Translation of "are you aware of that " to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Aware - translation : That - translation :
Ese

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you aware that Tom doesn't like you?
Estás consciente de que no le gustas a Tom?
Were you aware of that?
Eras tú consciente de eso?
Were you aware of that?
Estabas tú informado de eso?
You are Well Aware of our situation.
Tú nos ves bien .
Are you aware of the time, Love?
Eres consciente del tiempo, amor?
By that you are admonished and God is aware of the things you do.
Se os exhorta a ello. Alá está bien informado de lo que hacéis.
We are well aware that you are disheartened by what they say.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
We are Well Aware of what you do.
Yo veo bien lo que hacéis.
So would you approach magic while you are aware of it ?
Cederéis a la magia a sabiendas?
I'm aware that you failed.
Estoy informado de que fallaste.
Allah is Aware of all that you do.
Alá está bien informado de lo que hacéis.
God is aware of all that you do.
Alá está bien informado de lo que hacéis.
He is aware of all that you do.
Alá está bien informado de lo que hacéis.
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
Estás consciente de que Okinawa está más cerca de China que a Honshu?
No, they are living, but you are not aware.
No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Are you not aware that Allah has knowledge of what is in the heaven and earth?
No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra?
Allah is well aware of all that you do.
Alá está bien informado de lo que hacéis.
Allah is well aware of all that you do.
Alá está bien informado de lo que hacéis!
Allah is well aware of all that you do.
Alá está informado de lo que hacéis.
God is fully aware of all that you do.
Alá está bien informado de lo que hacéis.
We are aware of everything.
Lo sabemos todo...
Do not say that those who are killed in God's cause are dead they are alive, but you are not aware of it.
Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! No, sino que viven.
That is better for you, that you may be aware.
Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar.
Are you not aware that Allah knows all that is in the heaven and the earth?
No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra?
To this you are exhorted, and God is well aware of what you do.
Se os exhorta a ello. Alá está bien informado de lo que hacéis.
And Allah is Well Aware of all that you do.
Alá está bien informado de lo que hacéis.
Verily Allah is fully aware of all that you do.
Alá está bien informado de lo que hacéis.
Indeed, God is well aware of all that you do.
Alá está bien informado de lo que hacéis!
If you are using the supplied salt, you should be aware that the salt is generated once.
Si no se proporciona la semilla, el PHP intentará generar una semilla estándar DES de 2 caraceres por defecto, excepto si el tipo de encriptación estándar del sistema es el MD5, en cuyo caso se generará una semilla aleatoria compatible con MD5.
I'm aware of that.
Estoy enterado de eso.
I'm aware of that.
Soy consciente de eso.
We're aware of that.
Estamos al corriente de eso.
We're aware of that.
Estamos informados de eso.
Were you aware of this?
Eras tú consciente de esto?
I wasn't aware that you were feeling that bad.
No me di cuenta que te sentías tan mal.
And of everything We are Aware.
Lo sabemos todo...
They are aware of the difficulties.
Son conscientes de las dificultades.
They are aware of the difficulties.
Ellos están al tanto de las dificultades.
Aware of the fact that the majority of refugees are children and women,
Consciente de que la mayoría de los refugiados son niños y mujeres,
Some of you are avid listeners to them. God is Aware of the wrongdoers.
Hay entre vosotros quienes dan oídos a lo que dicen, pero Alá conoce bien a los impíos.
We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.
Todos nos preocupamos de cosas que vemos en el mundo de las que somos conscientes.
Fear Allah Allah is well aware of all that you do.
Temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis.
We are fully aware of what they say, and you are not a dictator over them.
Sabemos bien lo que dicen... No debes tú forzarles!
I wasn't aware that you were so ill.
No me di cuenta de que estabas tan enfermo.
(O Muhammad)! Repel evil in the best manner. We are well aware of all that they say about you.
Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.

 

Related searches : Are You Aware Of That? - Are Aware That - You Are Aware - Are You Aware - Aware Of That - Aware That - You Aware - Are Aware - That You Are - We Aware That - Become Aware That - Being Aware That - Fully Aware That - Make Aware That - Not Aware That