Translation of "changes are expected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expected - translation :

Keywords : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas

Examples (External sources, not reviewed)

or because the expected inflation rate ( p e ) changes .	or because the expected inflation rate ( p e ) changes .
Chart C Perceived , expected and overall HICP inflation ( percentage balance and annual percentage changes	Gráfico C Inflación percibida , esperada y medida por el IAPC general ( saldo neto tasas de variación interanuales
Good results are expected.	Se esperan buenos resultados.
Worse times are expected.	Se vaticinan tiempos peores.
Some changes are needed.	Se necesitan algunos cambios.
Big changes are afoot.	Grandes cambios están en proceso.
The ECB agrees with the proposed implementation from January 2007 onwards , given that no systematic effects on measured annual or monthly price changes are expected .	El BCE está de acuerdo en que lo dispuesto en el reglamento propuesto entre en vigor a partir de enero de 2007 , pues no se esperan efectos sistemáticos en las variaciones de precios anuales o mensuales registradas .
Beyond the short term , changes in administered prices and indirect taxes are expected to affect inflation significantly in 2007 and a further upward impact may also be expected from the indirect effects of past oil price increases .	A más largo plazo , se espera que las variaciones de los precios administrados y de los impuestos indirectos incidan significativamente sobre la inflación en el 2007 , y también es previsible que los efectos indirectos derivados de pasados incrementos de los precios del petróleo sigan ejerciendo una influencia al alza .
Beyond the short term , changes in administered prices and indirect taxes are expected to significantly affect inflation in 2006 and 2007 , and an upward impact may also be expected from the indirect effects of past oil price increases .	A más largo plazo , se espera que las variaciones de los impuestos indirectos y de los precios administrados incidan significativamente sobre la inflación en el 2006 y en el 2007 , y también es previsible un impacto al alza debido a los efectos indirectos derivados de los pasados incrementos de los precios del petróleo .
These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier.	Estos cambios en la oferta y la demanda sugieren que el futuro precio del petróleo será inferior a las previsiones formuladas por los participantes en la industria hace apenas unos meses. Algunos de los recientes cambios en las proyecciones sobre la demanda y la oferta se podrían haber anticipado antes, pero no hay manera de saber en qué momento cambiarán las actitudes y expectativas.
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .	Está previsto que los costes adicionales sean mínimos .
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in final data .	no se prevé que el BCE realice ajustes a posteriori , a menos que los BCN señalen cambios significativos en los datos finales .
Second , changes in quality are sometimes	Second , changes in quality are sometimes
Changes are too volatile. Sync failed.	Los cambios son muy volátiles. La sincronización falló.
Important changes to watch for are	Cambios importantes a los que debería estar atento
There are no changes to display.	No hay cambios para mostrar.
Accidents will happen when they are least expected.	Los accidentes ocurren cuando menos se espera.
You are not at all what I expected.	De ninguna manera sois lo que esperaba.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.	Por suerte, estos cambios epigenéticos son potencialmente reversibles.
The changes are happening. They're very visible.	Los cambios están sucediendo. Son muy visibles.
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .	Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios?
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .	Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse .
These phenomena are expected to continue in the future .	Se espera que esta evolución continúe en el futuro .
And more regulatory changes are in the works.	Y hay más cambios regulatorios en marcha.
The downloads are updated as the content changes.	Estos ficheros son actualizados a medida que el manual vaya cambiando.
These changes in the alpine world are accelerating.	Estos cambios en el mundo alpino se están acelerando
Besides white space changes, the files are identical.	Aparte de cambios en los espacios en blanco, los archivos son idénticos.
Besides white space changes, the files are identical.	Los archivos son idénticos, excepto por cambios en espacios en blanco.
Format changes of images are currently not supported.	Los cambios de formato de imágenes no están soportados en este momento.
Additional changes are required to complete the task	Para completar la tarea se necesitan cambios adicionales.
There are unsaved changes. Are you sure you want to quit?	Hay cambios sin guardar. Está seguro de que quiere salir?
This command saves any changes to the tags that you are editing. Normally, changes are not saved until you deselect the file you are editing.	Guarda cualquier cambio en las etiquetas que esté editando. Normalmente, los cambios no se guardan hasta que no se deselecciona el archivo que está editando.
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar o descartar los cambios antes de ejecutar el nuevo módulo?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de las Preferencias del sistema o descartarlos?
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .	Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores .
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected.	Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental.
More officials are expected to fall in the coming year.	Se espera que más funcionarios caigan durante el próximo año.
Are the Messengers expected to do more than just preach?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
You are the last person that I expected to meet.	Eres la última persona que esperaba encontrarme.
They are expected to reap a maximum of 15 seats.	Se espera que obtengan un máximo de 15 escaños.
And that is what the farmers are expected to accept.	Y esto es lo que se espera que los agricultores acepten. De ninguna manera!
The estimate shall be adjusted , if possible , to take account of the changes in quantity or value which are expected to occur in the course of the 12 months following the initial contract .	La estimación se ajustará en lo posible atendiendo a los cambios de cantidad o valor que se esperen para los 12 meses siguientes al contrato inicial .

Muestra esta página en español