Translation of "appoint from among" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Appoint - translation :

From - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Nombrar Designar Nombro Nombrará Nombraré Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

And appoint for me a viceroy from among my family.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
and appoint for me a helper from among my family,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .	Previa aprobación del Colegio , el Presidente nombrarÆ vicepresidentes de entre los miembros de la Comisión .
and appoint me a tongue of truthfulness among the others.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And appoint for me an honourable mention among the posterity	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And appoint me a tongue of truthfulness among the latter.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
appoint Vice Presidents, other than the Union Minister for Foreign Affairs, from among the members of the Commission.	nombrará Vicepresidentes, distintos del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, de entre los miembros de la Comisión.
Appoint for me a henchman from my folk,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
Appoint for me a minister from my family,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
Appoint for me a minister from my family	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint for me a minister from my household.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint for me a helper from my family,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint an assistant for me, from my family.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint for me a minister from my family	Dame a alguien de mi familia que me ayude
Appoint a deputy (for me) from my own people.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir de 2004 .
And they appoint for Him from His bondmen a part!	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.	Escoged, pues, hermanos, de entre vosotros a siete hombres que sean de buen testimonio, llenos del Espíritu y de sabiduría, a quienes pondremos sobre esta tarea
It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .	Por lo tanto , es preciso nombrar un auditor externo a partir de 2003 .
And what aileth you that ye fight not in the way of Allah and for the oppressed among men and women and Children who say our Lord! take US forth from this town whereof the people are Wrong doing, and appoint us from before Thee a patron, and appoint us from before Thee a helper!	Por qué no queréis combatir por Alá y por los oprimidos hombres, mujeres y niños que dicen Señor! Sácanos de esta ciudad, de impíos habitantes!
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	La Banque de France , siguiendo sus normas de contratación pública , ha seleccionado a Deloitte Associés y a Mazars Guerard como auditores externos , y a KPMG S.A. como auditor suplente , para los ejercicios de 2006 a 2011 , y el BCE considera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditores externos a partir del ejercicio de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2010 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 .
From among jinn and among people.	sea genio, sea hombre .
And their friends from among the men shall say Our Lord! some of us profited by others and we have reached our appointed term which Thou didst appoint for us.	Habéis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios dirán Señor! Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2004 .
And what is the matter with you that you fight not in the cause of Allah and for the oppressed among men, women, and children who say, Our Lord, take us out of this city of oppressive people and appoint for us from Yourself a protector and appoint for us from Yourself a helper?	Por qué no queréis combatir por Alá y por los oprimidos hombres, mujeres y niños que dicen Señor! Sácanos de esta ciudad, de impíos habitantes!
God chooses messengers from among the angels, and from among the people.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
and appoint for me, from my household, someone who will help me bear my burden	Dame a alguien de mi familia que me ayude
Appoint for me a sign.	Dame un signo!
Appoint a sign for me.'	Dame un signo! Dijo.
Appoint a token for me.	Dame un signo! Dijo.
Appoint for me some token.	Dame un signo!
Appoint a sign for me.	Dame un signo!
(a) To appoint, without delay, and in consultation with the Working Group, a Director to be chosen from among candidates who demonstrate knowledge and expertise in, inter alia, gender issues and social research	a) Nombre sin demora, y en consulta con el Grupo de Trabajo, a un Director elegido entre candidatos con conocimientos y experiencia probados en cuestiones de género e investigación social, entre otras cosas
If you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his family and an arbiter from her family.	Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella.
If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people.	Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella.
The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs .	El BCE nombrará un equipo de inspección de seguridad formado por expertos del BCE y de los BCN .
So when you are done, appoint,	Cuando estés libre, mantente diligente!
Allah chooses Messengers from among angels and from among human beings (to convey His command).	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.

Muestra esta página en español