Translation of "argued against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Discutimos Discutieron Discutió Discutido Discutieron

Examples (External sources, not reviewed)

(Prokopenko apparently argued against doing this.)	(Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción).
He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality.	Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad.
Mark Mak, one of the protest's organizers, argued on Inmediahk.net against the industry's hypocrisy	Mark Mak, uno de los organizadores de la protesta, argumentó en Inmediahk.net contra la hipocresía de la industria
I had no knowledge of the Exalted Assembly when they argued against the creation of man	Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros.
Shikibu Watanabe argued	Shikibu Watanabe argumentaba lo siguiente
Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
He argued as follows.	Él argumentó del siguiente modo.
However, Wadzanai Thembani, argued	Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo
They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
His nation argued with him.	Su pueblo disputó con él.
His people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
British Prime Minister David Cameron has argued against Scotland leaving the United Kingdom, but he has not opposed holding the referendum.	El Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron, se ha pronunciado en contra de que Escocia abandone el Reino Unido, pero no se ha opuesto a la celebración del referéndum.
(Many of the same people argued for analogous reasons against the Federal Reserve s successful disinflation policies in the early 1980 s.)	(Muchos de estos partidarios se pronunciaron, por motivos análogos, en contra de las exitosas políticas antiinflacionarias de la Reserva Federal a principios de la década de 1980).
And his people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
The candidates thoroughly argued the point.	Los candidatos debatieron largamente el asunto.
I argued with him about it.	Argüí con él sobre ello.
She argued with him about money.	Ella discutió con él por dinero.
We argued over this silly thing.	Discutimos por una cosa ridícula.
They argued about anything and everything.	Discutían por cualquier cosa.
Every nation has intrigued against its apostle and afflicted him, and argued with false arguments to condemn the truth. Then I seized them.	Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.
The people argued about them among themselves.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto.
I argued with them about the matter.	Discutí con ellos acerca de la cuestión.
The lawyers argued the case for hours.	Los abogados discutieron el caso por horas.
Have you ever argued with your manager?	Has discutido alguna vez con tu gerente?
Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall.	Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín.
I argued with him about the new plan.	Discutí con él acerca del nuevo plan.
She argued with him about their children's education.	Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.
She argued with him and then hit him.	Ella discutió con él y luego lo golpeó.
On the other hand, journalist Jessica Santos argued	Por otra parte, la periodista Jessica Santos argumentó
He argued that the mayor committed a crime	Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito
They argued the case for skill against cheapness. The most thoughtful of them understood that consumption depends on real income, and that depressing real income destroys businesses.	Los luditas priorizaban la habilidad sobre el ahorro los más perspicaces comprendían también que el consumo depende del ingreso real y que deprimir el ingreso real sería destructivo para las empresas.
This axiom may seem less obvious than the ones listed previously, and Timothy Williamson has argued against its inclusion forcefully in his book, Knowledge and Its Limits .	este axioma puede parecer menos obvio que los enumerados previamente, y Timothy Williamson ha argumentado en contra de su inclusión en su libro, Knowledge and Its Limits .
And his people argued with him he said, What!	Su pueblo disputó con él. Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
JuwelsM argued that Africans should drive their own narrative	JuwelsM sostuvo que los africanos deberían dirigir su propia narrativa
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	El tipo de cambio de equilibrio, al decir de la economista, es una quimera.
Columbus argued that he could reach India by going west.	Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste.
When was the last time you argued with your wife?	Cuándo fue la última vez que discutiste con tu esposa?
He argued that Africa needs more governance prizes, not less	Él sostuvo que África necesita más, no menos, premios a la gobernanza
Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union.	Lamentablemente, los economistas no han abogado suficientemente en pro de una unión fiscal propiamente dicha.
As I have long argued, Russia was never likely to yield.	Como he sostenido desde hace mucho, nunca fue probable que Rusia cediera.
And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.	Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.
They said, Noah, you have argued with us a great deal.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.	Darwin, por supuesto, argumentó que la evolución es un estado natural,
As one reader of the popular news platform vb. kg argued	Mientras, un lector de la popular plataforma de noticias vb.kg argumenta
Samuel M. Gebru argued that the Ethiopian government should do more	Samuel M. Gebru argumentó que el gobierno etíope debería hacer más

Muestra esta página en español