Translation of "are taking advantage" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're taking advantage of her weakness. | Estás aprovechándote de su debilidad. |
| Now the politicians pro and against are taking advantage of the tragedy in Salgar! | Ahora los políticos aprovechando tragedia de Salgar a favor y en contra! |
| Moreover, it is students from the central states, such as France, Germany and the United Kingdom, who are taking advantage. | Esta es la primera conclusión de la Comisión de Medio Ambiente. |
| I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. | Preferiría ser pobre que ser rico aprovechándome de los demás. |
| What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T shirt?! | Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?! |
| He started at the age of 14, taking advantage of weekends, holidays, and school vacations | Empezó con 14 años, aprovechando el fin de semana o algún puente y siguió con las vacaciones escolares |
| Indeed, we know that US banks actually preyed on their borrowers, taking advantage of their lack of financial sophistication. | De hecho, sabemos que los bancos estadounidenses en realidad se aprovechaban de sus prestatarios, usufructuando su falta de sofisticación financiera. |
| We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain. | Nos estamos asegurando de que nadie se esté aprovechando del pueblo americano para su propio interés a corto plazo. |
| Fear mongering nativists are taking advantage of the lack of a coordinated response to peddle a vision that runs counter to the values upon which the EU was built. | Los nativistas profetas del miedo aprovechan la falta de una respuesta coordinada para promover una visión que contradice los valores fundacionales de la UE. |
| Are you taking pictures? | Estás sacando fotos? |
| Are you taking vitamins? | Tomas vitaminas? |
| Are you taking vitamins? | Estás tomando vitaminas? |
| But Uber price setting is unique in its immediacy, which it has achieved by taking full advantage of modern communications technology. | Pero la manera de fijar precios que tiene Uber es única en su inmediatez y es algo que consiguió aprovechando al máximo la tecnología de las telecomunicaciones moderna. |
| Taking advantage of ultra low interest rates in advanced countries, emerging market banks and firms have been borrowing like never before. | Aprovechando las tasas de interés extremadamente bajas en los países avanzados, bancos y empresas de mercados emergentes han estado endeudándose como nunca antes. |
| What we cannot permit, is the taking advantage of China s market, of profiting from Chinese money, but doing damage to China. | Lo que no podemos permitir es que se aprovechen del mercado chino, del dinero chino, pero dañen a China. |
| It is you , the private participants in the market , who can achieve this integration by taking advantage of all the opportunities that are available to you across the euro area . | Son Vds . , los participantes en el mercado , quienes pueden lograr esta integración aprovechando las oportunidades de que disponen en toda la zona euro . |
| Our plans are taking shape. | Nuestros planes van tomando forma. |
| They are taking a walk. | Ellos están paseando. |
| Where are you taking us? | A dónde nos llevas? |
| Where are you taking us? | A dónde nos llevan? |
| A developing pension funds sector could help to boost the capital markets in taking increasingly advantage of the liberalisation of investment rules | Un sector de los fondos de pensiones en desarrollo impulsaría a los mercados de capitales a aprovechar mejor las ventajas de la liberalización de las normas de inversión . |
| At the train can start taking advantage of the time from the first minute, something that does not happen on a flight. | En el tren puedes empezar a aprovechar el tiempo desde el primer minuto, algo que no sucede en un vuelo. |
| These are the trends that are taking place. | Estas son tendencias que están teniendo lugar. |
| There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. | Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo. |
| Taking advantage of Russia s weaknesses and the lack of a counterweight, they refused to heed warnings against claiming a monopoly on global leadership. | Aprovechando la debilidad de Rusia y la falta de un contrapeso, se negaron a atender las advertencias contra la aspiración a un monopolio de la dirección mundial. |
| Taking advantage of this lack of discipline, Caesar stealthily moved his soldiers into the towers and the wall, and launched a brutal strike. | Aprovechándose de esta falta de disciplina, César a hurtadillas movió sus soldados hacia las torres y el muro, y lanzó un ataque brutal. |
| Why are you taking so long? | Por qué estás tardando tanto? |
| We are taking two spare tires. | Llevamos dos llantas de repuesto. |
| Are you taking any other medications? | Está tomando algún otro medicamento? |
| Well what are we taking in? | Bien cuánto se recauda? |
| We are just taking five seconds. | Mostraré solo cinco segundos. |
| Shared taxis are common in Iran, and Panahi uses this to his advantage. | Los taxis compartidos son algo común en Irán, y Panahi usa esto para su ventaja. |
| Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices | Burkina Faso Avanzando hacia la democracia |
| We have an advantage. | Tenemos ventaja. |
| We have one advantage. | Tenemos una ventaja. |
| Social groups are taking to the streets. | Los grupos sociales están tomando las calles. |
| Are they taking good care of you? | Te están tratando bien? |
| Are they taking good care of you? | Se están ocupando bien de ti? |
| Andrew McAfee Are droids taking our jobs? | Andrew McAfee Los robots nos quitan el trabajo? |
| What are the advantage to the real Jamaicans? Cavel Capalbo ( JamaicaVilla) March 2, 2015 | Cuáles son las ventajas para los verdaderos jamaiquinos? |
| Taking advantage of the German civil war between the Hohenstaufen claimant Philip of Swabia and the Welf candidate Otto IV, Ottokar declared himself King of Bohemia. | Aprovechando la guerra civil alemana entre el reclamante Hohenstaufen Felipe de Suabia y el candidato welfo Otón IV, Otakar se declaró rey de Bohemia. |
| By taking advantage of digital tools, apps, and social media, the project called Muysccubun has been working to document and share the language on the Internet. | Gracias al uso de las herramientas digitales y las redes sociales, el proyecto Muysccubun se ha encargado de documentar y compartir el idioma en Internet. |
| He has a small advantage. | Él tiene una pequeña ventaja. |
| He has a small advantage. | Tiene una pequeña ventaja. |
| She has a small advantage. | Ella tiene una pequeña ventaja. |
Related searches : Advantage Taking - Taking Advantage - Taking Advantage From - Taking Full Advantage - Is Taking Advantage - Are Taking - Are Taking Place - We Are Taking - Are Taking Part - Are Taking Over - You Are Taking - Mutual Advantage
