Translation of "as often said" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Often - translation :

Keywords : Menudo Frecuentemente Suelen Frecuencia Suele Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Examples (External sources, not reviewed)

You've often said so yourself.	Tú misma lo has dicho a menudo.
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.	Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno.
People often said this to my mother.	La gente se lo decía a menudo a mi madre.
My mother often said that time is money.	Mi madre decía a menudo que el tiempo es dinero.
I go as often as I can.	Voy tan seguido como puedo.
Mother often said that she was proud of me.	Mi madre decía a menudo que ella estaba orgullosa de mí.
It's often said that women live longer than men.	Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres.
It's often said that women live longer than men.	Se dice a menudo que las mujeres viven más tiempo que los hombres.
It is often said that populists cannot govern, or will be exposed as incompetent, when elected to office.	Con frecuencia se dice que los populistas no pueden gobernar o se demostrará su incompetencia, cuando resulten elegidos para sus cargos.
Churchill was right when he said, 'In politics as in art good intentions are often the opposite of good'.	Esto se puede facilitar, entre otros modos, mediante la privatización de los servicios más impor tantes.
Philosophy is often regarded as difficult.	La filosofía es a menudo considerada difícil.
And when it's said like that, it's often quite abstract.	Y cuando se dice así es bastante abstracto.
Perseverance, it is often said, is the key to success.	Se dice a menudo que la perseverancia es la clave del éxito.
Having said that though, people often talk about this openly.	No obstante, habiendo dicho esto, la gente frecuentemente habla abiertamente sobre ello.
It is often said that sweets are bad for your teeth.	Se dice a menudo que los dulces dañan los dientes.
It is often said that sweets are bad for your teeth.	A menudo se dice que los dulces hacen mal a los dientes.
We often hear it said that the Japanese are good workers.	A menudo oímos decir que los japoneses son buenos trabajadores.
Japanese is often said to be a difficult language to learn.	Se dice a menudo que el japonés es un lenguaje difícil de aprender.
Japanese is often said to be a difficult language to learn.	Con frecuencia se dice que el japonés es una lengua difícil de aprender.
It's often said that Japanese is a difficult language to learn.	A menudo se dice que el japonés es una lengua difícil de aprender.
It's often said that Japanese is a difficult language to learn.	Se suele decir que el japonés es un idioma difícil para aprender.
I want to do that as often as I can.	Quiero hacerlo tan a menudo como pueda.
We don't get together as often as we used to.	Ya no quedamos tanto como antes.
Government, it is often said, should not be engaged in picking winners.	Se dice a menudo que el gobierno no debería involucrarse en la selección de ganadores.
I will write letters to you as often as I can.	Te escribiré cartas tan a menudo como pueda.
I will write letters to you as often as I can.	Te enviaré cartas tan a menudo como me sea posible.
I don't go to the movies as often as I'd like.	No voy al cine tan frecuentemente como me gustaría.
In English, ultraviolet is often abbreviated as UV .	En inglés, ultraviolet es por lo general abreviado como UV .
Fir trees are often used as Christmas trees.	Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad.
As Black he often played the Sicilian Defence.	Con negras jugaba frecuentemente la Defensa Siciliana.
It is often said that we fear that which we do not know.	Se dice a menudo que tememos aquello que no conocemos.
Volunteers targeted older tombs from World War I, World War II, and the war in Vietnam because they are not visited as often as newer graves, organizers said.	Los voluntarios se dirigieron a tumbas más viejas de la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, y la guerra de Vietnam, porque no reciben tantas visitas como las tumbas nuevas, dijeron los organizadores.
As often as they light a fire for war, Allah extinguisheth it.	Siempre que encienden el fuego de la guerra, Alá se lo apaga.
But, all too often, migrants are used as scapegoats.	Sin embargo, con demasiada frecuencia los migrantes son utilizados como chivos expiatorios.
As is often the case with teenagers, she's conceited.	Como es a menudo el caso con los adolescentes, ella es orgullosa.
Often, strips of magnesium metal are used as fuses.	Frecuentemente se usan tiras de magnesio como iniciadores.
As often as they light a fire for war, God will extinguish it.	Siempre que encienden el fuego de la guerra, Alá se lo apaga.
Vivanco said that the accused are often arrested, tried and imprisoned in a day.	Vivanco dijo que los acusados son a menudo detenidos, procesados y encarcelados en un día.
As the debate about these effects is often dominated by concerns , the benefits that enlargement brings are often neglected .	Los argumentos que a menudo predominan en el debate sobre esta cuestión tienden a subrayar los motivos de preocupación , mientras que los beneficios de la ampliación quedan frecuentemente en un segundo plano .
The lion is often used as a symbol of courage.	El león es usado a menudo como símbolo de coraje.
Tom was late for class, as is often the case.	Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él.
As a child I often went fishing with my father.	Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre.
And I often look at things as though they're food.	Y muchas veces miro a las cosas como si fueran comida.
He is often identified as a founder of modern semantics.	Es comúnmente considerado como el fundador de la semántica moderna.
They are often used as ornamental plants in rock gardens.	A menudos se usan como planta ornamental en jardines rocosos.

Muestra esta página en español