Translation of "as you remember" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Remember - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Remember Allah as you remember your forefathers or with a far more remembrance. | Hay entre los hombres quienes dicen Señor! |
| When you have completed your rites, remember God as you remember your parents, or even more. | Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor! |
| And when you have performed your holy rites remember God, as you remember your fathers or yet more devoutly. | Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor! |
| And when you have fulfilled your sacred duties remember Allah as you remember your forefathers or with deeper reverence. | Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor! |
| When you return from Arafat, remember God at the sacred place, and remember Him as He has guided you. | Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado! |
| If satan causes you to forget, leave the wrongdoing people as soon as you remember. | Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos. |
| As far as I remember | Por lo que recuerdo |
| And when you finish your rites, then remember Allah as you would remember your fathers, or with a more ardent remembrance. | Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor! |
| Therefore remember Me, I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| So remember Me, I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| So remember Me I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| Should Satan cause you to forget this, take leave of the wrongdoers as soon as you remember. | Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos. |
| You're as beautiful as I remember. | Eres tan bonita como yo recuerdo. |
| So remember Me, and I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| therefore, remember Me and I shall remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| Do you remember? | Lo recuerdas? |
| I remember you. | Te recuerdo. |
| I remember you. | Me acuerdo de ti. |
| We remember you. | Nos acordamos de ti. |
| They remember you. | Ellos te recuerdan. |
| I'll remember you! | Me acordaré de ti. |
| I'll remember you! | Te recordaré. |
| You don't remember? | No recuerda? |
| Do you remember? | Lo recuerda? |
| And when you are safe, remember God, as He taught you what you did not know. | Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! |
| As such We will raise the dead, in order that you remember. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| You don't remember, do you? | No te acuerdas, verdad? |
| You remember him, don't you? | Te acuerdas de él, verdad? |
| You remember me, don't you? | A que te acuerdas de mí? |
| You remember that, don't you? | Te acuerdas de eso, verdad? |
| You remember that, don't you? | Te acuerdas de eso, no? |
| You remember that, don't you? | Se acuerda de eso, verdad? |
| You remember that, don't you? | Se acuerdan de eso, verdad? |
| You remember Tom, don't you? | Recordás a Tom, no? |
| You remember Tom, don't you? | Te acuerdas de Tom, verdad? |
| Then do ye remember Me I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| Do you remember wandering as a child through those dark wooden storefront galleries? | Recordáis deambular de niños por las oscuras galerías de escaparates de madera? |
| And profusely remember You. | y Te recordemos mucho! |
| Will you not remember? | Servidle, pues! Es que no os dejaréis amonestar? |
| Will you not remember? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Little do you remember! | Qué poco os dejáis amonestar! |
| And remember You much, | y Te recordemos mucho! |
| And remember You much. | y Te recordemos mucho! |
| and remember You greatly. | y Te recordemos mucho! |
| and remember You abundantly. | y Te recordemos mucho! |
Related searches : As We Remember - I Remember You - Always Remember You - We Remember You - You Surely Remember - Remember That You - If You Remember - You May Remember - You Remember Me - You Might Remember - You Will Remember - Perhaps You Remember - Did You Remember - You Should Remember
