Translation of "are linked together" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything is linked together.
Todo esta relacionado.
And others linked together in chains,
y otros, encadenados juntos.
The rose and the thorn, and sorrow and gladness are linked together.
La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí.
The two are linked.
Los dos están relacionados.
Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains,
Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
The EuroWordNet project has produced WordNets for several European languages and linked them together these are not freely available however.
El proyecto de EuroWordNet ha producido WordNets para algunas lenguas europeas, conectados entre sí éstos no están libremente disponibles.
And on that day you will see the guilty linked together in chains.
Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
And you will see the guilty on that day linked together in chains.
Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
These sentences are not directly linked.
Estas frases no están ligadas directamente.
Land use and water security are firmly linked.
El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente.
Credit lines are usually linked to a bank overdraft .
Las líneas de crédito suelen estar vinculadas a un descubierto en cuenta .
Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases.
El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón.
Paragraphs 11 and 12 of this resolution are linked.
Los apartados 11 y 12 de esta resolución están conectados entre sí.
Linked folders
Carpetas enlazadas
Linked objects
Objetos enlazados
Linked List
Lista enlazada
If set, tells kdeinit4 that the kde programs are pre linked.
Si está activado, indica a kdeinit4 que los programas de kde están preenlazados.
We are strong together.
Somos fuertes juntos.
Linked style sheet
Hoja de estilos enlazada
Double Linked List
Lista doblemente enlazada
Create Linked Copy
Crear una copia enlazada
the oceans are merged together,
cuando los mares sean desbordados,
We are at school together.
Nosotros vamos juntos en la escuela.
We are studying French together.
Estudiamos juntos francés.
In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation.
En un tecnosistema, dos factores inextricablemente interrelacionados son cruciales talento e innovación.
Perhaps most important, the majority are linked by family ties to other jihadists.
Quizás el rasgo más importante sea el que en su mayoría tienen vínculos de parentesco con otros yihadistas.
These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL.
Estas opciones no son configurables porque este módulo no fue enlazado con OpenSSL.
There are fears Christmas in Japan may become linked with canola base margarine.
Se teme que en Japón la Navidad estará asociada con la margarina de canola.
For practical reasons , embedded derivatives are not distinguished from the underlying instrument to which they are linked .
Por razones prácticas , los derivados incorporados a otros instrumentos no se distinguen del instrumento subyacente al que están ligados .
And what we're seeing here, these skyscrapers now, are commentary that are linked to content on television.
Y lo que vemos aquí, estos rascacielos, son comentarios en relación al contenido televisivo.
As the income balances are primarily linked to the stock of external liabilities, they are rather persistent.
Puesto que los balances de ingresos están principalmente ligados al stock de pasivos exteriores, son más bien persistentes.
Gordon points out that none of these other festivals are linked to astronomical events.
Gordon señala que ninguno de estas fiestas están vinculadas con eventos astronómicos.
We are all in this together.
Estamos todos juntos en esto.
the wild beasts are herded together,
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
You and I are going together.
Tú y yo vamos juntos.
Tom and Mary are living together.
Tom y Mary están viviendo juntos.
These two friends are always together.
Estos dos amigos pasean siempre juntos.
Tom and Mary are happy together.
Tom y Mary son felices juntos.
Maria and Tom are happy together.
María y Tom están felices juntos.
Maria and Tom are happy together.
María y Tom son felices juntos.
You two are very cute together.
Ustedes dos son muy lindos juntos.
How the molecules are put together.
Como están unidas las moléculas.
We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected.
Debemos mantenernos unidos o caeremos todos porque nuestras economías están muy interconectadas.
Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views.
Configura la vista como 'enlazada '. Una vista enlazada refleja los cambios realizados en las carpetas desde otras vistas enlazadas.
be linked to future production
vincularse a la producción futura

 

Related searches : Linked Together - Closely Linked Together - Are Together - Are Inextricably Linked - Are Directly Linked - Are Linked With - Are Closely Linked - Are Linked To - Are Not Linked - Prices Are Linked - Linked - Are Drawn Together - Together We Are - Are Working Together