Translation of "as with most" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

With - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time most Taiwanese see the economic integration with China as inevitable.	Al mismo tiempo, la mayoría de los taiwaneses consideran que la integración económica con China es inevitable.
As with the environment, Malta still has to adopt most of the extensive acquis.	Como en el caso del medio ambiente, Malta aún debe adoptar la mayoría del extenso acervo comunitario.
And most of them believe not in Allah without associating (other as partners) with Him!	La mayoría no creen en Alá sino como asociadores.
However, the Most High doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says,	No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands as saith the prophet,	No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta
Think about the mind as being like a house with many rooms, most of which we're very familiar with.	Piensen en la mente como si fuera una casa con muchos cuartos, la mayoría de los cuales conocemos muy bien.
In fact, those with the most amazing superpowers are actually children, who smile as many as 400 times per day.	De hecho, quienes tienen los superpoderes más sorprendentes son los niños sonríen 400 veces al día.
Judgement rests with God, the Most High, the Most Great.	La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.
As Rouhani s most pressing agenda, nuclear negotiations cannot be trampled by clashes with his domestic opponents.	La negociación nuclear es el asunto más apremiante que figura en el programa de Rouhani y no puede ser pisoteada por los enfrentamientos con sus opositores internos.
As with most things in Asia nowadays, China holds the key to supplying Asia s missing consumer demand.	Como ocurre con casi todo en Asia hoy en día, la solución para su problema de falta de demanda de los consumidores la tiene China.
On my way to Surabaya where most of the passangers are from as with my Indonesian management.	En camino a Surabaya, lugar de origen de la mayoría de los pasajeros, con mi equipo indonesio.
Perhaps most important, labor markets must be made as flexible as possible, with well trained workers secured by strong social safety nets.	Tal vez se debe velar por una mayor flexibilidad de los laborales, cuyos trabajadores bien calificados estén protegidos por redes de seguridad sólidas.
Allah beginning with the name of the Most Gracious, the Most Merciful.	En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
As with the proper delineation of markets, the most important developments with regard to remedies are linked to the deployment of NGAs.	Los acontecimientos más importantes en relación con las medidas correctivas, al igual que para una correcta delimitación de los mercados, guardan relación con el despliegue de las redes NGA.
Most animals with tentacles are invertebrates.	La mayoría de los animales con tentáculos son invertebrados.
So the judgement is only with Allah, the Most High, the Most Great!	La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.
That, together with a high ranking for volunteering time, led it to tie with Myanmar as the most generous nation in the world.	Eso, junto con un índice elevado de tiempo de voluntariado, lo llevó a empatarle el puesto a Myanmar como el país más generoso del mundo.
And (as for) those who strive hard for Us, We will most certainly guide them in Our ways and Allah is most surely with the doers of good.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
As with most leaks, most notably the September hack of the Liberal Democratic Party of Russia (LDPR), the majority of the leaked documents are overwhelmingly useless and dull.	Al igual que en la mayoría de las filtraciones, y en particular en el ataque de septiembre contra el Partido Liberal Demócrata de Rusia (PLDR), la mayor parte de los documentos filtrados son abrumadoramente inútiles y aburridos.
The most important topics discussed were as follows .	Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo .
Allah is most knowing as to their faith.	Alá conoce bien su fe.
Most certainly, there is ease with hardship.	La adversidad y la felicidad van a una!
Most of us are familiar with electrons.	La mayoría de nosotros está familiarizado con los electrones.
Most certainly the EEC, with the USA.	No hay que extrañarse de la fidelidad de la CEE para con los EEUU de América.
As with most of the Alsace region, Wimmenau came under the rule of France during the Thirty Years War.	Wimmenau es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.
Whoever agrees with that is as guilty as the perpetrator and the inciter is the most sinful among them and most devious, whether he incited this by a word he said or a line he wrote.	Quienquiera que esté de acuerdo con eso es tan culpable como el que comete el pecado y el que lo incita es más culpable que el otro y es más artero, ya sea que lo haya incitado con una palabra que pronunció o una línea que escribió.
Most of the novel seems to correlate with most of the original Zorro tales.	La mayor parte del contenido parece estar relacionado con los cuentos originales del Zorro.
What is multimedia tasking? It's the fact that most of us, most of our children, are engaged with listening to music at the same time as they're doing search on the web at the same time as they're chatting on Facebook with their friends.	Qué son multitareas de multimedia? Es el hecho de que muchos de nosotros, muchos de nuestros hijos, se dedican a escuchar música y al mismo tiempo que buscan en la web y chatean en Facebook con sus amigos.
This module allows you to configure SSl for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.	Este módulo le permite configurar SSI para el uso con la mayor parte de las aplicaciones de KDE, así como administrar sus certificados personales y los certificados conocidos de las autoridades.
As the most heavily invested, they have the most experience using cheap debt to create value.	Al ser las más interesadas son las que más experiencia tienen en usar deuda barata para crear valor.
Their clothes torn, most were smeared with soot, some with blood.	Con la ropa raída, la mayoría estaba cubierta de hollín, algunos con sangre.
Pasting works the same as with most editors the text from the clipboard is pasted at the current cursor position.	Pegar funciona igual que en la mayoría de editores el texto del portapapeles se pega en la posición actual del cursor.
Pasting works the same as with most editors the text from the clipboard is pasted at the current cursor position.	Pegar funciona igual que en la mayor parte de los editores el texto del portapapeles se pega en la posición actual del cursor.
Christians in the region refer to Easter as Eid al Kabir too, with maamoul also being their most famous dessert.	Los cristianos de la región también llaman a la Semana Santa Eid al Kabir y el maamoul también es su postre más famoso.
As with the other Community Initiatives, some of the most interesting aspects of URBAN are found in the implementation system	Al igual que ocurre con otras iniciativas comunitarias, algunos de los aspectos más interesantes de URBAN se encuentran en el sistema de ejecución
as hospitality from One, the Forgiving, the Most Merciful'	como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso .
Crypto This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.	Cripto Este módulo le permite configurar SSL para que sea usado con muchas de las aplicaciones de KDE, así como también para gestionar sus certificados personales y las autoridades de certificación.
The most apparent problem with a barter economy	The most apparent problem with a barter economy
Most of you are familiar with Portobello mushrooms.	La mayoría están familizarizados con los champiñones Portobello.
In most cases, modernization is identified with Westernization.	En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización.
Most people don't have a problem with that.	La mayoría de la gente no tiene problema con eso.
And indeed, most people associate space with silence.	De hecho, la mayoría de la gente asocia el espacio al silencio.
And most of you associate that with something!	Y la mayoría asocia esto con algo.
With most of it one could not disagree.	Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo.
It is from Solomon, and is (as follows) 'In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful	Es de Salomón y dice ' En el nombre de Alá el Compasivo el Misericordioso!

Muestra esta página en español