Translation of "are aware that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you aware that Tom doesn't like you? | Estás consciente de que no le gustas a Tom? |
| We are well aware that you are disheartened by what they say. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| We are aware of everything. | Lo sabemos todo... |
| No, they are not aware! | No, no se dan cuenta. |
| No, they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of. | Todos nos preocupamos de cosas que vemos en el mundo de las que somos conscientes. |
| We are aware that your heart is strained by what they say. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu? | Estás consciente de que Okinawa está más cerca de China que a Honshu? |
| I think we are all aware that this unification presents numerous problems. | Por lo que se refiere a la propuesta de directiva y la propuesta de reglamento, todos recordamos que, en la época en que cayó el muro de Berlín, el pasado mes de noviembre, la Comisión Europea estaba diciendo que probablemente se produciría la unificación de las dos Alemanias a comienzos de 1993. |
| Nay, but they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| Those who believe and are aware. | Creyeron y temieron a Alá. |
| And of everything We are Aware. | Lo sabemos todo... |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| I'm aware of that. | Estoy enterado de eso. |
| I'm aware of that. | Soy consciente de eso. |
| We're aware of that. | Estamos al corriente de eso. |
| We're aware of that. | Estamos informados de eso. |
| That is that wherewith ye are exhorted and Allah is of whatsoever ye work Aware. | Se os exhorta a ello. Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| No, they are living, but you are not aware. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Aware of the fact that the majority of refugees are children and women, | Consciente de que la mayoría de los refugiados son niños y mujeres, |
| so that it will come upon them suddenly, while they are not aware, | que les vendrá de repente, sin presentirlo. |
| The people of PNG are more aware about the threat that is Indonesia. | La gente de PNG está más atenta de la amenaza que representa Indonesia. |
| You are Well Aware of our situation. | Tú nos ves bien . |
| Are you aware of the time, Love? | Eres consciente del tiempo, amor? |
| And we are aware of the price. | Y somos conscientes del precio. |
| Are you not aware that Allah knows all that is in the heaven and the earth? | No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra? |
| Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| In those negotiations we are all well aware that concessions will have to be made. We are all well aware, whether we like it or not, that farm income is going to decline. | CARVALHO CARDOSO (PPE). (PT) Señor Presi dente, Señorías, los miembros del Grupo del Partido Popular Europeo consideramos muy positiva la celebración de este acuerdo con las Seychelles que amplía las posibilidades de pesca de la flota atunera comuni taria en el Océano índico, constituyendo un buen complemento de los acuerdos de pesca celebrados en el Atlántico. |
| I'm aware that you failed. | Estoy informado de que fallaste. |
| I'm well aware of that. | Soy consciente de ello. |
| I'm aware of all that. | Soy consciente de todo eso. |
| I was aware of that. | Estaba enterado de eso. |
| Were you aware of that? | Eras tú consciente de eso? |
| Were you aware of that? | Estabas tú informado de eso? |
| Tom is aware of that. | Tom es consciente de eso. |
| Tom is aware of that. | Tom está informado de eso. |
| By that you are admonished and God is aware of the things you do. | Se os exhorta a ello. Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| But they are not aware that the Community has any strategy to combat this. | Es lógico que haya graves temores para el futuro. |
| Allah is Aware of (who are) the corrupters. | Alá conoce bien a los corruptores. |
| We are Well Aware of what you do. | Yo veo bien lo que hacéis. |
| In fact, they are the troublemakers, but they are not aware. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| They replied We are well aware of those who are there. | Dijeron Sabemos bien quién está en ella. |
| We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. | Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. |
| One is aware of that problem. | Somos conscientes de este problema. |
Related searches : Aware That - Are Aware - Are You Aware Of That? - We Aware That - Become Aware That - Being Aware That - Fully Aware That - Make Aware That - Not Aware That - Well Aware That - Was Aware That - Becomes Aware That - Am Aware That - Became Aware That
