Translation of "being aware that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I was aware of being watched. | Era consciente de estar siendo vigilado. |
| I was aware of being watched. | Estaba informado de que estaba siendo vigilado. |
| He was aware of being watched. | Él estaba consciente de estar siendo observado. |
| He was aware of being watched. | Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. |
| We are well aware that they say, It is a human being who is teaching him. | Bien sabemos que dicen A este hombre le enseña sólo un simple mortal . |
| Apart from households being affected by this what about schools and hospitals that were not aware??? | Aparte de los hogares afectados por esto Qué pasa con los colegios y hospitales que lo desconocían??? |
| And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too. | Estar atentos es simplemente recordar que alguna vez fue la primer a vez que vimos todo lo que hemos visto. |
| Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it! | Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo! |
| I'm aware of that. | Estoy enterado de eso. |
| I'm aware of that. | Soy consciente de eso. |
| We're aware of that. | Estamos al corriente de eso. |
| We're aware of that. | Estamos informados de eso. |
| Being aware of what and how much we eat is essential to good health. | Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud. |
| I'm aware that you failed. | Estoy informado de que fallaste. |
| I'm well aware of that. | Soy consciente de ello. |
| I'm aware of all that. | Soy consciente de todo eso. |
| I was aware of that. | Estaba enterado de eso. |
| Were you aware of that? | Eras tú consciente de eso? |
| Were you aware of that? | Estabas tú informado de eso? |
| Tom is aware of that. | Tom es consciente de eso. |
| Tom is aware of that. | Tom está informado de eso. |
| Another challenge is that there is a media blockade that prevents the Israeli population from being aware of what is happening in the occupied territories. | Otro reto es que hay un bloqueo de los medios de comunicación que previene de que la población israelí esté al tanto de lo que ocurre en los territorios ocupados. |
| One is aware of that problem. | Somos conscientes de este problema. |
| I was aware of that fact. | Yo conocía ese hecho. |
| I was aware of that fact. | Era consciente de eso. |
| People weren't aware they could have that. | La gente no sabía que podían tener eso. |
| I wasn't aware that you were feeling that bad. | No me di cuenta que te sentías tan mal. |
| Although the number of the Hungarians being infected by hepatitis can reach 100 000, only 7 000 of them are treated properly. The reason is that many times people are not aware of being infected. | Se calcula en cien mil el número de contagiados en este país, pero tan sólo siete mil reciben tratamiento pues muchos de los enfermos no saben que están contagiados. |
| That is better for you, that you may be aware. | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| Allah is Aware of all that you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| God is aware of all that you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| He is aware of all that you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| I wasn't aware that you were so ill. | No me di cuenta de que estabas tan enfermo. |
| He is aware that the work is difficult. | Él tiene presente que el trabajo es difícil. |
| I wasn't aware that someone was watching me. | No era consciente de que alguien me estaba vigilando. |
| Are you aware that Tom doesn't like you? | Estás consciente de que no le gustas a Tom? |
| He's not even aware that it bothers me. | Él ni se da cuenta de que me molesta. |
| The ECB is aware that its name and logo are increasingly being misused by various third parties in connection with fake financial transactions and other fraudulent activities . | El BCE ha advertido que se está incrementando el uso indebido de su nombre y su logotipo por parte de terceros en relación con operaciones financieras falsas y otras actividades fraudulentas . |
| And of that which ye work Allah is aware. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| And Allah is Aware of that which ye Work. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| And Allah is Aware of that which ye work. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| Verily He is Aware of all that ye do. | Él está bien informado de lo que hacéis. |
| Allah is of that which ye work ever Aware. | Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| Allah is well aware of all that you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| Allah is well aware of all that they do. | Alá sabe bien lo que hacen. |
Related searches : Being Aware - Aware That - Being Made Aware - Being Aware Of - Not Being Aware - Being Well Aware - By Being Aware - Being Self Aware - Being That - We Aware That - Are Aware That - Become Aware That - Fully Aware That - Make Aware That
