Translation of "as regards timing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| timing | timing |
| timing | timing |
| Timing | Temporización |
| Everybody regards him as honest. | A él todos lo consideran que es honesto. |
| Nice timing. | Justo a tiempo. |
| Nice timing. | Llegas bien. |
| Nice timing. | Llegas a tiempo. |
| Continue timing | Continuar la temporización |
| Revert timing | Revertir la temporización |
| Continue timing. | Seguir cronometrando. |
| Revert timing | Revertir el cronometraje |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía . |
| As to one who regards Himself as self sufficient, | A quien es rico |
| As regards fraud, it is very low. | El fraude tiene un alcance bastante limitado. |
| As regards the matter, I know nothing. | No sé nada al respecto. |
| What is the situation as regards SYSMIN ? | Cuál es, en cambio, la situación relativa al SYSMIN? |
| Timing Your Tea | Midiendo el tiempo de su té. |
| Device selection timing | Selección de tiempos del dispositivo |
| Hair's Breadth Timing | Tiempo justo |
| The deterioration in the external environment over the course of 2001 also increased uncertainty as regards the timing of an upturn , and this uncertainty was reinforced by the terrorist attacks in the United States . | El grado de dispersión del crecimiento del PIB real entre los países de la zona del euro se redujo en el 2001 En el 2001 , el diferencial de crecimiento del PIB entre los dos países de la zona del euro que registraron la tasa de crecimiento más alta y la más baja pasó a situarse en torno a 5,5 puntos porcentuales , desde los 8,5 puntos porcentuales del año 2000 . |
| In particular as regards trade I think that | Sólo podemos liberalizar nuestras industrias cuando se nos ofrezcan garantías en cuanto a la apertura de los mercados de los países terceros y al respeto de las normas del GATT por parte de aquéllos. |
| The timing constraint type | El tipo de restricción de tiempo |
| Step 3 Timing Conditions | Paso 3 Condiciones del sincronización |
| He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. | Considera que las mujeres son placeres de usar y tirar más que búsquedas con sentido. |
| He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. | Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos. |
| He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. | Considera a las mujeres placeres de usar y tirar y no búsquedas con sentido. |
| He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. | Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido. |
| As regards timing , the Treaty is unclear as to when the NCBs of Member States with a derogation had to comply with the primary objective of price stability set out in Article 105 ( 1 ) of the Treaty and Article 2 of the Statute . | Por lo que se refiere al calendario de cumplimiento , el Tratado no aclara el momento en que los Estados miembros acogidos a una excepción deben cumplir el objetivo prioritario de mantener la estabilidad de precios establecido en el apartado 1 del artículo 105 del Tratado y en el artículo 2 de los Estatutos . |
| Today everyone regards education as a right for all. | Hoy todo el mundo se refiere a la educación como un derecho para todos. |
| Differences may also arise as balances in foreign currency are revalued at a different frequency ( quarterly as regards the accounting data , monthly as regards the statistical data ) . | También pueden aparecer diferencias debido a que los saldos en moneda extranjera se revalorizan con una periodicidad distinta ( trimestral por lo que se refiere a los datos contables y mensual por lo que respecta a los datos estadísticos ) . |
| The theology was perfect, the timing unquestionable, and the answer as honest as a sinner could get. | La teología era perfecta, el momento incuestionable, y la respuesta la más honesta que puede dar un pecador. |
| But politics in Europe is national, and what one national parliament regards as the only possible solution another national parliament regards as entirely unacceptable. | Pero en Europa las políticas son nacionales y lo que un parlamento nacional considera como la única solución posible, es para otro completamente inaceptable. |
| It's all about the timing. | Todo es cuestión del momento. |
| It's all about the timing. | Lo importante es el momento. |
| Timing of Equinoxes and Solstices | Momento de los equinoccios y solsticios |
| Starts timing for selected task | Comienza el conteo de tiempo para la tarea seleccionada |
| And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir'aun's (Pharaoh) reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment). | Alá es mejor y más duradero . |
| the recording of issues therefore reflects as closely as possible the timing of payment for the underlying issue . | por consiguiente , el registro de las emisiones será aquel más cercano posible al momento de pago de la emisión subyacente . |
| Regards, | Atentamente, |
| I cannot agree with you as regards the new plan. | En cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo. |
| As regards biotechnology for agriculture, there are generally high expectations. | En lo que respecta a la biotecnología para la agricultura, las expectativas en general son altas. |
| The trouble was in the timing. | El problema fue la elección del momento. |
| Timing is important. Proximity is important. | El momento es importante, la proximidad es importante, |
| Stops timing of the selected task | Detiene el conteo de tiempo de la tarea seleccionada |
| So fear Allah and degrade me not as regards my guests! | Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes! |
Related searches : As Regards - Which As Regards - As Regards Output - Differ As Regards - As Regards This - As Regards Content - As It Regards - As Regards Both - Also As Regards - Both As Regards - Especially As Regards - Except As Regards - As Regards Solving - Notably As Regards