Translation of "are we certain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certain - translation :

Keywords : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, we are now certain.	Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!
At present we are learning certain things.	Yo no tendría, por ejemplo, la arrogancia o la osadía de decir a este Parlamento que no se tratará esta cuestión tan sólo porque hay pocos diputados en la sala.
We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures.	Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente.
We are simply making conjectures and are not at all certain.	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
There are certain things that we need to recognize.	Hay ciertas cosas que tenemos que reconocer.
Send us back and we will do righteous deeds, we are certain'	Estamos convencidos!
While we still don t know enough, two points are certain.	Todavía no sabemos suficiente, pero hay dos cosas indudables.
We have only a vague idea, but are not certain.'	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
We are satisfied with the compromise but there are certain points about which we have some worries.	Estamos satisfechos con la transacción, pero existen algunos aspectos que nos preocupan un poco.
We have made the signs clear for people who are certain.	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.	Cada vez que hablamos de hechos deben excluirse ciertas opiniones.
We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us.	Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento.
Indeed, We have clarified the signs to a nation who are certain.	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it.	Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas.
Nothing is yet certain but, Mr President, ladies and gentlemen, we are optimistic.	Todo no está asegurado, señor Presidente y queridos colegas, aunque somos optimistas.
I'm certain that we can.	Estoy convencido de que podemos.
Agreements must not be signed unless we are certain that the authorities are serious about human rights.	No hay que firmar acuerdos si no se tiene la seguridad de que las autoridades son serias en el terreno de los derechos humanos.
And we are certain that we cannot defeat Allah in the earth, nor can we run out of His grasp.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
We have shown clearly the signs to a people who are certain in faith .	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
They say, We have found our fathers following a certain course, and we are guided by their footsteps.	Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.	Hasta la hora presente sufrimos hambre y sed, nos falta ropa, andamos heridos de golpes y sin dónde morar
Rather they are not certain.	No, no están convencidos.
Rather, they are not certain.	No, no están convencidos.
Are you certain about this?	Estáis seguros de esto?
Are you certain about this?	Estás seguro de esto?
Are you certain about this?	Estáis seguras de esto?
Are you certain about this?	Estás segura de esto?
We can't be certain they're Canadians.	No podemos estar seguros de que sean canadienses.
In fact, they are not certain.	No, no están convencidos.
Certain poisons, properly used, are useful.	Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
Certain religions are against organ donation.	Algunas religiones están en contra de la donación de órganos.
Certain things are better left unsaid.	Ciertas cosas es mejor no decirlas.
Are you certain nobody followed you?	Estás seguro de que nadie te siguió?
Are you certain nobody followed you?	Estás segura de que nadie te siguió?
Are you 100 per cent certain?	Está usted seguro al 100 ?
We were certain of winning the game.	Estábamos seguros de ganar el juego.
This is what we know for certain.	Esto es lo que sabemos con certeza.
Nay! they say verily we have found our fathers on a certain way, and verily by their footsteps we are guided.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace	Hasta la hora presente sufrimos hambre y sed, nos falta ropa, andamos heridos de golpes y sin dónde morar
In fact they are certain of nothing.	No, no están convencidos.
Values are a certain kind of fact.	Los valores son un cierto tipo de hechos.
Still, some suggest that because we are not certain about how bad global warming will be, we should do little or nothing.	Aun así, hay quienes dicen que, como no estamos seguros de cómo será el cambio climático, debemos hacer poco o nada.
In fact they say We found our fathers following a certain way, and are guided by their footprints.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
The other thing we do is we make everything that's uncertain certain.	Otra cosa que hacemos es hacer de todo lo incierto algo cierto.
In our proposals we are wanting, basically, to strengthen certain requirements which we regard as essential for the legal arrangements for the sector.	Nuestra primera sorpresa y dificultad es que el texto que se nos ha pre sentado no sólo no mejora el primer proyecto elaborado por la Comisión en 1979, sino que supone una recesión en el contenido y hasta en el cambio de la base jurídica.

Muestra esta página en español