Translation of "approach of using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
Sharpen an image using a pyramidal approach.	Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name
The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons .	La aplicación de dicho enfoque no es posible en la actualidad usando los datos de las estadísticas monetarias y bancarias por dos razones .
Despite the abject failure of Japan s approach, the rest of the world remains committed to using monetary policy to cure structural ailments.	A pesar del fracaso miserable de los métodos de Japón, el resto del mundo sigue decidido a usar la política monetaria como remedio para males estructurales.
As the rationale of this particular approach is in line with the approach followed by both the European Parliament and the Council on the insurance requirements for aircraft operators using small aircraft (categories of aircraft below 25 tonnes), the Commission has been able to accept this approach.	Dado que el fundamento de este planteamiento concreto coincide con el aplicado por el Parlamento Europeo y el Consejo a los requisitos de seguro para operadores aéreos que utilizan aeronaves pequeñas (categorías de aeronaves por debajo de las 25 toneladas), la Comisión ha podido aceptarlo.
In this area the ECB follows for the time being a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level .	En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional .
in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level .	En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional .
Another advanced vocabulary training application, using the flash card approach. Vocabulary files can be downloaded and loaded into the application.	Otra aplicación avanzada de entrenamiento de vocabulario, utilizando tarjetas. Desde archivos de vocabulario puede cargarlas y descargarlas en la aplicación.
And because we're not breaking down the plastic into molecules and recombining them, we're using a mining approach to extract the materials.	Y al no tener que descomponer el plástico en moléculas para luego recombinarlas, usamos un enfoque de minería para extraer los materiales.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
I just formed a biotechnology company that is using this sort of an approach to develop therapeutics for Alzheimer's and other diseases of aging, and we're making some real progress.	yo acabo de formar una compañía de biotecnología que está usando este tipo de enfoque para desarrollar terapias contra el Alzheimer y otras enfermedades de la vejez. Y estamos logrando un progreso real.
in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling securities issues statistics using information available at national and international level .	En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo consistente en la compilación de las estadísticas de emisiones de valores utilizando la información disponible a escala nacional e internacional .
One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA).	Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA).
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.	en lugar de usar motores eléctricos y actuadores electromecánicos usamos aire comprimido.
Cost of using vaporizer	Coste de usar un vaporizador
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	La asignación de activos señalada es un indicador del enfoque activo que sigue el BCE en la gestión de riesgos .
ANNEX III DESCRIPTION OF THE ECONOMIC APPROACH	ANEXO III DESCRIPCIÓN DEL CRITERIO ECONÓMICO
You approach men lustfully instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Do you, of all people, approach males,	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
(Full disclosure my firm, together with a large global financial institution, is launching a series of tradable equity indices for stock markets of advanced economies and emerging markets, using a smart beta approach).	(Anuncio completo mi firma, junto con una gran institución financiera global, está lanzando una serie de índices para transacciones de instrumentos de renta variable para las bolsas de valores de las economías avanzadas y los mercados emergentes, con un enfoque beta inteligente).
Using perl instead of sed	Utilizar perl en lugar de sed
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
The general approach to the conduct of monetary	The general approach to the conduct of monetary
This approach is a colossal waste of money.	Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero.
Do you approach the males of the world?	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
You approach men lustfully in place of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Do you lustfully approach men instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Do you approach men lustfully instead of women!	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.	Lo que usamos ahí es, usamos una tecnología llamada Tell Me.
It rather looks as though the Commission has changed its approach, as it has just sent us the next programme, the Prisma Initiative, using a different legal basis.	GARCIA ARIAS sión ha corregido este enfoque cuando acaba de enviar el siguiente programa, Iniciativa Prisma, consideran do otra base jurídica.
Am I capable of using this?	Estoy en condiciones de usar esto?
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
China exemplified this approach.	China es un ejemplo de este tipo de estrategia.
Do not approach fornication.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Don't approach the dog.	No te acerques al perro.
Such an approach would have a number of benefits.	Ese enfoque tendría diversos beneficios.
There is no preference regarding the choice of approach .	No hay preferencia por uno u otro método .
General issues of payment systems oversight approach in general .	Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente .
A gravity like approach , University of Paris 1 , mimeo	A gravity like approach , Universidad de Paris 1 , mimeografía
The limitations of this approach have now been revealed.	Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas.

Muestra esta página en español