Translation of "as compared with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As compared with his, my collection is nothing. | Comparada con la suya, mi colección no es nada. |
| As compared with my trouble, yours is nothing. | Comparado con mi problema, el tuyo no es nada. |
| This car is better as compared with that one. | Este coche es mejor comparado con aquel. |
| But little is the comfort of this life, as compared with the Hereafter. | Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...? |
| relatively closed economy compared with its | relatively closed economy compared with its |
| Nothing can be compared with Him! | No hay nada que se Le asemeje. |
| We compared his work with hers. | Comparamos el trabajo de él con el de ella. |
| London is large, compared with Paris. | Londres es grande comparado con París. |
| I compared my car with his. | Comparé mi coche con el suyo. |
| Import prices fell slightly compared with 2000 . | observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior . |
| Q4 2001 compared with different benchmark periods ) | cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia ) |
| I compared this picture with that picture. | Comparé esta imagen con esa imagen. |
| He compared the copy with the original. | Comparó la copia con el original. |
| He compared the imitation with the original. | Él comparó la imitación con el original. |
| Life is often compared with a voyage. | La vida suele compararse con un viaje. |
| But little is the enjoyment of the life of this world as compared with the Hereafter. | Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...? |
| By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. | Para el 2008 País A sobrepasó a País B con un PIB per cápita de 700 dólares, en comparación con un PIB per cápita de 650 dólares. |
| In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries. | En tal caso, se concederá un trato preferencial a las Antillas neerlandesas frente a terceros países. |
| 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . | 1 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . 42 |
| 2 ) Percentage change compared with the previous quarter . | 2 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . |
| 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . | 1 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . |
| Compared with her sister, she isn't very punctual. | Comparada con su hermana, no es muy puntual. |
| The earth is small compared with the sun. | La Tierra es pequeña comparada con el Sol. |
| The earth is small compared with the sun. | La Tierra es pequeña si la comparamos con el Sol. |
| I was a dwarf compared with my hostesses. | Yo era un enano comparado con mis anfitrionas. |
| Chart 1 Euro area compared with the United States | Gráfico 1 Zona del euro en comparación con Estados Unidos Zona del euro Estados Unidos Media de la zona Media de Estados Unidos del euro PIB real por hora trabajada1 ) ( tasas de variación interanual ) 4 3 2 1 0 1 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 4 3 2 1 0 1 |
| Compared with his brother, he is not so tall. | Comparado con su hermano, él no es tan alto. |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | Comparado con su hermano, no es tan inteligente. |
| Compared with her husband, she is not so careful. | Comparada a su esposo, ella no es muy cuidadosa. |
| Assumptions shall be compared with appropriate sector wide benchmarks. | Las conclusiones deberán cotejarse con referencias apropiadas de todo el sector. |
| Difference Balance as at ... compared to last week due to | Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| With this approach, research can begin in as little as three weeks, compared to the 34 weeks, on average, for a standard trial. | Con este enfoque, la investigación puede comenzar en tan sólo tres semanas, en comparación con las 34 semanas que se tarda, en promedio, para dar inicio de ensayos estándar. |
| As regards capital and consumer goods , the average price rises in 2001 increased compared with 2000 . This is mainly | Por lo que se refiere a los bienes de equipo y de consumo , la tasa media de crecimiento de los precios en el 2001 fue superior a la observada en el 2000 , como consecuencia , principalmente , de los efectos indirectos asociados a los anteriores aumentos de los precios de importación y , en especial , de la energía . |
| Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole also rose compared with the previous year . | El crecimiento anual de los costes laborales unitarios en el total de la economía también se incrementó en comparación con el año anterior . |
| These two groups are like the blind and the deaf as compared with those who can see and hear. | Estas dos clases de personas son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye. |
| 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter . | 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior . |
| Compared with America or China, Japan is a small country. | Comparado con Estados Unidos o China, Japón es un país pequeño. |
| Compared with them, I probably had less to worry about. | Probablemente comparado con ellos tenía menos que perder. |
| Difference compared to last week due to Liabilities Balance as at ... | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones Pasivo Saldo a ... |
| Compared with BPM5 standard components , there is a difference in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . | Comparada con los componentes normalizados del MBP5 , hay una diferencia en la presentación del desglose ( el sector es prioritario ) . |
| If it is so decided, there will be no substantial difference in effluent discharge as compared with that in previous | La Comisión está examinando un estudio sobre las disposiciones de los Estados miembros en materia de descarga de residuos radiactivos desde la perspectiva del mercado único europeo. |
| As with wide screen, it is harder to harvest the benefits compared with other service possibilities that can be delivered without changing the screen format. | Como en el caso de la pantalla panorámica, es más difícil aprovechar los beneficios en comparación con otras posibilidades de servicios que pueden ofrecerse sin cambiar el formato de la pantalla. |
| 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . | 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior . |
| (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget | c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior |
| Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour. | El fraude en las bajas por enfermedad no resulta especialmente significativo en comparación con el trabajo no declarado. |
Related searches : Compared With - As Compared To - If Compared With - Being Compared With - Was Compared With - Compared With This - When Compared With - Are Compared With - Is Compared With - Were Compared With - And Compared With - Compared With 2012 - Compared Well With - Compared It With