Translation of "are behind" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Behind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are wholeheartedly behind you. | Estamos con ustedes de todo corazón. |
| And older people are not far behind. | Y los mayores no andan muy detrás. |
| There are several factors behind this phenomenon. | Varios factores contribuyen a ese fenómeno. |
| He said They are right behind me. | Dijo Son ellos los que me persiguen. |
| Moses replied, They are just behind me. | Dijo Son ellos los que me persiguen. |
| American students are falling behind in math. | Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas. |
| Tom and Mary are right behind John. | Tom y Mary están justo detrás de John. |
| And why are democracy aspirants falling behind? | Y por qué los aspirantes democráticos se quedan atrás? |
| Where are they turning to, leaving behind the Truth? | Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados! |
| I know you are hiding yourself behind the curtain. | Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina. |
| We are grateful for the music he left behind. | Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó. |
| And we are hiding that cost behind monster profits. | Estamos ocultando ese precio con ganancias monstruosas. |
| But Allah was averse to their going forth, so He made them lag behind, and they were told Stay behind with those that are staying behind. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| They are content to be with those who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| They are content to remain with those who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| Behind him are seven flames showing the glory of Buddha. | Detrás de él hay siete llamas que muestran la gloria de Buda. |
| How long are you going to talk behind the curtain?! | Cuánto tiempo tienen escondidos detrás de la cortina?! |
| Behind all this, moreover, there are vested interests at work. | A nuestro parecer, deberá aplicarse un tratamiento más completo en las zonas costeras, habida cuenta la inquietante situación en que se encuentran gran parte de las mismas. |
| Governments are being left behind as entrepreneurs and innovators race ahead. | Los gobiernos están quedando rezagados en tanto los empresarios y los innovadores les sacan ventaja. |
| Passive FTP is often required when you are behind a firewall. | El FTP pasivo se requiere frecuentemente cuando usted está tras una cortafuegos. |
| Behind him are winged devilish figures with red, distorted faces, snarling. | Detrás de él, figuras de demonios con alas, con muecas rojas como sangre, deformes, rechinando los dientes. |
| They are content to be with those women who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso. |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas. |
| More and more people are falling behind in their mortgage payments. | Cada vez más gente se está retrasando en el pago de la hipoteca. |
| Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars. | En donde aquellos que violan la ley quedan detenidos, confinados detrás de barrotes. |
| While Greece has reached the heights of corporatism, Italy and France are not far behind and not far behind them is Germany. | Aunque en este país el corporativismo alcanzó su máxima expresión, Italia y Francia no le van muy a la zaga, y Alemania las sigue de cerca. |
| You chose to linger behind the first time, so this time stay behind with those who are of no help in the battle. | Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! |
| There are a lot of things, which we still lag behind on... | Hay muchos aspectos en los que vamos por detrás... |
| And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected. | Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. |
| We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines. | Estamos ocultando ese precio con la aceptación social que tiene el ensanchamiento de caderas. |
| Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. | Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo |
| behind, between | ante, entre |
| We are currently number four on the Billboard Charts, right behind Tony Bennett. | En este momento somos el n 4 en la lista de éxitos de Billboard, justo detrás de Tony Bennett. |
| They were told to stay behind with those who stay behind. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood . | La sencillez y la transparencia facilitan una comprensión correcta de la finalidad de las operaciones de política monetaria . |
| But, given limited resources and few teachers, too many children are being left behind. | Pero la falta de recursos y maestros suficientes lleva a que demasiados niños queden excluidos del sistema educativo. |
| Yet there are larger issues behind the electoral spectacle that must not be overlooked. | Sin embargo, hay cuestiones mayores que subyacen al espectáculo electoral y no deben ser pasadas por alto. |
| They are content to be with those (the women) who sit behind (at home). | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| Leave the sea behind you parted they are a host destined to be drowned. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| The answer must be that we are behind and that the gap is widening. | Lo hemos visto claramente, todavía no contamos con suficientes certidumbres. |
| She looked behind. | Ella miró hacia atrás. |
| I'm behind him. | Está detrás de él. |
| Look behind you. | Mira detrás de ti. |
Related searches : Are Lagging Behind - They Are Behind - Are Hidden Behind - Are Far Behind - We Are Behind - Are Left Behind - Are Behind Schedule - You Are Behind - Are Behind Him - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan
