Translation of "just as when" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| wealth when the price level rises , just as if part of | wealth when the price level rises , just as if part of |
| But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won. | Y cuando no ganaba, cuando perdía, se reía y parecía gozar igual que si hubiera ganado. |
| I just hate when that happens. | Simplemente odio cuando eso ocurre. |
| Just when it's close, postpone it. | Justo cuando la fecha esté cerca, la posponemos. |
| They're just as natural as cows. | Son tan naturales como las vacas. |
| And when they are told, Believe as other people have believed, they say, Are we to believe just as fools believe? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. | Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado. |
| Even when they're thinking about something they would describe as pleasant, they're actually just slightly less happy than when they aren't mind wandering. | Incluso cuando están pensando acerca de algo que podría describirse como agradable, en realidad son ligeramente menos felices que cuando no están divagando. |
| When she heard it, she just cried. | Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar. |
| I was just arriving when she left. | Justo estaba llegando cuando ella se marchó. |
| Tom is just as annoying as Mary. | Tom es tan fastidioso como Mary. |
| Now, this becomes really exciting when you push that character in different directions, again, just as I've done. | Esto sí que se vuelve entretenido cuando uno empuja al personaje en direcciones diferentes, tal cual lo he hecho. |
| We've been evolving just as long, just along different paths. | Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos. |
| just as we rush in. | mientras entramos por la fuerza. |
| He had just come home when I called. | Él acababa de llegar a casa cuando llamé. |
| Think back when you were just a kid. | Piensen en su niñez. |
| Tom was just as scared as Mary was. | Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary. |
| I worked just as hard as Tom did. | Trabajé tan duramente como Tom. |
| I worked just as hard as Tom did. | Yo trabajé igual de duro que lo hizo Tom. |
| Why not just shut down democracy, as Newfoundland effectively did when it entered into receivership before World War II? | Por qué simplemente no se anula la democracia, tal como lo hizo Terranova de forma efectiva cuando entró en suspensión de pagos antes de la Segunda Guerra Mundial? |
| So when you look at the plants, you realize that there are other tools and they're just as interesting. | Así que cuando observas las plantas, te das cuenta de que tienen otras herramientas, y que son igual de interesantes. |
| As this self inflicted deadline approaches, the Greek government will probably back down, just as Ireland and Cyprus capitulated when faced with similar threats. | Al acercarse ese plazo autoinfligido, el Gobierno de Grecia probablemente se eche atrás, del mismo modo exactamente que Irlanda y Chipre capitularon cuando afrontaron amenazas similares. |
| Everybody s life is just as important as anybody else s. | La vida de cualquiera es tan importante como la de cualquier otro . |
| She ate just as much meat as her father. | Ella comió tanta carne como su padre. |
| Too little is just as bad as too much. | Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. |
| We were just talking about you when you called. | Justo estábamos hablando de ti y llamaste. |
| We were just about to leave when she telephoned. | Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó. |
| When the big earthquake occurred, I was just ten. | Yo solo tenía diez años cuando ocurrió el gran terremoto. |
| We were just about to leave when it rained. | Estábamos a punto de irnos cuando empezó a llover. |
| He bailed on us just when we needed him. | Nos abandonó justo cuando lo necesitábamos. |
| When you say this, you sound just like father. | Cuando lo dices, suenas como papá. |
| Sami's mother abandoned him when he was just six. | La madre de Sami lo abandonó cuando él tenía sólo seis años. |
| It was just as I thought. | Es tal como yo lo pensé. |
| It was just as I thought. | Era tal como yo pensé. |
| And when your children have grown sex conscious, they should receive your permission for this just as their elders get permission. | Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. |
| When they see you they just take you in derision Is this the one whom Allah has sent as an apostle!? | Cuando te ven, no hacen sino tomarte a burla Es éste el que Alá ha mandado como enviado? |
| And this will just continue, and your job as the subject is to press the button when you see the change. | Y esto simplemente continuará, y su labor como sujeto es apretar el botón cuando vean el cambio. |
| Black people are just as happy as white people are. | Negros y blancos son igualmente felices. |
| I just want to improve as much as I can. | Tan solo quiero mejorar tanto como pueda. |
| CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage? | CA Cuándo va a ser real? Cuándo para nosotros, no sólo en un laboratorio o sobre un escenario? |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | Acababa de terminar los deberes cuando Ted me llamó. |
| I had just written the letter when he came back. | Cuando volvió yo acababa de terminar de escribir la carta. |
| I had just finished my homework when he visited me. | Acababa de terminar los deberes cuando vino a visitarme. |
| Just when will you learn to tie your own shoes? | Cuándo aprenderás a atarte los zapatos? |
| Bob was just about to leave when I telephoned him. | Bob estaba a punto de irse cuando le llamé. |
Related searches : Just When - As When - As Just - Just As - Just Like When - As When You - As From When - Such As When - As When Using - As Of When - As And When - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly