Translation of "were sent back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Both paintings were then sent back to Theo.	Ambas pinturas fueron devueltas entonces a Theo.
And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
And it sent me back.	Y me hizo recordar.
Everybody got sent back home.	Todos fueron enviados a casa.
But were they to be sent back they would revert to what they were forbidden, and they are indeed liars.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente!
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
He sent the letter back unopened.	Él devolvió la carta sin abrirla.
She sent money back to her family.	Le envió dinero a su familia.
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.	Después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado
You will then be sent back to Us.	Luego, seréis devueltos a Nosotros.
To Allah shall all matters be sent back.	Pero todo será devuelto a Alá.
And I sent them back an X ray.	Y yo les devolví un rayo X.
But Allah disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, Remain behind with those who remain.	Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester.	Los mandaron para ver si era factible vender zapatos. Y desde allí enviaron telegramas a Manchester.
To Him all of you will be sent back.	A Él seréis devueltos.
He sent back a message that everyone was well.	Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien.
Were you to see when they are brought to a halt by the Fire, whereupon they will say, If only we were sent back into the world !	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera!
And they which were sent were of the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos
And God sent back those that were unbelievers in their rage, and they attained no good God spared the believers of fighting.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. Alá evitó el combate a los creyentes.
And were they sent back they would surely return to that which was prohibited to them, and verily they are perfect liars.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente!
If thou couldst but see when they are confronted with the Fire! They will say Would that we were but sent back!	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera!
The goods were sent out yesterday.	Los bienes fueron enviados ayer.
It is to Him that you will be sent back.	A Él seréis devueltos!
And to Him will all of you be sent back.	Al fin, a Él seréis devueltos .
After they have finished they are sent back to Tahiti.	Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo
Every time they are sent back to temptation, they yield thereto.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
All of you will then be sent back to your Lord.	Luego, seréis devueltos a vuestro Señor.
We were back to square one.	Volvimos a la casilla de salida.
I didn't know you were back.	No sabía que habías vuelto.
There were no appliances back then.	Entonces, no había electrodomésticos.
Several American warships were sent to Panama.	Varios barcos de guerra americanos fueron enviados a Panamá.
Nay, what they concealed before shall become manifest to them and if they were sent back, they would certainly go back to that which they are forbidden, and most surely they are liars.	Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
And we sent it off, and by return mail it came back.	Lo enviamos y regresó por correo.
Allah sent back the unbelievers empty handed, their hearts seething with rage.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.
Every soul shall know what it has sent before and held back.	sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.
They said For us, We are but sent back unto our Lord	Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor.
We were still back where Copernicus was.	Todavía nos encontrábamos donde estaba Copérnico.
I heard you were back in town.	Oí que estabas de regreso en el pueblo.
I heard you were back in town.	Escuché que habías vuelto al pueblo.
They were turned back by the police.	Fueron rechazados por la policía.
The hundreds of Green Lanterns, which were sent to stop him, were slaughtered.	Cientos de Linternas Verdes fueron enviados a detener a Doomsday y fueron asesinados.
Allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.

Muestra esta página en español