Translation of "are more likely" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women are more likely to be unemployed. | Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa. |
| Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. | Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. |
| Younger people and women are more likely to say um. | Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um. |
| These will particularly benefit women who are more likely to work parttime than men and are more likely to be segregated in low paid, low status work. | Estas propuestas beneficiarán particularmene a las mujeres, que es más probable que trabajen a tiempo parcial que los hombres y que sean segregadas en tra bajos mal pagados y de bajo nivel. |
| But some individuals are more likely to be bored than others. | Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras. |
| Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease. | Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada. |
| Workers carrying out routine tasks like data processing are increasingly likely to be replaced by machines but those pursuing more creative endeavors are more likely to experience increases in productivity. | Es cada vez más factible que los trabajadores que desempeñan tareas de rutina como el procesamiento de datos sean reemplazados por máquinas pero aquellos que desarrollan labores más creativas tengan más chances de experimentar mejoras en la productividad. |
| They are also more likely than older women to die of birth related complications, and are more prone to abuse. | También son más propensas a morir de complicaciones relacionadas con el parto en comparación con mujeres que tienen más años, y son más propensas a sufrir abusos. |
| People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB. | La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis. |
| But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more. | Pero es probable que los ciudadanos de los países de ingresos medios que están endeudados sufran mucho más. |
| He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit. | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. |
| Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. | Los chicos tienen 30 más de probabilidades que las chicas de desertar en la escuela. |
| The poorer you are, the more exposed you are likely to be to health damaging environments. | Pero las personas más pobres están más expuestas a entornos insalubres, tanto más expuestas cuanto más pobres son. |
| The people who are more likely to be able to afford a small dent in their earnings are the ones less likely to use that service! | Las personas que tienen más probabilidades de no verse afectadas por el alza son las menos propensas a usar el servicio! |
| Much more likely, they will be two to four times richer than we are. | Muy posiblemente, serán de 2 a 4 veces más ricas de lo que somos ahora. |
| Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth. But they are likely to be disappointed. | Las autoridades están contando con una divisa más competitiva para estimular el crecimiento, pero es probable que resulten decepcionadas. |
| These sound more like the arguments of green campaigners and they are most likely wrong. | Son argumentos que se parecen más a los de los partidarios del medio ambiente limpio y lo más probable es que se equivoquen. |
| In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through. | En la práctica, es más probable que aumenten los márgenes minoristas y reduzcan el traslado de los costos. |
| But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead. | Pero estos no son tiempos de autocomplacencia es probable que tengamos más días turbulentos por delante. |
| As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out. | A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero. |
| When you are poor, your children will more likely suffer malnutrition and succumb to TB. | Cuando eres pobre, es más probable que tus hijos padezcan malnutrición y sucumban a la tuberculosis. |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | Cuanto más difíciles son las preguntas, menos probablemente seré capaz de responderlas. |
| But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. | Pero quienes fallan tienen 37 veces más probabilidades de conseguirlo la segunda vez. |
| Developing countries where policymakers are cognizant of these effects are more likely to close the knowledge gap that separates them from the more developed countries. | Los países en desarrollo, donde los formuladores de políticas están conscientes de estos efectos son más propensos a cerrar la brecha de conocimiento que los separa de los países más desarrollados. |
| In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions . | En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 . |
| Slower growth and more modest real wage increases are likely, which will reverse households optimistic expectations. | Es probable que se verifique un crecimiento más lento y aumentos más modestos de los salarios reales, lo que revertirá las expectativas optimistas. |
| In this respect , stable and trusted currencies are more likely to gain a place in global markets . | A este respecto , las monedas estables y que gozan de confianza tienen más posibilidades de ganar terreno en los mercados mundiales . |
| The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls. | Las repercusiones serán probablemente todavía más perturbadoras, cuando tarde o temprano el régimen caiga. |
| Putin is not likely to be any more accommodating. | No se espere de Putin más tolerancia. |
| That makes it more likely that you avoid bias. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| If asylum seekers have a reasonable chance of ultimately reaching Europe, they are far more likely to stay where they are. | Si los refugiados tienen una posibilidad razonable de llegar a Europa, tienen muchas más probabilidades de quedarse donde están. |
| When you are poor, you are more likely to slash and burn rain forest or fish atop coral reefs with dynamite. | Cuando eres pobre, es más probable que tales y quemes bosques y pesques con dinamita por encima de los arrecifes de coral. |
| And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases. | Y uno pensaría, entre más carreteras haya en un tejido, es más probable que desarrolle cáncer o metástasis. |
| Older people are more likely to develop chronic illnesses, which now account for 63 of all deaths worldwide. | Las personas mayores están más expuestas a desarrollar enfermedades crónicas, que hoy provocan el 63 de las muertes en todo el mundo. |
| Many more aspirants are waiting in the wings, and would likely be encouraged by a Scottish Yes vote. | Muchos otros aspirantes están a la espera y probablemente un voto escocés positivo alentaría intentos similares. |
| However, Iona and Dunadd are considered more likely, given their known connections with Dál Riatan and Strathclyde kings. | Sin embargo, Iona y Dunadd son consideradas como más probables debido a sus conocidas conexiones con los reyes Dalriada. |
| So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns. | Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones. |
| In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely. | De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario. |
| Intervention of some type seems more likely in such circumstances. | En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo. |
| More likely they integrated into the new Romano Celtic population. | Más probablemente ellos se integraron en la nueva población romano celta. |
| You are likely to be questioned. | Quizá se os pidan cuentas . |
| Faster economic growth and more job openings are less likely to benefit these workers the longer they are unemployed, the more their skills become obsolete and the more their actual or perceived employability deteriorates. | Es poco probable que un crecimiento económico más acelerado y más ofertas de empleo beneficien a estos trabajadores entre más tiempo estén desempleados, más obsoletas se vuelven sus calificaciones y más se deteriora su atractivo real o percibido de empleabilidad. |
| The crises in Syria, Iraq, and parts of Sub Saharan Africa are likely to lead to yet more dislocation. | Es probable que las crisis en Siria, Irak y partes del África subsahariana generen aún más desplazamientos. |
| Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting . | Si bien se espera que algunos de los factores de este incremento sean temporales , otros podrían ser más duraderos . |
| Refugees living securely in countries that border their own are less likely to attempt hazardous journeys to remote regions and more likely to return home once a conflict is resolved. | Los refugiados que viven seguros en países limítrofes de los suyos son menos propensos a intentar lanzarse a viajes peligrosos a regiones remotas, como también a regresar a su país, una vez resuelto el conflicto. |
Related searches : More Likely - Are Likely - Or More Likely - Becomes More Likely - Percent More Likely - Becoming More Likely - More Likely For - Not More Likely - But More Likely - More Likely Not - More Then Likely - Being More Likely - Were More Likely - More Likely Than
