Translation of "you are aware" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Aware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you aware that Tom doesn't like you? | Estás consciente de que no le gustas a Tom? |
| You are Well Aware of our situation. | Tú nos ves bien . |
| Are you aware of the time, Love? | Eres consciente del tiempo, amor? |
| No, they are living, but you are not aware. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| We are Well Aware of what you do. | Yo veo bien lo que hacéis. |
| So would you approach magic while you are aware of it ? | Cederéis a la magia a sabiendas? |
| We are well aware that you are disheartened by what they say. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| Which side is more entitled to security, if you are aware? | Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... . |
| By that you are admonished and God is aware of the things you do. | Se os exhorta a ello. Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| To this you are exhorted, and God is well aware of what you do. | Se os exhorta a ello. Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu? | Estás consciente de que Okinawa está más cerca de China que a Honshu? |
| As you are aware, we currently have four resources at Community level. | El aparente consenso de hoy sobre la subsidiarídad me hace pensar en el que existe sobre la Unión Europea. |
| We are aware of everything. | Lo sabemos todo... |
| No, they are not aware! | No, no se dan cuenta. |
| No, they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| We are fully aware of what they say, and you are not a dictator over them. | Sabemos bien lo que dicen... No debes tú forzarles! |
| If you do good and are godfearing, surely God is aware of the things you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| He said, You are in a worse situation, and God is Aware of what you allege. | Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis . |
| You are well aware of the first creation then, do you learn no lesson from it? | Ya habéis conocido una primera creación. Por qué, pues, no os dejáis amonestar? |
| This you are advised to carry out , and Allah is well aware of what you do. | Se os exhorta a ello. Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| He said, Are you aware of what you did to Joseph and his brother in ignorance? | Dijo Sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a José y a su hermano? |
| Nay, but they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| Those who believe and are aware. | Creyeron y temieron a Alá. |
| And of everything We are Aware. | Lo sabemos todo... |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| I'm aware that you failed. | Estoy informado de que fallaste. |
| Were you aware of this? | Eras tú consciente de esto? |
| Were you aware of that? | Eras tú consciente de eso? |
| Were you aware of that? | Estabas tú informado de eso? |
| He said, Are you aware of what you did to Yusuf and his brother when you were unwise? | Dijo Sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a José y a su hermano? |
| He said, 'Are you aware of what you did with Joseph and his brother, when you were ignorant?' | Dijo Sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a José y a su hermano? |
| Some of you are avid listeners to them. God is Aware of the wrongdoers. | Hay entre vosotros quienes dan oídos a lo que dicen, pero Alá conoce bien a los impíos. |
| If you are using the supplied salt, you should be aware that the salt is generated once. | Si no se proporciona la semilla, el PHP intentará generar una semilla estándar DES de 2 caraceres por defecto, excepto si el tipo de encriptación estándar del sistema es el MD5, en cuyo caso se generará una semilla aleatoria compatible con MD5. |
| And we are aware of the price. | Y somos conscientes del precio. |
| Allah is Aware ofwhat you do' | No! Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| The souls are prone to greed but if you are virtuous and Godwary, Allah is indeed well aware of what you do. | El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| PRESIDENT. As you are aware, we follow a wellestablished procedure in dealing with the agenda. | EL PRESIDENTE. El asunto al que se refiere es el objeto del informe Speciale, que está incluido en el orden del día. |
| And say not of those slain in God's way, 'They are dead' rather they are living, but you are not aware. | Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! No, sino que viven. |
| Do not say that those who are killed in God's cause are dead they are alive, but you are not aware of it. | Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! No, sino que viven. |
| Allah is Aware of (who are) the corrupters. | Alá conoce bien a los corruptores. |
| I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren't aware you are found, and also caught, because you have striven against Yahweh. | Te puse trampas, oh Babilonia. Fuiste tomada, y tú no lo supiste! Fuiste hallada y también fuiste apresada, porque contendiste contra Jehovah |
| Are you not aware that Allah knows all that is in the heaven and the earth? | No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra? |
| Are you not aware that Allah has knowledge of what is in the heaven and earth? | No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra? |
| God is aware of what you do. | Alá está informado de lo que hacéis. |
Related searches : Are You Aware - You Aware - Are Aware - Are You Aware Of That? - Makes You Aware - You Become Aware - Keep You Aware - You Were Aware - Make You Aware - Are Increasingly Aware - Who Are Aware - Are All Aware - They Are Aware - Are Aware That
