Translation of "be in doubt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doubt - translation :

Keywords : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe

Examples (External sources, not reviewed)

So be not in doubt about it.	Tú no dudes de ella.
So be not thou in doubt concerning it.	Tú no dudes de ella.
No doubt they shall be losers in the Hereafter.	En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
Soon we will no doubt be seeing Kaczyńskinomics in Poland.	Pronto veremos sin lugar a dudas la Kaczýnskinomía en Polonia.
No doubt, in the Hereafter, they will be the losers.	En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
So be not in doubt regarding what these people worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
So be in no doubt concerning it and follow Me.	No dudéis, pues, de ella y seguidme!
Their independence must be beyond doubt.	Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.
I doubt Tom will be surprised.	Dudo que Tom se sorprenda.
Let not your course of action be in doubt for you.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
No doubt that in the hereafter they will be the losers.	En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
Be not then in doubt as to what these men worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
Never be then of those who doubt.	No seáis, pues, de los que dudan!
I doubt Tom would be that stupid.	Dudo que Tom fuera tan estúpido.
I doubt Mary would be that stupid.	Dudo que Mary fuera tan estúpida.
Without a doubt, in the Hereafter, they will be the biggest losers.	En verdad, en la otra vida serán los que más pierdan!
So be not thou in doubt concerning that which these (folk) worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life.	En verdad, en la otra vida serán los que más pierdan!
I simply cannot understand how anyone can be in doubt of this.	Simplemente no puedo entender como alguien puede tener duda de esto.
They play in doubt.	Ellos dudan y no lo toman en serio.
Better unemployment figures will be required, no doubt.	Serán necesarios mejores indicadores de desempleo , sin duda.
So be not you of those who doubt.	No seáis, pues, de los que dudan!
So be not of those who doubt (it).	No seas, pues, de los que dudan!
So do not be of those who doubt.	No seáis, pues, de los que dudan!
I doubt the new proposal will be accepted.	Dudo que la nueva proposición sea aceptada.
On the frontline, doubt might be switching sides.	En el frente, la duda podría estar cambiando de lado.
they without doubt will be the greatest losers in the world to come.	En verdad, en la otra vida serán los que más pierdan!
Without any doubt theirs shall be the Fire, and they are hastened in.	En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros!
without a doubt, in the world to come they will be the losers.	En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
There is no doubt that in the Hereafter they will be the losers.	En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
The Truth is from thy Lord so be not at all in doubt.	La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan!
That lender can be monetary or fiscal, and in Greece both types are in doubt.	Ese prestamista puede ser monetario o fiscal en Grecia se duda de ambos.
Aye! they're in doubt sporting.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are in doubt!	Y aún dudáis...
Or, are they in doubt?	Dudan?
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
So be you not one of those who doubt.	No seas, pues, de los que dudan!
Rather they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet they play around in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Nay, but they play in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
But they play around in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt.	Y aún dudáis...
Yet they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt,	Y aún dudáis...
Yet they play about in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.

Muestra esta página en español