Translation of "and until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Until - translation :

Keywords : Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.	hasta la medianoche y luego duermen otra vez desde las 2 hasta el amanecer.
It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012.	Luego se mantuvo por encima de cero hasta 1995 y después fue baja, pero positiva, hasta 1999 luego varió entre cero y 1,7 hasta 2012.
And fight them until there is no fitnah and until the religion, all of it, is for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.	Tampoco le deis reposo, hasta que él restablezca a Jerusalén y haga de ella una alabanza en la tierra
Until	Hasta
Until	Hasta
They talked and talked until after midnight.	Ellos hablaron sin parar hasta después de medianoche.
Fight them until there is no more fitnah and until worship is acknowledged to be for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Until then.	Hasta entonces.
Until Thursday!	Hasta el jueves!
Hold until	Mantener hasta
Valid until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Available Until	Disponible hasta
It's a difficult and expensive commodity, until now.	Es un producto difícil y costoso, hasta ahora.
And do not marry idolaters, until they believe.	No caséis con asociadores hasta que éstos crean.
And do not wed idolaters, until they believe.	No caséis con asociadores hasta que éstos crean.
We talked and talked until the day broke.	Hablamos sin descanso hasta el amanecer.
He worked and worked until he fell ill.	Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.
He waited until ten and left shortly afterwards.	Él esperó hasta las diez y se fue poco después.
And it took 25 years until another city ...	Y tardó 25 años hasta que otra ciudad,
Until Yahweh look down, and see from heaven.	hasta que Jehovah observe y vea desde los cielos
Until next time.	Hasta la próxima.
Until next year!	Hasta el año que viene!
Wait until tomorrow.	Esperá hasta mañana.
League until 1998.	League Division 2.
Run Until Finished	Ejecutar hasta finalizar
Brothers, until victory.	Hermanos hasta la victoria.
He worked for Black Star from 1980 until 1985 and was a member of Magnum Photos from 1986 until 2001.	Estuvo asociado a Black Star de 1980 a 1985 y fue miembro de la agencia Magnum de 1986 a 2001.
valid in the United Kingdom and Ireland until 1971 .	valid in the United Kingdom and Ireland until 1971 .
But pardon and overlook, until God brings His command.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
and worship your Lord until certainty comes to you.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
So pardon and forgive until Allah brings His command.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
So pardon and overlook until Allah delivers His command.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
And do not marry polytheistic women until they believe.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
And I said, No stop until we get it.	Y dije No me detendré hasta que lo consigamos .
Until this moment, we have been jailed and beaten.	Hasta este momento, hemos sido hombres y mujeres golpeados y encarcelados.
And until we get to zero, things aren t over.	Debemos llegar a cero, aún no se ha acabado .
Thyssen remained a member of the German National People's Party until 1932, and did not join the Nazi Party until 1933.	Thyssen permaneció como miembro del Partido Popular Alemán hasta 1932, año en el cual se afilió al partido nazi.
The two teams feuded until early October, until Francine was released by WWE.	Ambos equipos se enfrentaron durante dos semanas hasta que Francine fue despedida de la WWE.
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.	El riesgo de PIPA y SOPA es invertir un concepto jurídico antiquísimo uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y cambiarlo a culpable hasta que se demuestre lo contrario.
And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.	Nada dejaréis de él hasta la mañana. Lo que quede hasta la mañana habréis de quemarlo en el fuego
until 31 December 2009	Hasta el 31 de diciembre de 2009
until 30 June 2009	30 de junio de 2009

Muestra esta página en español