Translation of "remain in doubt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doubt - translation :

Remain - translation :

Keywords : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Examples (External sources, not reviewed)

Certainly Joseph brought you manifest proofs earlier, but you continued to remain in doubt concerning what he had brought you.	Ya antes había venido José a vosotros con las pruebas claras y siempre dudasteis de lo que os trajo.
They play in doubt.	Ellos dudan y no lo toman en serio.
The infidels will remain in doubt about it till the Hour overtakes them unawares, or the punishment of the barren day destructive should come upon them.	Pero quienes no crean persistirán en sus dudas acerca de él, hasta que les llegue la Hora de repente o el castigo de un día nefasto.
Aye! they're in doubt sporting.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are in doubt!	Y aún dudáis...
Or, are they in doubt?	Dudan?
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
Rather they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet they play around in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Nay, but they play in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
But they play around in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt.	Y aún dudáis...
Yet they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt,	Y aún dudáis...
Yet they play about in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Doubt and fear always creep in.	Las dudas y los temores se cuelan.
When in doubt, in favour of the accused.	Ante la duda, a favor del acusado.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	No cabe duda de que Cameron quería tranquilizar a los miembros de su Partido Conservador que dudan de su fervor euroescéptico.
Nay, but they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They are in serious doubt concerning it.	Y ellos dudan seriamente de ella.
So be not in doubt about it.	Tú no dudes de ella.
But they are in doubt, amusing themselves.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They are still in doubt about this.	Y ellos dudan seriamente de ella.
Nay, they are in doubt, they sport.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
to remain in them forever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
No doubt!	No!
Never doubt!	Nunca dude!
That doubt has been reflected in popular culture.	Una duda que se vio reflejada en la cultura popular.
Yet they are lost in doubt and play.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yea! they are in doubt concerning My admonition.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
But they are in perplexing doubt concerning it.	Dudan seriamente de ella.
So be not thou in doubt concerning it.	Tú no dudes de ella.
Indeed, they are in doubt concerning My Reminder.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
But they are in disquieting doubt about it.	Dudan seriamente de ella.
Rather, they are in doubt about My message.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
Thus, do not doubt it (in your heart),	No seas, pues, de los que dudan!
Without doubt, in the Hereafter they will perish.	En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
I do not doubt it in the least.	No tengo ninguna duda sobre eso.
There is no doubt that the increase in travel in	Si se me permite que cite como ejemplo a los diputados parlamentarios
Many smokers in Australia remain defiant.	En Australia muchos fumadores se muestran desafiantes.
You will remain in it forever .	Estaréis allí eternamente.
In which they will remain forever	en la que permanecerán para siempre,
Remain in command mode after dialing.	Permanece en modo de órdenes después de marcar.
Yet you doubt.	Y aún dudáis...
Without a doubt!	Sin duda alguna!

Muestra esta página en español