Translation of "has sent back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

Every soul shall know what it has sent before and held back.	sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.
And it sent me back.	Y me hizo recordar.
Everybody got sent back home.	Todos fueron enviados a casa.
He sent the letter back unopened.	Él devolvió la carta sin abrirla.
She sent money back to her family.	Le envió dinero a su familia.
You will then be sent back to Us.	Luego, seréis devueltos a Nosotros.
To Allah shall all matters be sent back.	Pero todo será devuelto a Alá.
And I sent them back an X ray.	Y yo les devolví un rayo X.
Both paintings were then sent back to Theo.	Ambas pinturas fueron devueltas entonces a Theo.
To Him all of you will be sent back.	A Él seréis devueltos.
He sent back a message that everyone was well.	Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien.
It is to Him that you will be sent back.	A Él seréis devueltos!
And to Him will all of you be sent back.	Al fin, a Él seréis devueltos .
After they have finished they are sent back to Tahiti.	Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo
The file has been sent.	El archivo fue enviado.
The message has been sent.	El mensaje ha sido enviado.
Article has already been sent.	Este artículo ya ha sido enviado.
Every time they are sent back to temptation, they yield thereto.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
All of you will then be sent back to your Lord.	Luego, seréis devueltos a vuestro Señor.
The instability frightens Katra Ismael, a registered nurse who has sent money back to her family in Somalia for more than 20 years.	La inestabilidad asusta a Katra Ismael, un enfermero colegiado que lleva más de 20 años enviando dinero a su familia en Somalia.
An outgoing message has been sent	Se ha enviado un mensaje salienteName
Message has invalid sent mail folder.	El mensaje no tiene un carpeta de correo enviado válida.
He has just come back.	Él acaba de regresar.
Tom has a sore back.	A Tom le duele la espalda.
Tom has just come back.	Justo volvió Tom.
Tom has just come back.	Acaba de volver Tom.
And we sent it off, and by return mail it came back.	Lo enviamos y regresó por correo.
Allah sent back the unbelievers empty handed, their hearts seething with rage.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.
They said For us, We are but sent back unto our Lord	Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor.
The man who stood among the myrtle trees answered, They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth.	Y el hombre que estaba entre los mirtos respondió diciendo Éstos son los que Jehovah ha enviado para recorrer la tierra
It is Allah who has sent down the Book with the truth and He has sent down the Balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
Allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.
From on high has he sent fire into my bones, and it prevails against them He has spread a net for my feet, he has turned me back He has made me desolate and faint all the day.	Desde lo alto envió fuego y lo hizo penetrar a mis huesos. Ha extendido una red a mis pies y me hizo volver atrás. Me dejó desolada, dolorida todo el día
She would reply, God has sent it.	Decía ella De Alá.
God has certainly sent you a reminder,	Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación,
Has Russia Gone Back to Sleep?	Rusia duerme de nuevo?
Mary has her back to us.	Mary nos da la espalda.
Tom has not come back yet.	Tom no ha vuelto aun.
But God bears witness to what He has sent down to you. He has sent it down with His knowledge.	Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia.
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
God has sent down to you a Reminder.	Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación,
Allah has sent down to you an Exhortation,	Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación,
Allah has sent down to you the Qur'an.	Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación,
God has sent down to you a Reminder	Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación,
A reply to this message has been sent.	Se ha enviado una respuesta al mensaje.

Muestra esta página en español