Translation of "being in doubt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Doubt - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe

Examples (External sources, not reviewed)

Rather they doubt being created again.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
There is no doubt that the human being is simply ungrateful.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
For the time being, we must give him the benefit of the doubt.	Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda.
They play in doubt.	Ellos dudan y no lo toman en serio.
The sending down of the Book, wherein no doubt is, from the Lord of all Being.	La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo.
Aye! they're in doubt sporting.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are in doubt!	Y aún dudáis...
Or, are they in doubt?	Dudan?
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
Rather they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet they play around in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Nay, but they play in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
But they play around in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt.	Y aún dudáis...
Yet they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt,	Y aún dudáis...
Yet they play about in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Doubt and fear always creep in.	Las dudas y los temores se cuelan.
When in doubt, in favour of the accused.	Ante la duda, a favor del acusado.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	No cabe duda de que Cameron quería tranquilizar a los miembros de su Partido Conservador que dudan de su fervor euroescéptico.
Nay, but they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They are in serious doubt concerning it.	Y ellos dudan seriamente de ella.
So be not in doubt about it.	Tú no dudes de ella.
But they are in doubt, amusing themselves.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They are still in doubt about this.	Y ellos dudan seriamente de ella.
Nay, they are in doubt, they sport.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
No doubt!	No!
Never doubt!	Nunca dude!
That doubt has been reflected in popular culture.	Una duda que se vio reflejada en la cultura popular.
Yet they are lost in doubt and play.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yea! they are in doubt concerning My admonition.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
But they are in perplexing doubt concerning it.	Dudan seriamente de ella.
So be not thou in doubt concerning it.	Tú no dudes de ella.
Indeed, they are in doubt concerning My Reminder.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
But they are in disquieting doubt about it.	Dudan seriamente de ella.
Rather, they are in doubt about My message.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
Thus, do not doubt it (in your heart),	No seas, pues, de los que dudan!
Without doubt, in the Hereafter they will perish.	En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
I do not doubt it in the least.	No tengo ninguna duda sobre eso.
There is no doubt that the increase in travel in	Si se me permite que cite como ejemplo a los diputados parlamentarios
Yet you doubt.	Y aún dudáis...
Without a doubt!	Sin duda alguna!
Without a doubt!	Y sin duda!
They are still in doubt about it and uneasy.	Dudan seriamente de ella.
And verily they are concerning that in doubt disquieting.	Y ellos dudan seriamente de ella.

Muestra esta página en español