Translation of "as its foundation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foundation - translation :

Keywords : Fundación Cimientos Fundamento Fundación Fundamentos

Examples (External sources, not reviewed)

History There are two versions of its foundation.	Historia Existen dos versiones sobre su fundación.
As Europe charts its economic course for the next decade, its leaders must ensure that digital transformation forms the foundation of their strategy.	En horas de delinear el rumbo económico de Europa para la década venidera, la dirigencia europea debe poner la transformación digital como base de su estrategia.
I use my Faith Foundation only as one example.	Cito como un ejemplo mi Fundación en pro de la Fe.
As well as her television roles, Stroh is also an advocate for Make A Wish Foundation, United Cerebral Palsy and Starlight Starbright Children's Foundation.	Así como sus papeles en Televisión, Stroh es también un defensora de la Make A Wish Foundation, United Cerebal Unidos y Starlight Starbright Children's Foundation.
The band is still active, more than 20 years after its foundation.	La banda está aún activa, más de 20 años después de su fundación.
Lova Nantenaina call on the foundation of the Malagasy nation its people.	Lova Nantenaina hace que se oiga la voz de las bases sobre las cuales la nación está sólidamente construida su gente.
foundation	base
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	GW Una fundación, una fundación, sin fines de lucro.
Its foundation was closely related with the activities of the Deutscher Werkbund, too.	Su fundación se encuentra también muy relacionada con las actividades de la Deutscher Werkbund.
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.	Nuestros patrocinadores internacionales Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! y Automattic.
3. Foundation	3. Base
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.	Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra.
So this became the foundation of our research as we went forward.	Esto se convirtió en la base de nuestra investigación y continuamos hacia delante.
He served as national chairman for the Myasthenia Gravis Foundation in 1955.	Se desempeñó como presidente nacional de la Myasthenia Gravis Foundation en 1955.
His work embraced the history of Rome from its foundation down to his own days.	Su obra abarcó la historia de Roma desde su fundación hasta sus propios días.
On the contrary, until China s stock market opens up and its institutional foundation becomes predictable, volatility will be its only guiding rule.	Hasta que la Bolsa china se abra y su base institucional se vuelva predecible, la volatilidad será su única pauta.
China has been highly successful in its initial efforts to shift the industrial structure of its economy from manufacturing to services, which have long been viewed as the foundation of modern consumer societies.	Los primeros intentos de transformar la estructura industrial de la economía china para volcarla de las manufacturas a los servicios (que hace mucho se consideran el fundamento de las sociedades de consumo modernas) han sido muy exitosos.
The foundation is laid.	Las bases están sentadas.
ASEF ASIA EUROPE FOUNDATION	FUNDACIÓN Europa Asia (ASEF)
Some of its verses are definitive they are the foundation of the Book, and others are unspecific.	Algunas de sus aleyas son unívocas y constituyen la Escritura Matriz otras son equívocas.
Its care is, since its foundation, run by the Augustinian friars, and belongs to the Province of Our Lady of Grace of Peru.	Su cuidado está, desde su fundación, a cargo de los frailes agustinos, y pertenece a la Provincia Nuestra Señora de Gracia del Perú.
Some of its verses are precise in meaning they are the foundation of the Book and others obscure.	Algunas de sus aleyas son unívocas y constituyen la Escritura Matriz otras son equívocas.
The goal is to put all cards as real families ascending on the foundation piles.	Para ganar deberán colocar todas las cartas como familias reales en la base.
who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,	los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río
She serves as the Director of International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation.	Ella se desempeña como Directora de Libertad de expresión internacional en Electronic Frontier Foundation.
Columns provide a solid foundation.	Las columnas confieren una base sólida.
Roots make a firm foundation.	Roots Raíces crea una base firme.
The European Climate Foundation had already published its Roadmap 2050, A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe.	A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe nbsp ( Hoja de ruta para 2050. Guía práctica para una Europa próspera y con menores emisiones de carbono ).
The rumor was completely without foundation.	El rumor no tenía fundamento alguno.
This house has a solid foundation.	Esta casa tiene cimientos firmes.
The second foundation is fairness reciprocity.	El segundo pilar es igualdad reciprocidad.
The fourth foundation is authority respect.	El cuarto pilar es autoridad respeto.
The fifth foundation is purity sanctity.	El quinto pilar es pureza santidad.
This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160	Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo.
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more but the righteous is an everlasting foundation.	Como cuando pasa la tempestad, así el impío no permanece pero el justo tiene fundamentos eternos
By boosting productivity, increasing returns on investment, and facilitating technological adaption and innovation, South Korea s abundance of well educated workers has served as the foundation for its export oriented development strategy.	Al fomentar la productividad, aumentar los retornos sobre la inversión y facilitar la adaptación y la innovación tecnológica, la abundancia de trabajadores instruidos de Corea del Sur sirvió como la base para su estrategia de desarrollo orientada a las exportaciones.
Social choice theory in its modern and systematic form owes its rigorous foundation to the work of Kenneth J. Arrow in his 1950 Columbia University PhD dissertation.	La teoría de la elección social, en su forma sistemática moderna, debe sus rigurosos fundamentos al trabajo de Kenneth J. Arrow, expuesto en la disertación doctoral que dio en 1950 en la Universidad de Columbia.
Suppose that as long as a version of this deal is the only game in town, the creeping physical expansion of the Israeli state and the demographic expansion of Israeli Arabs will continue to erode its foundation.	Imaginemos que mientras una versión de este acuerdo es la única opción disponible, la escalofriante expansión física del Estado israelí y la expansión demográfica de los árabes israelíes seguirán socavando sus fundamentos.
Remember, Yahweh, against the children of Edom, the day of Jerusalem who said, Raze it! Raze it even to its foundation!	Acuérdate, oh Jehovah, de los hijos de Edom, que en el día de Jerusalén decían Arrasadla! Arrasadla hasta los cimientos!
The pillar represents the foundation for growth .	La columna representa la base para el crecimiento .
It is important to strengthen the foundation.	Es importante fortalecer las bases.
Mathematics are the foundation of all sciences.	Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
They laid the foundation of the house.	Se pusieron los cimientos de la casa.
The third foundation is in group loyalty.	El tercer pilar es la lealtad de grupo.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.

Muestra esta página en español