Translation of "in most years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

She's at most 20 years old.	A lo sumo ella tiene 20 años de edad.
She is at most 18 years old.	Ella tiene como máximo 18 años.
She is at most 18 years old.	Ella tiene a lo más 18 años.
I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.	Empiezo hace 50 años cuando gran parte de los países africanos celebraban la independencia.
As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .	Al igual que había ocurrido en los años anteriores , esta tendencia se manifestó de forma más destacada al final del año .
He had for many years the largest and most arduous surgical practice in London.	Fue por muchos años el más grande y más ardoroso cirujano práctico en Londres.
100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote.	hace 100 años en la mayoría de los países europeos, la presión era el derecho al voto
For a number of years Posse remained unquestionably the most prominent and powerful personality in Parliament, even if not the most charismatic.	Durante unos años Posse se mantuvo incuestionablemente como la personalidad más prominente y poderosa en el Parlamento, aunque no fuese la más carismática.
In the early months of 1979, Dylan was writing his most message driven album in sixteen years.	A comienzos de 1979, Dylan estaba escribiendo el álbum con mayor número de mensajes en dieciséis años .
The difference between them, in respect of age, could not exceed four years at most.	La diferencia entre ellos, respecto a la edad, no podría exceder cuatro años máximo.
I spent eight years running one of the most successful publishing businesses in the world.	Pasé ocho años encabezando una de las editoriales más exitosas en el mundo.
Five years ago, most Belarusians lived in relative comfort, enjoying rising wages and retirement benefits.	Hace cinco años, la mayoría de los habitantes de Bielorrusia vivian en relativa comodidad, disfrutaban de ascensos en sus salarios y de los beneficios de retiro.
The first 40 years of childhood are the most difficult.	Los primeros 40 años de la infancia son los más difíciles.
In health care today, we spend most of the dollars in terms of treating disease most of the dollars in the last two years of a person's life.	Hoy en el cuidado de la salud gastamos la mayoría de los dólares en términos de tratar enfermedades la mayoría de los cuales se gastan en los últimos dos años de la vida de uno.
And this book was one of the most famous books in America for about 35 years.	Este libro fue uno de los más famosos de EE.UU. durante unos 35 años.
It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years.	Es la comida básica, más fundamental que hemos tenido en los últimos diez mil años.
Most significant, it failed to address an increasingly corrosive trust deficit that poses the most serious threat to Sino American relations in 25 years.	Lo más importante es que no se abordó un destructivo déficit de confianza en aumento, que representa la amenaza más grave para las relaciones chino americanas en veinticinco años.
In most acceding countries financial intermediation has grown substantially in recent years , albeit starting from a very low base .	En la mayoría de los países adherentes , la intermediación financiera ha crecido notablemente en los últimos años , aunque partiendo de un nivel muy reducido .
In recent years , the most prominent are the Taylor rules , based on a proposal by John B. Taylor in 1993 .	En los últimos años , entre ellas han destacado las reglas de Taylor , basadas en una propuesta de John B. Taylor en 1993 .
A hundred years ago it was one of the world s most peaceful regions today it is the most violent.	Hace cien años, esta era una de las regiones más pacíficas del mundo hoy en día, es la más violenta.
The US Navy continued to expand its battlefleet, laying down two ships in most subsequent years until 1920.	The U.S. Navy continued to expand its battlefleet, laying down two ships in most subsequent years until 1920.
However, in later years, he made his hollow, reverberating voice one of the most recognized of his era.	Sin embargo, en los años posteriores consiguió que su voz apagada y resonante fuera una de las más características de su época.
He's serving a life sentence, but most such sentences in Finland are commuted to 10 or 15 years.	Está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua, pero la mayoría de esas sentencias en Finlandia se conmutan por 10 o 15 años de prisión.
And about five years ago, we asked what was the most important need for innovation in schooling here in the U.K.	Y, hace unos cinco años, investigamos cuál era la necesidad de innovación en educación en el Reino Unido.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Hace 30 años, la mayor parte de la comida era fresca y se cultivaba en forma local.
balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .	Al igual que en años anteriores , esta regularidad se manifestó de forma más destacada al finalizar el año .
