Translation of "are not expected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expected - translation :

Keywords : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas

Examples (External sources, not reviewed)

You are not at all what I expected.	De ninguna manera sois lo que esperaba.
Good results are expected.	Se esperan buenos resultados.
Worse times are expected.	Se vaticinan tiempos peores.
However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.	Hasta 2018 no se espera poder tomar imágenes.
Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary.	Se espera que los escritores multiculturales cuenten historias reales, no imaginarias.
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .	Está previsto que los costes adicionales sean mínimos .
Farther east, the US and Russia are not cooperating as expected on Afghanistan s post war transition.	Yéndonos más hacia el este, la cooperación de Estados Unidos y Rusia en la transición de posguerra en Afganistán tampoco se está dando de la manera prevista.
Inconsistencies across the European Union in the definition of the balance sheet total caused by differences in accounting principles are not expected to be significant and are expected to diminish over time .	No se prevé que las diferencias en la Unión Europea con respecto a la definición del balance total debidas a discrepancias en los principios contables sean muy importantes y se espera que disminuyan con el tiempo .
But, in fact, heads of state are not expected to do much at the conference at all.	Pero, en realidad, no se espera que los jefes de estado hagan demasiado en la conferencia.
Accidents will happen when they are least expected.	Los accidentes ocurren cuando menos se espera.
The exam results were not what she expected.	Los resultados del examen no son los que esperaba.
This is not what I expected, trust me.	Esto no es lo que esperaba, créanme.
Several hundred, if not more, FOI requests are expected to be directed at Macedonia's government through this protest.	Con la protesta, se espera que sean miles, incluso más, las protestas dirigidas al gobierno a través de la FOE.
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .	Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse .
These phenomena are expected to continue in the future .	Se espera que esta evolución continúe en el futuro .
More than this cannot and should not be expected.	Más que esto no se puede 45 45 y no se debe 45 45 esperar.
Of course not, you can be selective. It's expected.	Claro que no, serás selectivo. Es lo esperado.
credit institutions are not bound by NCB regulations regarding banknote recycling , but are expected to cooperate with the NCB and follow its guidance .	las entidades de crédito no están sujetas a la normativa del BCN en lo que concierne al reciclaje de billetes , aunque se espera que colaboren con él y sigan sus directrices .
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .	Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores .
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected.	Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental.
More officials are expected to fall in the coming year.	Se espera que más funcionarios caigan durante el próximo año.
Are the Messengers expected to do more than just preach?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
You are the last person that I expected to meet.	Eres la última persona que esperaba encontrarme.
They are expected to reap a maximum of 15 seats.	Se espera que obtengan un máximo de 15 escaños.
And that is what the farmers are expected to accept.	Y esto es lo que se espera que los agricultores acepten. De ninguna manera!
Population growth may not slow down as rapidly as expected.	El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada.
You're not expected to do anything we wouldn't do ourselves.	No hace falta que hagas lo que nosotros no haríamos.
As these documents are not expected to be highly technical, it is appropriate to allocate this task to the Secretariat.	Resulta pertinente asignar este cometido a la Secretaría, dado que no se prevé que dichos documentos tengan un contenido excesivamente técnico.
When are the new Member States expected to adopt the euro ?	iquest Cuándo se espera que adopten el euro los nuevos Estados miembros ?
Further waves of euro area enlargement are expected in the future .	En el futuro se esperan nuevas ampliaciones de la zona del euro .
It is they who are expected to be on true guidance.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
Have you been told when you are expected to be here?	Te dijeron cuándo se espera que te presentes?
You are the last person whom I expected to meet here.	Eres la última persona que esperaba encontrar aquí.
The Zone9 bloggers are expected to face trial late this spring.	Se prevé que los blogueros de Zone9 sean juzgados a finales de esta primavera.
Expected,	Esperada,
Expected	Esperado
Expected	Se esperaba
The eurozone is not expected to grow at all this year.	Las perspectivas de crecimiento este año para la eurozona son nulas.
The world economy did not perform as well as we expected.	La economía no funcionó tan bien como esperábamos .
Unfortunately, the knock out, which everybody had expected, did not materialise.	Desafortunadamente, no se pudo realizar el noqueo que todos habían esperado.
The result of my exams was not what I had expected.	Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado.
It is expected of them that they play a more independent role, yet this is something that they are not accustomed to.	De ellos se espera que desempeñen un rol más independiente, pero no están acostumbrados a hacerlo.
Investments that would yield 2 are expected to yield less than nothing.	De las inversiones que rendirían un dos por ciento se espera que rindan menos que nada .
Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon .	Se espera que la evolución de los precios siga siendo muy moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria .

Muestra esta página en español