Translation of "as written before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Written - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Escritas Escrita Escritos Escrito Escribí

Examples (External sources, not reviewed)

As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.	Como está escrito en el profeta Isaías He aquí envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.	Como está escrito en el profeta Isaías He aquí envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino
Tom told her that he had written that poem two years before.	Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
He spread it before me and it was written within and without and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.	Lo extendió delante de mí, y he aquí que estaba escrito por el derecho y por el revés. En él estaban escritos lamentaciones, gemidos y ayes
And he spread it before me and it was written within and without and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.	Lo extendió delante de mí, y he aquí que estaba escrito por el derecho y por el revés. En él estaban escritos lamentaciones, gemidos y ayes
As written, this refers to control of foodstuffs.	Con la redacción actual parece que se hace referencia al control de los alimentos.
For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope.	Pues lo que fue escrito anteriormente fue escrito para nuestra enseñanza, a fin de que por la perseverancia y la exhortación de las Escrituras tengamos esperanza
The device has been widely written about before, but Jobs euphoria here in describing the Blue Box as an act of empowerment is infectious.	Se ha escrito ampliamente acerca del dispositivo, pero la euforia de Jobs aquí al describir la Caja Azul como un acto de empoderamiento es contagioso.
Avoid custom values, as they will be written to CDDB as is.	Evite valores personalizados, puesto que serán introducidos en la CDDB tal cual.
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	Esta circunstancia se notificará por escrito al presidente con la debida antelación .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	Esta circunstancia habrá de ser notificada por escrito al Presidente con la debida antelación .
Article 20 The procedure before the Court shall consist of two parts written and oral .	Artículo 20 El procedimiento ante el Tribunal de Justicia constarÆ de dos fases una escrita y otra oral .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	Esta circunstancia será comunicada por escrito al Presidente con la debida antelación .
The procedure before the Court of Justice shall consist of two parts written and oral.	El procedimiento ante el Tribunal de Justicia constará de dos fases una escrita y otra oral.
This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'	Él es aquel de quien está escrito He aquí envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.	Él es aquel de quien está escrito He aquí envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Son muy antiguos. Van tan atrás en el tiempo como la historia escrita.
The day We shall roll up the heavens like a written scroll, We shall revert it (to nothing) as it was before We first created it.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. Como creamos una vez primera, crearemos otra.
(c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding.	c) por una declaración ante el tribunal o por una comunicación escrita en un proceso determinado.
I'm as strong as before.	Soy tan fuerte como antes.
Should the log be written to a file as well.	Si el registro también se debería escribir en un archivo.
For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'	Éste es aquel de quien está escrito He aquí yo envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.	Éste es aquel de quien está escrito He aquí yo envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti
Verily, We have created all things with Qadar (Divine Preordainments of all things before their creation, as written in the Book of Decrees Al Lauh Al Mahfuz).	Todo lo hemos creado con medida.
His memory will be cherished for as long as history continues to be written.	Su recuerdo será apreciado mientras se siga escribiendo la historia.
An essay I'd written about my father, the year before he died, was in Tim's new book.	Un ensayo que yo había escrito sobre mi padre el año antes de que falleciera, estaba en el libro de Tim.
Arabic literature emerged in the 5th century with only fragments of the written language appearing before then.	La literatura árabe emergió en el siglo VI, conservándose de fechas anteriores solo algunos fragmentos.
He's not as strong as before.	No es tan fuerte como antes.
Tom isn't as strong as before.	Tom no es tan fuerte como antes.
As it had been written in haste, the report was poor.	El reporte era pobre, como si hubiera sido escrito en un apuro.
An article which is written as an answer to another article.	Un artículo que se ha escrito como respuesta a otro.
As it is written, There is none righteous, no, not one	como está escrito No hay justo ni aun uno
Article 21 A case shall be brought before the Court by a written application addressed to the Registrar .	Artículo 21 El procedimiento ante el Tribunal de Justicia se iniciarÆ mediante una demanda dirigida al Secretario .
A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar.	El procedimiento ante el Tribunal de Justicia se iniciará mediante una demanda dirigida al Secretario.
Written	Escrito
Type casting in PHP works much as it does in C the name of the desired type is written in parentheses before the variable which is to be cast.	Los parches se están discutiendo, de todas formas.
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.	como está escrito Te he puesto por padre de muchas naciones delante de Dios, a quien él creyó, quien vivifica a los muertos y llama a las cosas que no existen como si existieran
This book is written in such easy English as beginners can understand.	Este libro está escrito en un inglés tan sencillo que hasta los principiantes pueden entenderlo.
This agrees with the words of the prophets. As it is written,	Con esto concuerdan las palabras de los profetas, como está escrito
As it is written, There is no one righteous no, not one.	como está escrito No hay justo ni aun uno
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.	como está escrito A Jacob amé, pero a Esaú aborrecí
Since then I have monitored and written about elections as a reporter.	Desde esa época he monitoreado y escrito sobre las elecciones como reportero.
Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,	He aquí que está escrito delante de mí. No callaré, sino que daré la retribución sí, les daré su retribución en su propio seno
3.14 written in English is written as 3,14 in Turkish and French. It is read as three point one four in English and three comma fourteen in Turkish and French.	En inglés se escribe 3.14 , pero 3,14 en turco y en francés. Se lee tres punto uno cuatro en inglés, y tres coma catorce en turco y en francés.
Everything will be as before.	Todo será como antes.

Muestra esta página en español