Translation of "argued with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Discutimos Discutieron Discutió Discutido Discutieron Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
His nation argued with him.	Su pueblo disputó con él.
His people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
And his people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
I argued with him about it.	Argüí con él sobre ello.
She argued with him about money.	Ella discutió con él por dinero.
They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
I argued with them about the matter.	Discutí con ellos acerca de la cuestión.
Have you ever argued with your manager?	Has discutido alguna vez con tu gerente?
I argued with him about the new plan.	Discutí con él acerca del nuevo plan.
She argued with him about their children's education.	Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.
She argued with him and then hit him.	Ella discutió con él y luego lo golpeó.
And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.	Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.
And his people argued with him he said, What!	Su pueblo disputó con él. Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
When was the last time you argued with your wife?	Cuándo fue la última vez que discutiste con tu esposa?
Shikibu Watanabe argued	Shikibu Watanabe argumentaba lo siguiente
They said, Noah, you have argued with us a great deal.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
He argued as follows.	Él argumentó del siguiente modo.
However, Wadzanai Thembani, argued	Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo
It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger.	A menudo se argumenta que con menos austeridad, la demanda interna sería más fuerte.
It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values .	También se ha aducido que los consumidores tienden a asociar las monedas con los valores más bajos .
They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.	discutían con mi mujer en mi lugar y le leían cuentos a mi hijo en la cama.
The candidates thoroughly argued the point.	Los candidatos debatieron largamente el asunto.
We argued over this silly thing.	Discutimos por una cosa ridícula.
They argued about anything and everything.	Discutían por cualquier cosa.
(Prokopenko apparently argued against doing this.)	(Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción).
She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.	Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.
The people argued about them among themselves.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto.
The lawyers argued the case for hours.	Los abogados discutieron el caso por horas.
Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall.	Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín.
I wish I knew what Picasso said back then. I could have argued better with my teacher.	Desearía haber conocido esta cita de Picasso entonces, para poder defenderme ante mi profesor.
On the other hand, journalist Jessica Santos argued	Por otra parte, la periodista Jessica Santos argumentó
He argued that the mayor committed a crime	Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito
The Bank for International Settlements has long argued that pure inflation targeting is not compatible with financial stability.	El Banco de Pagos Internacionales sostiene hace mucho que apuntar exclusivamente a metas de inflación no es compatible con la estabilidad financiera.
Have you not considered him who argued with Abraham about his Lord, because God had given him sovereignty?	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio?
Some argued that with the blockade, the government violated Article 21 of the Constitution of Republic of Macedonia	Algunos alegaron que con el bloqueo, el gobierno violó el Artículo 21 de la Constitución de la República de Macedonia
Rather, the question was argued in terms of culture and faith, with Jewish beliefs and customs deemed incompatible with modern, enlightened Western values.	Más bien, la cuestión se dirimía en el terreno de la cultura y de fe, ya que las creencias y costumbres judías eran consideradas incompatibles con los valores occidentales modernos e iluminados.
JuwelsM argued that Africans should drive their own narrative	JuwelsM sostuvo que los africanos deberían dirigir su propia narrativa
Likewise belied those who were before them, (they argued falsely with Allah's Messengers), till they tasted of Our Wrath.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
God has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to God.	Alá ha oído lo que decía la que discutía contigo a propósito de su esposo y que se quejaba a Alá.
Have you not regarded him who argued with Abraham about his Lord, only because Allah had given him kingdom?	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio?
Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio? Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte .
(Muhammad), have you heard about the one who argued with Abraham about his Lord for His granting him authority?	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio?
And when Ibrahim s fear abated and the glad tidings reached him, he argued with Us regarding the people of Lut.	Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot.
Have you not considered the one who argued with Abraham about his Lord merely because Allah had given him kingship?	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio?

Muestra esta página en español