Translation of "are expected for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Expected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Good results are expected. | Se esperan buenos resultados. |
| Worse times are expected. | Se vaticinan tiempos peores. |
| Additional costs are expected to be marginal . | Additional costs are expected to be marginal . |
| Additional costs are expected to be marginal . | Está previsto que los costes adicionales sean mínimos . |
| To make matters worse, commodity prices are expected to remain low for some time. | Para colmo de males, se prevé que los precios de los productos básicos sigan bajos durante algún tiempo. |
| Accidents will happen when they are least expected. | Los accidentes ocurren cuando menos se espera. |
| You are not at all what I expected. | De ninguna manera sois lo que esperaba. |
| OVERSIGHT STANDARDS FOR EURO RETAIL PAYMENT SYSTEMS 1 Introduction system service providers are expected to meet . | BANCO CENTRAL EUROPEO CRITERIOS DE VIGILANCIA PARA LOS SISTEMAS DE PEQUEÑOS PAGOS EN EUROS 1 Introducción los proveedores de servicios de sistemas de pago . |
| These temperatures are similar to the highly controversial averages expected for 2022 World Cup host Qatar. | Estas temperaturas son similares a los tan controversiales promedios esperados para la Copa Mundial de Fútbol Qatar 2022. |
| Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again . | Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse . |
| These phenomena are expected to continue in the future . | Se espera que esta evolución continúe en el futuro . |
| Balanced budgets are projected for Belgium and Spain , while in Finland a continued fiscal surplus is expected . | En el caso de Bélgica y España , se prevén unos saldos presupuestarios equilibrados , mientras que en Finlandia se espera el mantenimiento del superávit . |
| For 2008 , countries with remaining fiscal imbalances are expected to pursue more ambitious than planned budgetary targets . | Se espera que en el 2008 los países que siguen presentando desequilibrios fiscales establezcan objetivos presupuestarios más ambiciosos que los fijados . |
| Typical for the NFS series though, in the end many things are different from what we expected. | Como suele suceder en las series de NFS, los resultados no varían gran cosa respecto a lo que nos esperábamos. |
| Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . | Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . |
| The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected. | Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental. |
| More officials are expected to fall in the coming year. | Se espera que más funcionarios caigan durante el próximo año. |
| Are the Messengers expected to do more than just preach? | Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? |
| You are the last person that I expected to meet. | Eres la última persona que esperaba encontrarme. |
| They are expected to reap a maximum of 15 seats. | Se espera que obtengan un máximo de 15 escaños. |
| And that is what the farmers are expected to accept. | Y esto es lo que se espera que los agricultores acepten. De ninguna manera! |
| The expected run off is scheduled for January. | Se prevé que el desempate se realizará en enero. |
| File name expected for file based database driver. | Se esperaba un nombre de archivo para el controlador de base de datos basada en archivos. |
| ( c ) Each NCB shall establish a provision for withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged . | c ) cada BCN establecerá una provisión para los billetes en euros retirados que aún espere canjear . |
| Typical deployments are expected to include 2 or 3 carriers for a peak rate of 14.7 Mbit s. | Implementaciones típicas incluyen tres operadores para un pico teórico máximo de 14.7 Mbit s. |
| When are the new Member States expected to adopt the euro ? | iquest Cuándo se espera que adopten el euro los nuevos Estados miembros ? |
| Further waves of euro area enlargement are expected in the future . | En el futuro se esperan nuevas ampliaciones de la zona del euro . |
| It is they who are expected to be on true guidance. | Quizás ésos sean de los bien dirigidos... |
| Have you been told when you are expected to be here? | Te dijeron cuándo se espera que te presentes? |
| You are the last person whom I expected to meet here. | Eres la última persona que esperaba encontrar aquí. |
| The Zone9 bloggers are expected to face trial late this spring. | Se prevé que los blogueros de Zone9 sean juzgados a finales de esta primavera. |
| Expected, | Esperada, |
| Expected | Esperado |
| Expected | Se esperaba |
| Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable . | Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda . |
| for they never expected to be called to account, | No contaban con el ajuste de cuentas |
| But, throughout the eurozone, rates are close to zero and negative for a substantial share of government debt and are expected to remain low for quite some time. | No obstante, a lo largo de la eurozona, las tasas están cerca a cero y son negativas para una parte sustancial de la deuda pública y, desde hace ya bastante tiempo atrás, se espera que dichas tasas permanezcan bajas. |
| Market participants are expected to reorganise their market practices and start quoting prices for third currencies against the European currency . | Se prev6 que 10s miembros del mercado reorganizaran sus practicas y comenzar8n a cotizar precios de terceras monedas frente a la moneda europea . |
| Investments that would yield 2 are expected to yield less than nothing. | De las inversiones que rendirían un dos por ciento se espera que rindan menos que nada . |
| Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . | Se espera que la evolución de los precios siga siendo muy moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . |
| The European Union s leaders are expected to discuss his proposal in December. | Se espera que los líderes de la Unión Europea discutan su propuesta en diciembre. |
| Global crowdfunding volumes are expected to double this year, surpassing 34 billion. | Se espera que los volúmenes mundiales se dupliquen este año, superando la cifra de 34 mil millones. |
| However, images are not to be expected until 2018 at the earliest. | Hasta 2018 no se espera poder tomar imágenes. |
| You are the last person I would have expected to see here. | Eres la última persona que habría pensado encontrar aquí. |
| And will provide for him from where he never expected. | y le provee de un modo insospechado por él. |
Related searches : Are Expected - Expected For - Are Still Expected - Employees Are Expected - Are As Expected - We Are Expected - Are Not Expected - Results Are Expected - Changes Are Expected - Visitors Are Expected - There Are Expected - Expected For 2014 - Is Expected For - Expected For June
