Translation of "results are expected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expected - translation :

Keywords : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas Autopsia Exámenes Resultados Obtener Resultado

Examples (External sources, not reviewed)

Good results are expected.	Se esperan buenos resultados.
The exam results were not what she expected.	Los resultados del examen no son los que esperaba.
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados .
being used to study the phenomenon , including individual and sectoral data on consumer and producer prices , macroeconomic inflation rates and survey results . The results are expected in 2004 and 2005 .	El trabajo utilizará un amplio conjunto de información , que incluye datos individuales y sectoriales sobre precios de consumo y precios industriales , tasas de inflación macroeconómicas y resultados de encuestas , y se espera que las conclusiones estén disponibles en los años 2004 y 2005 .
The results are compelling.	Los resultados son alentadores.
Here are the results.	Aquí están los resultados.
Worse times are expected.	Se vaticinan tiempos peores.
As you know, electricity generation by nuclear fusion is not expected to produce operational results for decades.	Se trata de la solución denominada de reciclado del plutonio que no es en realidad una solución, ya que lo único que hace es diferir su gestión, tras su utilización en los reactores nucleares.
Are you satisfied with the results?	Estás satisfecho con los resultados?
If the results are positive, treatment begins.	Si los resultados son positivos, empieza el tratamiento.
Now what are some of the results?	Bueno, cuáles son algunos de los resultados?
The results of this function are cached.	Devuelve TRUE si el fichero especificado por filename existe y FALSE en otro caso.
The results of this function are cached.	Devuelve TRUE si el fichero nombrado existe y es un fichero regular.
The results of this function are cached.	Devuelve TRUE si el fichero indicado existe y es un enlace simbólico.
The results of this function are cached.	Los resultados de esta función son cacheados.
The results of the study are indeterminate.	Los resultados del estudio son indeterminados.
Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected .	A pesar de estos avances , la migración a la SEPA como proceso autorregulador todavía no ha obtenido los resultados previstos inicialmente .
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .	Está previsto que los costes adicionales sean mínimos .
The results are worse than estimates by analysts.	Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas.
So we are very encouraged by these results.	Así que estamos muy animados con estos resultados
It is defined statistically, and results are empirical.	Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos.
The results are broadly consistent with those expected from cosmic inflation as well as various other competing theories, and are available in detail at NASA's data center for Cosmic Microwave Background (CMB) (see links below).	Estos resultados son ampliamente consistentes con los esperados para la inflación cósmica así como otras varias teorías competidoras y están disponibles en detalle en el centro de datos de la NASA para el Fondo Cósmico de Microondas .
Accidents will happen when they are least expected.	Los accidentes ocurren cuando menos se espera.
You are not at all what I expected.	De ninguna manera sois lo que esperaba.
The results of QIS 3 are expected in early summer 2003 . The Accord Implementation Group , a sub structure of the BCBS mandated to deal with implementation issues , became operational in 2002 .	La Comisión tiene la intención de publicar un tercer documento de consulta en el ámbito de la UE a principios de verano del 2003 , es decir , poco después de la publicación del tercer documento de consulta del CSBB .
At annual working level the objectives and expected results will be laid down in more detail in a regularly updated action plan.	Los objetivos de trabajo y los resultados previstos en términos de programación anual se fijarán más pormenorizadamente en un plan de acción periódicamente actualizado.
In the economists lingo, policy results are model dependent.	En la jerga de los economistas, los resultados de política son dependientes del modelo .
Blood test results are this great source of information.	Los exámenes de sangre son una gran fuente de información.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.	En el Reino Unido, los últimos resultados de las encuestas son ambiguos.
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!	Hayakawa, ya salieron los resultados del trimestre. Eres primero otra vez!
Here are the results from about 23,000 American citizens.	Aquí están los resultados de alrededor de 23,000 ciudadanos Americanos.
And the results of that are kids getting sick.	Y los resultados son que los chicos están enfermando.
The results of this research are excellent to good.	Los resultados de esta investigación común son de excelentes a buenos.
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .	Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse .
These phenomena are expected to continue in the future .	Se espera que esta evolución continúe en el futuro .
Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .	Anuncio de los resultados Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información .
The Eurosystem sees no need to change these deadlines . However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	El Eurosistema no estima que sea necesario modificar estos plazos , pero considera que los resultados esperados para esas fechas deben ser definidos con más claridad .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Por añadidura , el hecho de disponer a tiempo de resultados agregados es más importante que su descomposición detallada .
Our latest results are the fruit of his furious efforts.	Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo.
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.	Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
Here are the results of what I just showed you.	Aquí están los resultados de lo que les acabo de mostrar.
The end results of doing such Tārā practices are many.	Los resultados de hacer tales prácticas de Tara son muchos.
And the results are displayed when the test is finished	Y los resultados son mostrados cuando la prueba finaliza
5.1.6 ANNOUNCEMENT OF TENDER RESULTS The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .	5.1.6 ANUNCIO DE LOS RESULTADOS Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información .

Muestra esta página en español