Translation of "are therefore not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Therefore - translation :

Keywords : Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Examples (External sources, not reviewed)

They are therefore not lost.	Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello.
They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
Verily therein are signs will they not therefore hearken?	Ciertamente, hay en ello signos. No oirán, pues?
Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made.	Lo que sea que eres, por tanto, no eres la materia de la que estás hecho.
He said Surely these are my guests, therefore do not disgrace me,	Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.	Así que, no temáis más valéis vosotros que muchos pajaritos
For I am the LORD, I change not therefore ye sons of Jacob are not consumed.	Porque yo, Jehovah, no cambio por eso vosotros, oh hijos de Jacob, no habéis sido consumidos
For I, Yahweh, don't change therefore you, sons of Jacob, are not consumed.	Porque yo, Jehovah, no cambio por eso vosotros, oh hijos de Jacob, no habéis sido consumidos
And that the mosques are Allah's, therefore call not upon any one with Allah	Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!'
Men do therefore fear him he respecteth not any that are wise of heart.	Por tanto, le temen los hombres. Él no mira a ninguno de los que se creen sabios
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.	Así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne
Will ye not therefore reflect?	Es que no razonáis?
Will ye not therefore reflect?	Es que no comprendéis?
Therefore do not doubt it.	Tú no dudes de ella.
For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Yahweh therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.	Porque los pastores se han embrutecido y no han buscado a Jehovah. Por eso no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado
Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes .	Los depósitos y los préstamos tienen un valor nominal fijo y , por consiguiente , no están sujetos a cambios de precio .
Therefore, do not hasten (in seeking a scourge against them). We are counting their days.	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
For he knew who should betray him therefore said he, Ye are not all clean.	Porque sabía quién le entregaba, por eso dijo No todos estáis limpios.
As things currently stand, therefore, the two regimes are compatible and do not require amendment.	Puede por tanto considerarse que los dos regímenes son compatibles y no requieren modificaciones.
Asylum applicants are vulnerable people who are not familiar with legal procedures, and who therefore need a legal representative.	En efecto, los solicitantes de asilo son personas vulnerables que desconocen el procedimiento jurídico y por esta razón necesitan un asesor legal.
It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. Therefore, changes will not be applied.	Parece que el nombre de la acción, orden, icono o condición no es válido Debido a esto, los cambios no serán aplicados.
He that is of God heareth God's words ye therefore hear them not, because ye are not of God.	El que es de Dios escucha las palabras de Dios. Por esta razón vosotros no las escucháis, porque no sois de Dios
Do, therefore, as you are bidden.	Haced, pues, como se os manda .
Therefore wait surely they are waiting.	Observa, pues! Ellos observan....
Therefore they were not authentically African.	entonces, no eran auténticamente africanos.
Therefore do not oppress the orphan.	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
Will they not therefore be enlightened?	No verán, pues?
Will they not, therefore, give thanks?	No darán, pues, gracias?
Therefore, do not mistreat the orphan.	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
Therefore, I do not support it.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
So that you may warn these people whose ancestors were not warned, they are therefore unaware.	para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa.
And that the mosques are for Allah only therefore do not worship anyone along with Allah.	Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!'
That is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed, so they understand not.	Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
For he knew him who would betray him, therefore he said, You are not all clean.	Porque sabía quién le entregaba, por eso dijo No todos estáis limpios.
We are not, therefore, in a position to accept Amendments Nos 15 and Amendment No 8.	Siento, desde luego, que esta intervención se pro duzca a esta hora, después de ausentarse el presidente del Consejo, pero creo, en todo caso, que tengo la obli gación de exponer el punto de vista del Grupo socialista. lista.
I am because you are, and therefore we are.	Yo soy porque tú eres, y por lo tanto, nosotros somos.
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme
There was this equation in my family that went something like this if you are intelligent, you therefore are not spiritual.	Existía esta ecuación en mi familia que era más o menos así Si eres inteligente, entonces no eres espiritual.
Nay, but the most part of them know not the truth, so therefore they are turning away.	Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
That is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed so that they understand not.	Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken.	Dios no es Dios de muertos, sino de vivos. Vosotros erráis mucho
Therefore remind, you are only a Reminder.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
The subsidiarity principle therefore does not apply .	Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente ,

Muestra esta página en español