Translation of "are in doubt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doubt - translation :

Keywords : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe

Examples (External sources, not reviewed)

Yet you are in doubt!	Y aún dudáis...
Or, are they in doubt?	Dudan?
Rather they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt.	Y aún dudáis...
Yet they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt,	Y aún dudáis...
Nay, but they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They are in serious doubt concerning it.	Y ellos dudan seriamente de ella.
But they are in doubt, amusing themselves.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They are still in doubt about this.	Y ellos dudan seriamente de ella.
Nay, they are in doubt, they sport.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet they are lost in doubt and play.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yea! they are in doubt concerning My admonition.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
But they are in perplexing doubt concerning it.	Dudan seriamente de ella.
Indeed, they are in doubt concerning My Reminder.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
But they are in disquieting doubt about it.	Dudan seriamente de ella.
Rather, they are in doubt about My message.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
Indeed those who are in doubt about the Hour are in extreme error!	Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados?
They are still in doubt about it and uneasy.	Dudan seriamente de ella.
And verily they are concerning that in doubt disquieting.	Y ellos dudan seriamente de ella.
But they are in doubt of a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
Indeed they are in a disquieting doubt about it.	Y ellos dudan seriamente de ella.
Surely they are in a disquieting doubt about it.	Dudan seriamente de ella.
Yet they are in doubt about a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
No, they are in doubt about a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
Nay! they are in doubt as to My reminder.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
Yet they are in doubt about a second creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
We are in serious doubt regarding what you are calling us to.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
And verily they are in regard thereto in doubt and dubitating.	Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entre ellos. Dudan seriamente de ella.
In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
And indeed they are, concerning the Qur'an, in disquieting doubt.	Y ellos dudan seriamente de ella.
And indeed they are, concerning the Qur'an, in disquieting doubt.	Dudan seriamente de ella.
Surely those who are in doubt about the Hour are wandering far astray.	Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados?
Nay, they are in doubt about it. Nay, they are blind about it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
Indeed we are in disquieting doubt about what you are calling us to.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
No, they are in doubt about it. Indeed, they are blind to it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
In fact they are in doubt about it. Still more, they are blind to it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
Why, surely those who are in doubt concerning the Hour are indeed in far error.	Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados?
Is there a sickness in their hearts, or, are they in doubt?	,Tienen, acaso, el corazón enfermo? Dudan?
And those who differ in this matter are in doubt concerning it.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
Those who doubt the Last Day are certainly in extreme error.	Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados?
Are they not in doubt touching the encounter with their Lord?	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Nay! but they are in doubt about My Reminder (this Quran)!	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
Indeed, those who differ about him are in doubt about it.	Los que discrepan acerca de él, dudan.

Muestra esta página en español