Translation of "are linked with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The two are linked. | Los dos están relacionados. |
| These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL. | Estas opciones no son configurables porque este módulo no fue enlazado con OpenSSL. |
| There are fears Christmas in Japan may become linked with canola base margarine. | Se teme que en Japón la Navidad estará asociada con la margarina de canola. |
| These sentences are not directly linked. | Estas frases no están ligadas directamente. |
| Land use and water security are firmly linked. | El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente. |
| Thirdly, and inseparably linked with my second point, there are the humanitarian consequences of the crisis. | Ahora bien, además de lo dicho, será necesario encarar importantes innovaciones. |
| Credit lines are usually linked to a bank overdraft . | Las líneas de crédito suelen estar vinculadas a un descubierto en cuenta . |
| Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases. | El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón. |
| Paragraphs 11 and 12 of this resolution are linked. | Los apartados 11 y 12 de esta resolución están conectados entre sí. |
| Furthermore , credit claims with an interest rate that is linked to the inflation rate are also eligible . | Además , también pueden ser admitidos los créditos con un tipo de interés vinculado a la tasa de inflación . |
| Those perspectives are linked with the continual support of justice and the resolutions of the United Nations. | A continuación, voy a exponer los hechos más notables que han ocurrido en relación con este asunto hay por lo menos tres que son dignos de mención. |
| Check that Apache is linked with the pthread library | OCIFreeCollection |
| Mankind must also confront other global threats without enemies that are separate from (though linked with) climate change. | La humanidad también debe enfrentarse a otras amenazas sin enemigos , distintas del cambio climático del cambio climático (aunque están relacionadas con él). 160 |
| As with the proper delineation of markets, the most important developments with regard to remedies are linked to the deployment of NGAs. | Los acontecimientos más importantes en relación con las medidas correctivas, al igual que para una correcta delimitación de los mercados, guardan relación con el despliegue de las redes NGA. |
| Linked folders | Carpetas enlazadas |
| Linked objects | Objetos enlazados |
| Linked List | Lista enlazada |
| If set, tells kdeinit4 that the kde programs are pre linked. | Si está activado, indica a kdeinit4 que los programas de kde están preenlazados. |
| The rose and the thorn, and sorrow and gladness are linked together. | La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí. |
| Linked style sheet | Hoja de estilos enlazada |
| Double Linked List | Lista doblemente enlazada |
| Create Linked Copy | Crear una copia enlazada |
| it may carry out any other financial operation linked with its objectives. | podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. |
| Linked below is a map of the airlines associated with the terminals. | El aeropuerto también es el hub principal de Great Lakes Airlines. |
| There is an error with your GLSL Program, it cannot be linked | Hay un error con su programa GLSL, no se puede enlazar |
| The anti homeless fenced benches with the brands linked to the fences. | Los bancos enrejados anti personas sin hogar con las marcas vinculadas. |
| There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. | Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. |
| In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation. | En un tecnosistema, dos factores inextricablemente interrelacionados son cruciales talento e innovación. |
| Perhaps most important, the majority are linked by family ties to other jihadists. | Quizás el rasgo más importante sea el que en su mayoría tienen vínculos de parentesco con otros yihadistas. |
| Everything is linked together. | Todo esta relacionado. |
| For practical reasons , embedded derivatives are not distinguished from the underlying instrument to which they are linked . | Por razones prácticas , los derivados incorporados a otros instrumentos no se distinguen del instrumento subyacente al que están ligados . |
| And what we're seeing here, these skyscrapers now, are commentary that are linked to content on television. | Y lo que vemos aquí, estos rascacielos, son comentarios en relación al contenido televisivo. |
| As the income balances are primarily linked to the stock of external liabilities, they are rather persistent. | Puesto que los balances de ingresos están principalmente ligados al stock de pasivos exteriores, son más bien persistentes. |
| SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL. | Los certificados SSL no pueden ser gestionados porque el módulo correspondiente no fue enlazado con OpenSSL. |
| Gordon points out that none of these other festivals are linked to astronomical events. | Gordon señala que ninguno de estas fiestas están vinculadas con eventos astronómicos. |
| Xi and Li are inseparably linked with the CCP s promise of economic prosperity and national greatness, embodied in the official catchphrase, China dream. | Xi y Li están inseparablemente vinculados con la promesa del PCC de prosperidad económica y grandeza nacional, incorporada en el eslogan oficial, China sueña . |
| Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views. | Configura la vista como 'enlazada '. Una vista enlazada refleja los cambios realizados en las carpetas desde otras vistas enlazadas. |
| With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions . | En la medida en que el nuevo sistema vincula estrechamente las prestaciones individuales a las cotizaciones , reduce también las distorsiones tributarias . |
| be linked to future production | vincularse a la producción futura |
| We're all linked in friendship. | Todos estamos unidos por la amistad. |
| Text describing the linked resource | Texto describiendo el recurso resaltado |
| People linked to this picture | Gente enlazada a esta foto |
| (Tanaka linked to this tweet) | (Tanaka puso un enlace a este tuiteo) |
| ( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .' | ( ) Los recortes de valoración aplicados a los créditos con tipo de interés fijo también son aplicables a los créditos cuyos pagos están vinculados a la tasa de inflación . |
| There many people linked the growth of his sect with a lack of religious education | Allí, muchos usuarios vinculan el crecimiento de la secta con una falta de educación religiosa |
Related searches : Linked With - Are Inextricably Linked - Are Directly Linked - Are Closely Linked - Are Linked Together - Are Linked To - Are Not Linked - Prices Are Linked - Strongly Linked With - Closely Linked With - Linked Up With - Inextricably Linked With - Directly Linked With - Is Linked With
