Translation of "as is evident" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evident - translation :

Keywords : Evidente Evidentes Obvio Evidencia Claro

Examples (External sources, not reviewed)

This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the evident triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed, this is evident bounty.	Es un favor manifiesto!
It is evident that the man is wrong.	Es obvio que el hombre se ha equivocado.
Nowhere is that more evident than Israel.	En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.
It is evident that he did it.	Es evidente que él lo hizo.
That's evident.	Obviamente.
That's evident.	Es evidente.
That's evident.	Está claro.
That's evident.	Es obvio.
A similar situation is evident in Iraq today.	Hoy vemos en Irak una situación similar.
This, verily, is an evident grace (from Allah).	Es un favor manifiesto!
And say, This is nothing but evident sorcery!	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
And they say This is nothing but evident magic!	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
Soon you will know who is in evident error.	Ya veréis quién es el que está evidentemente extraviado .
Risk aversion has gone hand in hand with skewed institutional priorities, as is evident in the Bank s budget.	La aversión al riesgo ha ido de la mano con prioridades institucionales sesgadas, como queda de manifiesto en el presupuesto del Banco.
Nowhere is this more evident than in the European Union.	En ningún caso es tan evidente como en la Unión Europea.
(But) say the Unbelievers This is indeed an evident sorcerer!	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident.	Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.
However , this dividing line is not evident in the proposed directive .	No obstante , esa línea divisoria no resulta clara en la Directiva propuesta .
You will soon come to know who is in evident error.	Ya veréis quién es el que está evidentemente extraviado .
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.	Self Evident Truths Verdades evidentes es un registro fotográfico de la comunidad LGBTQ de EE.UU.
He spoke with evident glee.	Él habló con evidente regocijo.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
Their grim plans were evident.	Sus sombríos planes eran evidentes.
This is evident the draft budget, and it is also evident from the announcement concerning the revision of the financial perspective for the countries affected by the Gulf embargo.	Esto lo demuestra el proyecto de presupuesto y también el anuncio relacionado con la revisión de las perspectivas financieras para los Estados afectados por el embargo del Golfo.
Moorish influence is evident in the music and architecture of this land.	La influencia árabe está vista en la música y la arquitectura de esta patria.
Glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident.	Está claro que les encanta esta oportunidad de criticar a una antigua colonia.
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
Old alliances (and conflicts) will no longer be as self evident as in the past even if they continue.	Las antiguas alianzas (y conflictos) dejarán de ser evidentes como en el pasado, aun cuando persistan.
That will be the evident success.	Ése es el éxito manifiesto!
This was certainly an evident test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Say You are in evident error.	Estáis evidentemente extraviados .
It is clearly evident that the elderly, as far as the Commission is concerned, are some kind of peripheral distraction and will be satisfied with halfmeasures and half baked ideas.	Es bastante evidente que las personas de edad avanza da son para la Comisión un tipo de distracción tangencial que se satisface con medidas complementarias de poca monta.
As traffic increased between Member States, it became evident that those victims ( visitors ) needed special protection.	A medida que el tráfico interestatal aumentaba se hizo evidente que esas víctimas ( transeúntes ) necesitaban protección específica.
One such trend is the political fragmentation and polarization evident in Western democracies.	Una de esas tendencias es la fragmentación y polarización política de las democracias occidentales.
First, and most evident, the rise of e commerce is far from over.	El primero y más evidente es que el crecimiento del comercio electrónico dista mucho de haber alcanzado su cima.
No wonder that social unrest is evident in a growing number of countries.	No sorprende que el malestar social sea evidente en un número cada vez mayor de países.
He loses both this world and the Hereafter. That is the evident loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
And Ad and Thamud, whose fate is evident to you from their habitations.	Y a los aditas y a los tamudeos! Por sus viviendas se os muestra claramente...
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.	Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación.
The power of his physique is evident to all who look at him.	El poder de su físico es evidente para todos los que lo miran.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no previene nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no nos libra de la muerte es evidente, porque todos moriremos.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.

Muestra esta página en español