Translation of "are being shown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Examples (External sources, not reviewed)

An information message is being shown	Se está mostrando un mensaje informativoName
A warning message is being shown	Se está mostrando un mensaje de avisoName
A critical message is being shown	Se está mostrando un mensaje críticoName
Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous.	Debo decirles que las técnicas mostradas aquí son obsoletas y peligrosas.
Notes are not shown	Las notas no se mostrarán
How attachments are shown	Cómo se muestran los adjuntos
Whether matching tiles are shown.	Se muestra la coincidencia de las fichas.
That is another example of the sense of responsibility being shown by Parliament.	Significará que ya ningún impuesto podrá ser extraído para financiar las actividades de la Comunidad Europea sin haber dado lugar a un debate público y a una votación ante el Parlamento Europeo.
Determines whether board labels are shown	Determina si se muestran las etiquetas del tablero
Determines whether only folders are shown	Determina si se deben mostrar solo las carpetas
One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?	Uno Se está mostrando el Oriente Medio en la época actual y en el contexto adecuado?
Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia.	Cuatro Fue exhibida en una sala de cine normal en el centro de Philadelphia.
There are no images to be shown.	No hay ninguna imagen que mostrar.
Today's 17december commission, which consists of the hearing of the ministers is not being shown.	La comisión del 17 de diciembre de hoy, que consiste en la audiencia de los ministros, no se está emitiendo.
Select which of the byte interpretations are shown. Possible are	Selecciona las interpretaciones de los bytes que se mostrarán. Las posibles son
How do I change which columns are shown?	Cómo cambio qué columnas se muestran?
Whether years are shown in the collection browser.	Si los años se muestran en el navegador de la colección.
Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown.	Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Whether track numbers are shown in the collection browser.	Si los números de pista se muestran en el navegador de la colección.
Configure the order in which DN attributes are shown	Configura el orden en el que se muestran los atributos DNName
When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God.	Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
As Mr Nordmann pointed out, no interest is being shown in leftwing racists like, for example, the IRA.	Por eso, debemos revisar el factor de utilidad de muchas organizaciones como la OTAN, el Pacto de Varsovia y los Acuerdos de Helsin
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost .	1.4 . Los activos y pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME están valorados por su coste .
When they are shown a sign, they scoff at it	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
Research has shown how polluted the rivers are these days.	La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente.
Determines whether all kind of placemarks are shown or not.	Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores.
Note Unused categories are not shown as selected by settings.	Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración.
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?	Estás hablando en serio?
Are you being serious?	Es en serio?
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Are we being chased?	Nos están siguiendo?
We are being watched.	Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.	Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed	Las actualizaciones se están instalandoName
There are some useful shortcuts that are not shown in any of the menus	Hay algunos accesos rápidos que no se muestran en ninguno de los menús
Shown	Mostradas
In the past years that social dimension has waned considerably. For this there are several reasons, one being that the Commission has shown very little energy in this respect.	Si la memoria no me falla, creo que declara que la Comisión se comprometía a preparar hasta finales de 1991 todas las propuestas contenidas en el programa de acción.
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados .
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .	Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal .
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas .

Muestra esta página en español