Translation of "as we know" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Know - translation :

Keywords : Conoces Sabe Conozco Saben Sabemos

Examples (External sources, not reviewed)

We will contact you as soon as we know.	Le telefonearemos tan pronto como lo sepamos.
As far as we know, we humans are alone in the universe.	Que sepamos, los humanos estamos solos en el universo.
We don t know our history as a country and even worse, we don t know our laws.	Desconocemos nuestra historia como país y lo que es peor, desconocemos nuestras leyes.
The End of Work as We Know It	El fin del trabajo tal como lo conocemos
It is the Earth as we know it.	La Tierra como la conocemos.
We prefer to know them as the mafia.	Nosotros preferimos el término mafia .
But now, as we prepare to talk, we understand how little we know.	Pero ahora, al prepararnos para hablar, entendemos qué poco sabemos.
Scientists, you know, made World War II as we know it quite possible.	Los científicos, ustedes saben, hicieron que la 2a. Guerra como la conocemos, fuera posible.
We know that God spake unto Moses as for this fellow, we know not from whence he is.	Nosotros sabemos que Dios ha hablado por Moisés, pero éste, no sabemos de dónde sea
We had a champagne decade for people who we know as Carders.	Tuvimos una década de champán de gente que conocemos como Carders.
We'll act as though we don't know each other.	Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos.
Language, as we know it, is a human invention.	El lenguaje como lo conocemos es una invención humana.
We know that cartoons can be used as weapons.	Sabemos que las caricaturas pueden ser usadas como armas.
Verily We know what they hide as well as what they disclose.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
This empire is, in fact, the Middle East as we now know it, and it's what shapes the Middle East as we now know it.	Este imperio es, de hecho, el Oriente Medio como lo conocemos ahora, es lo que da forma al Oriente Medio que conocemos hoy.
Those to whom We gave the Scripture know him as they know their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
But as particular as they feel to us, we know we're not alone.	Pero por mucho que nos parezcan propias, sabemos que no estamos solos.
For, as far as the Commission is concerned, we are reassured, but about what we asked for we know nothing.	Cómo? En muy poco tiempo la Comunidad Europea ha firmado acuerdos de cooperación con todos los países de la Europa Central y Oriental, que son unos acuerdos de cooperación de contenido amplio que no se limitan a acuerdos comer ciales en el sentido estricto de la palabra sino que pre vén una cooperación económica, tecnología, inter cambio cultural, la participación conjunto en proyectos, por ejemplos, en el ámbito de la investigación.
We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don't know where he comes from.	Nosotros sabemos que Dios ha hablado por Moisés, pero éste, no sabemos de dónde sea
I said schools as we know them now, they're obsolete.	Dije que las escuelas, como las conocemos ahora, están obsoletas.
And the social consequences, as we know, are incredibly profound.	Y las consecuencias sociales, ya sabemos, son increiblemente profundas.
We need to know what APC is offering as well.	Necesitamos saber qué está ofreciendo APC también.
Those to whom We have given the Scriptures know this as they know their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We have given the Book know this as they know their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?	Puedes nombrarme a alguien que conozcamos que tenga tanto talento como él?
We know this tune, right? We know it?	Conocemos la melodía, no?
Those to whom We have given the Book (Bible), know you (Muhammad) just as a well as they know their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
We as diplomats need to know the social capital of communities.	Como diplomáticos necesitamos conocer el capital social de las comunidades.
Industry as we know it today didn't exist in those days.	La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.
And it's going to change the world as we know it.	Y va a cambiar el mundo tal como lo conocemos.
The only phase, as we know it that can support humanity.	El único lugar, como lo conocemos, que puede sostener a la Humanidad.
Those to whom We gave the Book know him (Prophet Muhammad) as they know their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
We don't know how, but we know it will.	No sabemos cómo, pero sabemos que va a suceder.
Let me know as soon as you know.	Házmelo saber en cuanto lo sepas.
We know what we are, but know not what we may be.	Nosotros sabemos lo que somos, pero no así de lo que podríamos ser.
We know what we are, but know not what we may be.	Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
We know what we are, but know not what we may be.	Sabemos lo que somos, pero no lo que podríamos ser.
Those to whom We have given the Book know him (Prophet Muhammad) as they know their own children.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.	Están obsesionados por tener lo más grande, lo más alto, lo más largo, como sabemos.
So this is the story of bread as we know it now.	Así que esta es la historia del pan como lo conocemos hoy.
Well, as you all know, not many of us believe we do.	Bien, como todos saben, muchos de nosotros no lo creemos así.
Now as anthropologists, we know that every culture has an origin story.	Como antropólogos sabemos que cada cultura tiene una historia de origen.
There are very many victims there, as we all very well know.	Hay muchísimas víctimas allí, como todos sabemos muy bien.
And the unexpected, as we know, is a typical hallmark of agriculture.	Europa está dispuesta a someter sus valores culturales, morales, que proceden de la sociedad rural, a una ideología urbana inhumana?
However, Mr President, as we know, the time for dreaming is past.	Este tema vuelve hoy particularmente al orden del día. señor Presidente, ya que Irak acaba de anunciar intenciones pretendidamente humanitarias con el

Muestra esta página en español