Translation of "and therefore are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Therefore - translation :

Keywords : Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Examples (External sources, not reviewed)

I am because you are, and therefore we are.	Yo soy porque tú eres, y por lo tanto, nosotros somos.
Great care and sound parliamentary control are therefore essential.	Én la Comunidad, a pesar de que todos tenemos más o menos las mismas raíces culturales e históricas, tenemos también unos conceptos éticos muy diferentes.
They are therefore not lost.	Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello.
They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
Therefore turn away from them, and wait, they are waiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.	Por esta causa una maldición ha devorado la tierra, y los que la habitan son culpables. Por esta causa han disminuido los habitantes de la tierra, y quedan muy pocos seres humanos
Do, therefore, as you are bidden.	Haced, pues, como se os manda .
Therefore wait surely they are waiting.	Observa, pues! Ellos observan....
Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.	Por esta causa una maldición ha devorado la tierra, y los que la habitan son culpables. Por esta causa han disminuido los habitantes de la tierra, y quedan muy pocos seres humanos
Therefore turn away from them and wait as they are waiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee	Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino
Therefore remind, you are only a Reminder.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Secondary and tertiary roads are wet, and may therefore also have icy patches.	Las vías de segunda y tercera categoría están húmedas, por lo que, en este caso, también se advierte de tramos con placas de hielo.
And so therefore, acousticians are actually in conversation with people who are hearing impaired, and who are participators of sound.	Por lo tanto, los técnicos en acústica están en conversaciónes con las personas que tienen problemas auditivos y que son participantes del sonido.
Therefore turn away from them and wait, surely they too are waiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
BLOT therefore proposing a positive alternative, and we are making a date.	DELORS esenciales que debe motivarnos cómo respetar esos dos principios para ir hacia la eficacia deseada?
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.	Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales.
Our nine sites are therefore protected against censorship.	Por eso, nuestros nueve sitios están protegidos contra la censura.
Name Some supercomputers are unique, at least on its location, and are therefore named by their owner.	Nombre Algunos supercomputadoras son únicos, al menos en su ubicación, y por lo tanto bautizado por su propietario.
Mr Ripa de Meana, you stated that the containers are tested and that you are therefore reassured.	Felicito a los alemanes porque se manifestaron en contra de esta posibilidad.
Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing .	Las tendencias monetarias apoyan , por tanto , la opinión de que las presiones y riesgos inflacionistas están disminuyendo .
Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made.	Lo que sea que eres, por tanto, no eres la materia de la que estás hecho.
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.	Todos los hombres son mortales. Sócrates era mortal. Por lo tanto, todos los hombres son Sócrates.
Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes .	Los depósitos y los préstamos tienen un valor nominal fijo y , por consiguiente , no están sujetos a cambios de precio .
Said Allah, You are therefore among those given respite.	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga
Therefore bring back our forefathers, if you are truthful!	Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
Therefore advise indeed you are a proclaimer of advice.	Amonesta, pues!
Verily therein are signs will they not therefore hearken?	Ciertamente, hay en ello signos. No oirán, pues?
Therefore do remind, for you are only a reminder.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,	Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino
Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.	Maravillosos son tus testimonios por eso los guarda mi alma
There are therefore some questions we must look into,	Por tanto, son problemas que deben profundizarse, pero yo los toco sólo de paso, porque son muy delicados.
When stability is achieved , prices are more transparent , which promotes competition and therefore efficiency .	Los precios , con estabilidad , son más transparentes , lo que fomenta la competencia y , por tanto , la eficiencia .
These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity .	Estos activos son , en la práctica , no negociables , por lo que su liquidez es escasa o nula .
And that the mosques are Allah's, therefore call not upon any one with Allah	Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!'
For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.	porque tranquilizaron mi espíritu y el vuestro. Reconoced, pues, a los tales
We are therefore right to claim that the Community reaction was rapid and specific.	FLORENZ (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, es una casualiaad, posiblemente una lamentable casualidad que el debate sobre la directiva para la comercialización de los residuos animales tenga lugar en un tiempo en el que en algunas partes de la Comunidad nos enfrentamos con devastadoras epidemias.
Therefore we must spend them prudently and make sure that they are spent wisely.	Por lo tanto, debemos emplearlos con prudencia y asegurarnos que son gastados sabiamente.
therefore, judge decisively between me and them and save me and the believers who are with me.	Falla, pues, entre yo y ellos, y sálvame, junto con los creyentes que están conmigo!
But, of course, Italy, Spain, and France are part of the eurozone and therefore cannot devalue.	Pero por supuesto, Italia, España y Francia son parte de la eurozona y por lo tanto no pueden devaluar.
Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes .	Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes .
Asylum applicants are vulnerable people who are not familiar with legal procedures, and who therefore need a legal representative.	En efecto, los solicitantes de asilo son personas vulnerables que desconocen el procedimiento jurídico y por esta razón necesitan un asesor legal.
Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord	Así vivimos, confiando siempre y comprendiendo que durante nuestra estancia en el cuerpo peregrinamos ausentes del Señor

Muestra esta página en español