Translation of "are most affected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Keywords : Afectado Afectó Afectados Afectada Afectadas Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

Most creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.
Which ACP countries are most affected by these losses ?	Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída?
Most living creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.
Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor.	Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados.
The most affected sites included the Vyskov area.	Uno de los lugares más afectados fue Vyškovsko.
assistance needed by the most affected Member States.	la asistencia requerida por los Estados miembros más afectados.
Most parts of the country is affected by strong dust storm.	La mayor parte del país está afectada por la fuerte tormenta de polvo.
Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability.	Los jóvenes resultan ser los más afectados, ya que la situación económica perjudica su escolaridad y su posterior empleabilidad.
Who are the main affected groups?	Cuáles son los principales grupos de afectados?
Deqo Mohamed So as you know, always in a civil war, the ones affected most are the women and children.	Deqo Mohamed Como saben en una guerra civil los más afectados siempre son las mujeres y los niños.
Some plants are quickly affected by cold.	Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío.
Some plants are quickly affected by cold.	A algunas plantas les afecta enseguida el frío.
These people are directly affected by Taobao.	Esta gente se ve directamente afectada por Taobao.
Within the Community we are badly affected.	También en la Comunidad estamos grave mente afectados.
Indeed, members of the ruling elite will be the most immediately affected by financial deleveraging.	De hecho, los miembros de la élite dominante serán los más inmediatamente afectados por el desapalancamiento financiero.
This is the aid to the three countries most directly affected by the Gulf crisis.	El incremento de casi el 20 en valor, o sea, casi el 15 en volumen, es el más importante desde el origen de la Comunidad.
In the 35 countries most affected by violence, 65 million children from age three to 15 are at risk of missing out on learning.	En los 35 países más afectados por la violencia, 65 millones de niños de edades comprendidas entre los tres y los quince años corren el riesgo de perder el aprendizaje.
President Delors referred to Turkey, Jordan and Egypt, they are certainly the countries most directly and gravely affected by the consequences of this crisis.	Creo que precisamente un representante de un país relativamente rico debería dar una clara señal para proporcionar ayuda al respecto.
And it's the poor people who are affected worse.	Y son las personas más pobres las más afectadas.
The economies of our developed world are seriously affected.	Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe.
The affected schools students, teachers, and alumni are predictably upset.	Naturalmente, los alumnos, profesores y ex alumnos afectados están descontentos.
1.2.2 . The foreign currency positions are affected on trade date .	1.2.2 Las posiciones en moneda extranjera resultan afectadas en la fecha de contratación .
But it's not just the carbonate producers that are affected.	Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados.
They said, You are only of those affected by magic.	Dijeron Eres sólo un hechizado!
They said, You are only of those affected by magic.	Dijeron Eres sólo un hechizado.
Many of their wetland habitats are being affected by mining.	Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería.
Remove this working set. The contained documents are not affected.	Eliminar este conjunto de trabajo. Los elementos que contiene no se verán afectados.
So now I want to show you that penguins are affected.	Así que quiero hacerles ver que los pingüinos están en peligro.
The size of the bubbles is how many are HIV affected.	El tamaño de las burbujas es el número de afectados por el VIH.
Secondly, it is not just the developing countries that are affected.	En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo.
Those most severely affected were Thailand , Indonesia , Malaysia and the Republic of Korea , although others were not immune .	Los países más afectados fueron Tailandia , Indonesia , Malasia y la República de Corea , aunque hubo otros que resultaron también afectados .
Practical Action has rushed to its work areas in Gorkha and Dhading, two of the most affected districts.	Practical Action ha acudido a toda prisa a sus zonas de trabajo en Gorkha y Dhading, dos de los distritos más afectados.
Let me remind those who are most affected by this situation that there was enough time to realign the public budgets when the going was good in Europe .	A quienes lo tengan más difícil cabe recordarles que tiempo ha habido para retejar los Presupuestos públicos cuando ha hecho bueno en Europa .
Affected Files	Archivos afectados
Affected payments	Pagos afectados
Surely You are Most Mighty, Most Wise.	Perdónanos, Señor! Eres Tú el Poderoso, el Sabio .
We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most.	También aprendimos que la mayoria de los problemas a los que se enfrenta la gente en en el norte de África afectan en mayor parte a la gente jóven.
Guinea is one of the three countries most affected by the fever epidemic brought on by the Ebola virus.	Guinea es uno de los tres países afectados por la fiebre epidémica provocada por el virus Ébola.
C3 313 90) for a regulation on financial assistance for the countries most closely affected by the Gulf crisis	La norma de la democracia es la que rige y aquí no hay ningún procedimiento reglamentario.
Deeply concerned that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among the victims most affected and that thus their potential for full development is limited,	Observando con profunda preocupación que en situaciones de pobreza, guerra y conflicto armado las niñas figuran entre las víctimas más perjudicadas, lo que limita sus posibilidades de pleno desarrollo,
Deeply concerned also that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among those most affected and that their potential for full development is thus limited,	Profundamente preocupada también porque las niñas se cuentan entre los más perjudicados en situaciones de pobreza, guerra y conflicto armado, lo que limita sus posibilidades de pleno desarrollo,
Most are relatives.	La mayoría son parientes.
Surely You alone are Most Mighty, Most Wise	Tú eres el Poderoso, el Sabio.
Unfortunately, most people who will be affected by it almost the entire world will have no influence on the outcome.	Desafortunadamente, la mayoría de los afectados casi todo el mundo no podrán influir sobre el resultado.
The second is the regulation on financial assistance in favour of the countries most directly affected by the Gulf crisis.	En mi opinión y no sólo en mi opinión, más bien son también de esa opinión diez de los dieci séis firmantes de la pregunta oral, es decir, la gran mayoría la pregunta oral debería ser defendida por alguien que represente la posición mayoritaria de la comisión.

Muestra esta página en español