Translation of "affected most" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Keywords : Afectado Afectó Afectados Afectada Afectadas Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

The most affected sites included the Vyskov area.	Uno de los lugares más afectados fue Vyškovsko.
assistance needed by the most affected Member States.	la asistencia requerida por los Estados miembros más afectados.
Most creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.
Which ACP countries are most affected by these losses ?	Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída?
Most living creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.
Most parts of the country is affected by strong dust storm.	La mayor parte del país está afectada por la fuerte tormenta de polvo.
Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor.	Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados.
Indeed, members of the ruling elite will be the most immediately affected by financial deleveraging.	De hecho, los miembros de la élite dominante serán los más inmediatamente afectados por el desapalancamiento financiero.
This is the aid to the three countries most directly affected by the Gulf crisis.	El incremento de casi el 20 en valor, o sea, casi el 15 en volumen, es el más importante desde el origen de la Comunidad.
Those most severely affected were Thailand , Indonesia , Malaysia and the Republic of Korea , although others were not immune .	Los países más afectados fueron Tailandia , Indonesia , Malasia y la República de Corea , aunque hubo otros que resultaron también afectados .
Practical Action has rushed to its work areas in Gorkha and Dhading, two of the most affected districts.	Practical Action ha acudido a toda prisa a sus zonas de trabajo en Gorkha y Dhading, dos de los distritos más afectados.
Affected Files	Archivos afectados
Affected payments	Pagos afectados
We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most.	También aprendimos que la mayoria de los problemas a los que se enfrenta la gente en en el norte de África afectan en mayor parte a la gente jóven.
Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability.	Los jóvenes resultan ser los más afectados, ya que la situación económica perjudica su escolaridad y su posterior empleabilidad.
Guinea is one of the three countries most affected by the fever epidemic brought on by the Ebola virus.	Guinea es uno de los tres países afectados por la fiebre epidémica provocada por el virus Ébola.
C3 313 90) for a regulation on financial assistance for the countries most closely affected by the Gulf crisis	La norma de la democracia es la que rige y aquí no hay ningún procedimiento reglamentario.
Unfortunately, most people who will be affected by it almost the entire world will have no influence on the outcome.	Desafortunadamente, la mayoría de los afectados casi todo el mundo no podrán influir sobre el resultado.
Deqo Mohamed So as you know, always in a civil war, the ones affected most are the women and children.	Deqo Mohamed Como saben en una guerra civil los más afectados siempre son las mujeres y los niños.
The second is the regulation on financial assistance in favour of the countries most directly affected by the Gulf crisis.	En mi opinión y no sólo en mi opinión, más bien son también de esa opinión diez de los dieci séis firmantes de la pregunta oral, es decir, la gran mayoría la pregunta oral debería ser defendida por alguien que represente la posición mayoritaria de la comisión.
Informix affected rows	Número de registros procesados por una consulta
Alternative trap research has been taking place in Canada which seems to be the country most seriously affected by this proposal.	Esas centrales flotan en el agua.
As you know, the Commission has concentrated on the three countries most affected Egypt, Jordan and Turkey for two fundamental reasons.	Como usted sabe, la Comisión ha concentrado sus esfuerzos en los tres países más afectados Egipto, Jordania y Turquía por dos razones fundamentales.
As early as 21 August the Commission debated the economic impact of the Gulf crisis on the countries most directly affected.	El Consejo espera que esto suponga un primer paso hacia una solución pacífica de la crisis del Golfo Pérsico dentro del pleno respeto de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Worry affected his health.	La preocupación le afectó a la salud.
Tom's kindness affected her.	La bondad de Tom la conmovió.
Although some of the affected Member States have already ratified the Agreement , it still needs to be ratified by most of them .	Algunos de los Estados miembros interesados han ratificado ya el Acuerdo , pero la mayoría aún no lo ha hecho .
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.	Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado.
And yet, amid all the stories of trauma and loss, what affected me the most was these refugee families unquenchable thirst for education.	Y sin embargo, en medio de todas las historias de trauma y pérdida, lo que más me afectó fue el deseo insaciable de educación de estas familias de refugiados.
Obligations not affected by countermeasures	Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas
Children affected by armed conflict	Los niños afectados por los conflictos armados
Smoking has affected his lungs.	Fumar le afectó a sus pulmones.
Smoking has affected his health.	Fumar le ha afectado su salud.
The climate affected his health.	El clima afectó su salud.
So our work wasn't affected.	Nuestro trabajo no se vio afectado.
10.10.90 affected by that interest.	Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros?
The first indications that the euro area economy was being affected by these developments were visible in sectors most exposed to the external environment .	Los primeros indicios de que la economía de la zona del euro se estaba viendo afectada por dichos factores se manifestaron en los sectores más abiertos al entorno exterior .
In the 35 countries most affected by violence, 65 million children from age three to 15 are at risk of missing out on learning.	En los 35 países más afectados por la violencia, 65 millones de niños de edades comprendidas entre los tres y los quince años corren el riesgo de perder el aprendizaje.
President Delors referred to Turkey, Jordan and Egypt, they are certainly the countries most directly and gravely affected by the consequences of this crisis.	Creo que precisamente un representante de un país relativamente rico debería dar una clara señal para proporcionar ayuda al respecto.
Consequently, it cannot fail to have an impact on regional policies. We, in the Community, need to consider which regions will be most affected.	Anteriormente he declarado, como también lo ha hecho el orador que me ha precedido, que deben congelarse los precios, porque la situación actual es escandalosa y ridicula.
Assistance will be concentrated on workers made redundant in those areas most adversely affected by economic dislocation due to changes in world trade patterns.	La asistencia se concentrará en los trabajadores despedidos en las regiones más duramente afectadas por las perturbaciones económicas ocasionadas por los cambios en los patrones del comercio mundial.
Who are the main affected groups?	Cuáles son los principales grupos de afectados?
The strike affected the nation's economy.	La huelga ha afectado a la economía nacional.
I was affected by the heat.	El calor me afectó.
He was affected by the heat.	Él se vio afectado por el calor.

Muestra esta página en español