The result most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults.	El resultado, la mayoría de las muertes ocurrieron en personas menores de 30 años, adultos jóvenes saludables.
It was 300,000, probably, years ago that most of us, the ancestors of most of us in this room came up out of Africa and turned to the left.	Fue hace 300,000, probablemente, años atrás que la mayoría de nosotros, los ancestros de la mayoría de nosotros aqui salieron de Africa y giraron a la izquierda.
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.	En los últimos años, los americanos que dicen seguir normalmente las noticias internacionales aumentaron a más del 50 .
You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years?	Fuiste a los colegios más caros de la India y quieres cavar pozos durante 5 años?
Overall , the pace of labour market reform in 2002 seems to have slowed down in most euro area countries compared with earlier years .	En definitiva , el ritmo de las reformas de los mercados de trabajo en el 2002 parece haber disminuido en la mayoría de los países de la zona del euro , si se compara con años anteriores .
Most trade related complaints against China in the World Trade Organization in recent years were lodged by developing countries, including India and Brazil.	La mayoría de las quejas comerciales contra China en los últimos años presentadas ante la Organización Mundial del Comercio fueron interpuestas por países en vías de desarrollo, incluidos India y Brasil.
And, though the election results might suggest otherwise, most Indians lives and living standards have improved in the last ten years.	Y aunque los resultados de la reciente elección parezcan decir lo contrario, en estos últimos diez años la mayoría de los indios mejoraron sus vidas y su calidad de vida.
The replacement of analog with digital is one of the most important changes that has hit the world in recent years	La sustitución de señales analógicas por digitales es uno de los cambios más importantes que ha sufrido el mundo en los últimos años
Last month, Chilean President Michelle Bachelet signed into law the most significant educational reform the country has seen in 30 years.	En febrero, la presidenta chilena Michelle Bachelet aprobó la ley de reforma educativa más significativa que el país ha visto en 30 años.
So happiness is the most popular word we have heard through the past two years.	La felicidad es la palabra más popular que hemos oído en las últimos dos años.
Marpa spent twelve years studying with Naropa and other great Indian gurus, most prominently Maitripada.	Marpa dedicó doce años a estudiar con Naropa y otros grandes gurúes de la India.
Its budget has stagnated for most of the past decade, except for years when it was dramatically reduced, such as in 2013.	Su presupuesto se estancó gran parte de la década pasada, salvo por los años en que se redujo espectacularmente, como en 2013.
PARIS For most governments, the rate of economic growth that can reasonably be expected in the coming years is a key question.	PARÍS Para la mayoría de los gobiernos, saber qué tasa de crecimiento económico puede esperarse en años futuros es una pregunta clave.
Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario. It s the most exciting job I ve ever had.	Tres años después inauguramos el Instituto Perimeter de Física Teórica en Waterloo, Ontario. Es el trabajo más emocionante que he tenido.
For 300 years after its foundation, Lugdunum was the most important city in the western part of the Roman Empire after Rome .	Desde su fundación y durante 300 años, Lugdunum fue la ciudad más importante de Europa nor occidental.
We need to look at the production of this movie as the most progressive phenomenon in Kyrgyz cinematography for 20 30 years.	Debemos ver la producción de esta película como el fenómeno más progresista en la cinematografía kirguisa en 20 o 30 años.
No one can forget that for some years now there has stood in the cathedral of San Salvador a most symbolic tomb.	Nadie puede olvidar que existe una tumba muy simbólica desde hace años en la catedral de San Salvador.
The World Health Organization predicts that the proportion will reach 70 in the next ten years, with most of the deaths occurring in developing countries.	La Organización Mundial de la Salud pronostica que esa proporción llegará a 70 en los próximos diez años, y que la mayoría de las muertes se producirán en países en desarrollo.
Here's a little snapshot of 150 years of oil, and it's been a dominant part of our energy system for most of those 150 years.	Aquí hay un vistazo de 150 años de petróleo. Y es la parte dominante de nuestro sistema energético en la mayoría de esos 150 años.

Muestra esta página en español