Translation of "whenever in doubt" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Doubt - translation : Whenever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They play in doubt.
Ellos dudan y no lo toman en serio.
Aye! they're in doubt sporting.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are in doubt!
Y aún dudáis...
Or, are they in doubt?
Dudan?
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
Whenever possible
Siempre que sea posible
Whenever it was said 'God's promise is certainly true, and there is no doubt about the Hour,' you replied 'We know not what the Hour is.
Cuando se decía Lo que Alá promete es verdad y no hay duda respecto a la Hora , decíais No sabemos qué es eso de 'la Hora'.
Rather they are in doubt, playing.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet they play around in doubt.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Nay, but they play in doubt.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
But they play around in doubt.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt.
Y aún dudáis...
Yet they are in doubt, playing.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt,
Y aún dudáis...
Yet they play about in doubt.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Doubt and fear always creep in.
Las dudas y los temores se cuelan.
So, whenever you are free, strive in devotion,
Cuando estés libre, mantente diligente!
Ask Whenever Possible
Preguntar cada vez que sea posibleno specific preference
When in doubt, in favour of the accused.
Ante la duda, a favor del acusado.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.
No cabe duda de que Cameron quería tranquilizar a los miembros de su Partido Conservador que dudan de su fervor euroescéptico.
Nay, but they are in doubt, playing.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They are in serious doubt concerning it.
Y ellos dudan seriamente de ella.
So be not in doubt about it.
Tú no dudes de ella.
But they are in doubt, amusing themselves.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They are still in doubt about this.
Y ellos dudan seriamente de ella.
Nay, they are in doubt, they sport.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Tom stands by me whenever I am in trouble.
Tom me apoya siempre que tengo problemas.
She stood by him whenever he was in trouble.
Ella estuvo a su lado siempre que él tuvo problemas.
She stood by him whenever he was in trouble.
Ella siempre le apoyó cuando tuvo problemas.
No doubt!
No!
Never doubt!
Nunca dude!
Come whenever you like.
Venid cuando queráis.
Come whenever you like.
Venga cuando quiera.
Come whenever you want.
Ven cuando quieras.
Come whenever you want.
Venid cuando queráis.
DH Whenever you're ready.
DH Cuando estés listo.
Use cache whenever possible
Usar caché si es posible
That doubt has been reflected in popular culture.
Una duda que se vio reflejada en la cultura popular.
Yet they are lost in doubt and play.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yea! they are in doubt concerning My admonition.
Sí! Dudan de Mi Amonestación!
But they are in perplexing doubt concerning it.
Dudan seriamente de ella.
So be not thou in doubt concerning it.
Tú no dudes de ella.
Indeed, they are in doubt concerning My Reminder.
Sí! Dudan de Mi Amonestación!
But they are in disquieting doubt about it.
Dudan seriamente de ella.
Rather, they are in doubt about My message.
Sí! Dudan de Mi Amonestación!

 

Related searches : In Doubt - Are In Doubt - Being In Doubt - Leave In Doubt - Remain In Doubt - Be In Doubt - Is In Doubt - Never In Doubt - In Any Doubt - In Doubt About - In No Doubt - Not In Doubt