Translation of "as in most" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

It is from Solomon, and is (as follows) 'In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful	Es de Salomón y dice ' En el nombre de Alá el Compasivo el Misericordioso!
And yet, as in most settlements, BoA did not admit any fault.	Y con todo, como pasa casi siempre en los acuerdos, BoA no admitió ninguna culpa.
As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries .	En consecuencia , ha seguido aumentando la concentración bancaria a escala nacional en la mayor parte de los países .
Some of the most important communication issues in 2002 were as follows	Algunas de las cuestiones más importantes en el 2002 fueron las siguientes
as tThey are the most effective forms of traineeship in the EU.	Dichos períodosya que constituyen las modalidades de prácticas más eficaces en la UE.
And most of them believe not in Allah except as they are associators.	La mayoría no creen en Alá sino como asociadores.
As a result, our electricity is the most expensive in the United Kingdom.	Como resultado, nuestra electricidad es la más cara del Reino Unido.
In most cases, the flowers appear hermaphroditic in structure, but function as either male or female.	En muchos casos, las flores parecen hermafroditas en estructura, pero funcionan tanto como macho o hembra.
In Ireland, as in practically all the peripheral regions, agriculture is the most important economic activity.	En Irlanda, al igual que en prácticamente todas las regiones periféricas, la agricultura es la actividad eco nómica más importante.
As Soros has noted, Ukraine probably has the most active civil society in Europe.	Como Soros ha señalado, Ucrania probablemente tiene la sociedad civil más activa en Europa.
As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .	Al igual que había ocurrido en los años anteriores , esta tendencia se manifestó de forma más destacada al final del año .
Except such as receive Allah's Mercy for He is Exalted in Might, Most Merciful.	salvo aquél de quien Alá se apiade. Él es el Poderoso, el Misericordioso.
As most of you know, she's a hero for democracy in her country, Burma.	Como muchos saben es una heroína de la democracia en su país, Birmania.
God is everywhere but He is most manifest in man. So serve man as God. That is as good as worshipping God.	Dios está en todas partes, pero Él es más evidente en el hombre. Por lo tanto, sirva al hombre como a Dios. Esto es tan bueno como adorar a Dios.
in addition , as mentioned above , forecasts for 1998 suggest in most cases a further decline in deficit ratios .	además , como ya se ha mencionado , las previsiones para 1998 señalan un descenso adicional del déficit , en la mayor parte de los países .
The most important topics discussed were as follows .	Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo .
Allah is most knowing as to their faith.	Alá conoce bien su fe.
As underlined most recently in the Monti report29, even in the economic downturn, jobs remain unfilled in the EU.	Como se ha destacado recientemente en el informe Monti29, incluso en este contexto de recesión económica, en la UE hay puestos de trabajo que siguen sin cubrirse.
This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary.	Se ve con la mayor claridad en las democracias no liberales, como, por ejemplo, Rusia, Turquía y Hungría.
And most of them believe not in Allah without associating (other as partners) with Him!	La mayoría no creen en Alá sino como asociadores.
However, the Most High doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says,	No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands as saith the prophet,	No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta
As jobs are not readily available in rural areas most will eventually have to emigrate.	Como en las zonas rurales no hay puestos de trabajo fácilmente disponibles, la mayoría tendrá que emigrar.
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.	De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos.
In fact, those with the most amazing superpowers are actually children, who smile as many as 400 times per day.	De hecho, quienes tienen los superpoderes más sorprendentes son los niños sonríen 400 veces al día.
Most recently, Simen lent his voice to the animated television program, Metalocalypse, in the episode Dethdoubles as well as Dethcarraldo.	Recientemente, Simen aportó su voz a la serie de animación, Metalocalypse, en los episodios Dethdoubles y Dethcarraldo.
Shortly after the protests, mobile internet and texting were shut down briefly as well as most schools in the city.	Poco después de las protestas, el internet móvil y los mensajes de texto dejaron de funcionar y la mayoría de las escuelas en la ciudad fueron cerradas.
As the most heavily invested, they have the most experience using cheap debt to create value.	Al ser las más interesadas son las que más experiencia tienen en usar deuda barata para crear valor.
Most people in the West regard Syria s civil war as a continuation of the sectarian violence in Iraq.	En Occidente, la mayoría ve la guerra civil en Siria como una continuación de la violencia sectaria iraquí.
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.	En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
In particular , the Directive provides for criteria in order to facilitate the identification of the most appropriate competent authority as the co ordinator , as well as his tasks .	En especial , la Directiva establece unos criterios con el fin de facilitar la elección de la autoridad competente más apropiada como coordinador , así como sus funciones .
Auntie Hazel , as she was called, was honoured in a television documentary as one of the 50 most influential people in Trinidad and Tobago	La tía Hazel , como se la conocía, fue homenajeada como unas de las 50 personas más influyentes de Trinidad y Tobago en un programa de televisión.
as hospitality from One, the Forgiving, the Most Merciful'	como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso .
As far as we are concerned, research is the most important priority and we are very much involved in that area.	El tubo grande tiene mayor capacidad para controlar las emisiones de evaporación del vehículo de motor.
Recent events in Venezuela imply as many perils and unforeseen, perverse consequences as in Ukraine, and the international community, as well as most Latin American democracies, should be paying much more attention.	Los acontecimientos recientes habidos en Venezuela entrañan tantos peligros y consecuencias perversas e imprevistas como los de Ucrania y la comunidad internacional, además de la mayoría de las democracias latinoamericanas, deben prestarles mucha más atención.
And as to that which you call us to, most surely we are in disquieting doubt.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.	Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno.
But in most countries, they include some combination of tax, labor market, service sector, and education reforms, as well as reforms in territorial administration, particularly in France.	Pero en la mayoría de los países éstas incluyen alguna combinación de reformas tributarias, del mercado laboral, del sector de los servicios y educativas, así como reformas en la administración territorial, especialmente en Francia.
Bellamy appeared on Broadway in one of his most famous roles, as Franklin Delano Roosevelt in Sunrise at Campobello .	En Broadway tuvo uno de sus más famosos papeles, el de Franklin Delano Roosevelt en Sunrise at Campobello .
Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.	Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades.
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.	Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables.
In 2006, it was voted by viewers as the seventh Most Groundbreaking Video Ever on MTV and in 2007 it was ranked at 48 on MuchMusic's 50 Most Controversial Videos.	En 2006, fue votado por los espectadores como el séptimo video más innovador de todos los tiempos en MTV y en 2007 fue ubicado en el lugar 48 de los 50 videos más controversiales de MuchMusic.
Since Nigeria returned to civil rule in May 1999, every election has been labeled by scholars and general observers as the most pivotal and most momentous in the country s history.	Desde que Nigeria volvió a ser gobernado por civiles en mayo de 1999, cada elección ha sido etiquetada por los académicos y observadores en general como la más crucial y decisiva en la historia del país.
He knows all that is beyond as well as all that is within a creature's sense perception. He is the Most Mighty, the Most Compassionate,	Tal es el Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Misericordioso,
However, Hashimoto was quick to give as good as got from Sakurai, addressing his debate opponent in the most impolite way possible	No obstante, Hashimoto no tardó en pagarle a Sakurai con la misma moneda y se dirigió a su oponente de la peor forma posible

Muestra esta página en español