Translation of "available technologies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 10. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation | 10. Reconoce que para una utilización más amplia de las tecnologías disponibles para el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables se requiere la difusión de las tecnologías existentes a escala mundial, en particular por medio de la cooperación Norte Sur y Sur Sur |
| 9. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation | 9. Reconoce que para una utilización más amplia de las tecnologías disponibles para el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables se requiere la difusión de las tecnologías existentes a escala mundial, en particular por medio de la cooperación Norte Sur y Sur Sur |
| Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs. | Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste. |
| We must make sure that basic technologies are also made available to developing countries. | Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha. |
| And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market. | Y después, al llegar la paz, todas estas tecnologías logran una repentina disponibilidad en el mercado civil. |
| To ensure that the benefits of new technologies, especially information and communication technologies, in conformity with recommendations contained in the ECOSOC 2000 Ministerial Declaration,E 2000 L.9. are available to all. | Velar por que todos puedan aprovechar los beneficios de las nuevas tecnologías, en particular de las tecnologías de la información y de las comunicaciones, conforme a las recomendaciones formuladas en la Declaración Ministerial 2000 del Consejo Económico y SocialE 2000 L.9.. |
| Technologies | Tecnologías |
| And I'm very excited about this, because one thing we're working on is transforming the technologies that are very available in the food industry to be available for traditional crops. | Pero, estoy emocionada porque estamos trabajando para hacer que la tecnología que está disponible en la industria alimentaria llegue a los cultivos tradicionales. |
| And the real cost will likely be much higher, because these numbers assume smart policies, instantly enacted, with key technologies magically available. | Y el costo real probablemente sea mucho mayor, porque esos números suponen políticas inteligentes, implementadas de inmediato, con tecnologías clave disponibles por arte de magia. |
| The technologies are available and will get better and cheaper with use, if only fossil fuel lobbies can be held at bay. | Ya se dispone de dichas tecnologías, que irán mejorando y abaratándose con su utilización, siempre que se pueda mantener a raya a los grupos de presión pro combustibles fósiles. |
| assess the resources available to a sample of European SMEs which create or use new technologies, for entering into transnational technological cooperation schemes | evaluar los medios de que disponen determinadas PYME europeas, creadoras o usuarias de tecnologías nuevas, para emprender cooperaciones tecnológicas transnacionales |
| We have the technologies. | es que se puede. Tenemos las tecnologías. |
| This is AirStrip Technologies. | Esto es tecnología AirStrip |
| 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States | 2. Invita a los Estados Miembros a que redoblen sus esfuerzos por aplicar la ciencia y la tecnología para alcanzar objetivos en materia de desarme y a que pongan a disposición de los Estados interesados la tecnología necesaria a tal efecto |
| 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States | 2. Invita a los Estados Miembros a que pongan mayor empeño en aplicar la ciencia y la tecnología para la consecución de objetivos en materia de desarme y a que pongan a disposición de los Estados interesados la tecnología necesaria a tal efecto |
| 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States | 2. Invita a los Estados Miembros a redoblar sus esfuerzos por aplicar la ciencia y la tecnología para alcanzar objetivos en materia de desarme y a poner a disposición de los Estados interesados la tecnología relacionada con el desarme |
| 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States | 2. Invita a los Estados Miembros a redoblar sus esfuerzos por aplicar la ciencia y la tecnología para lograr fines relacionados con el desarme y a poner a disposición de los Estados interesados la tecnología relacionada con el desarme |
| A New Century s New Technologies | Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo |
| Equal treatment of signature technologies | Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma |
| Consider how new technologies develop. | Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. |
| Id., Les Technologies de l intelligence. | Id., Les Technologies de l intelligence. |
| Information, and materials communication technologies | Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales |
| (a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances | a) Adquirir pericia técnica que no se encuentre fácilmente en la Organización, incluido el acceso a las tecnologías y los conocimientos más avanzados, o lograr la flexibilidad necesaria para hacer frente a cambios rápidos en las circunstancias |
| (b) Facilitating access by persons with disabilities to quality mobility aids, devices, assistive technologies and forms of live assistance and intermediaries, including by making them available at affordable cost | b) Facilitar el acceso de las personas con discapacidad a formas de asistencia humana o animal e intermediarios, tecnologías de apoyo, dispositivos técnicos y ayudas para la movilidad de calidad, incluso poniéndolos a su disposición a un costo asequible |
| Powerful new technologies always present enigmas. | Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas. |
| They slow the flow of technologies. | Disminuyen el movimiento de las tecnologías. |
| So, these are very tough technologies. | Así es que estas son tecnologías muy complejas. |
| The technologies involved in programme produc | En estos segmentos operan y funcionan modelos nacionales que a lo largo del tiempo y a pesar de la misma atribución de funciones se han desarrollado de forma diversa. |
| Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor. | Ayudar a los pobres con las tecnologías de hoy, al mismo tiempo que se invierte en futuras tecnologías mejoradas, es la división óptima del trabajo. |
| It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use. | Vale la pena reconocer que hay muchos otras modificaciones y refuerzos tecnólogicos que utilizamos. |
| (g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost | g) Emprender o promover la investigación y el desarrollo, y promover la disponibilidad y el uso de nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, ayudas para la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo adecuadas para las personas con discapacidad, dando prioridad a las de precio asequible |
| But until such time that these amazing technologies are available to all of us, and even when they are, it's up to us to care for, and even save, one another. | Pero hasta que lleguen esas tecnologías increíbles hasta que estén disponibles, e incluso cuando lo estén, depende de nosotros cuidarnos, y salvarnos, unos a otros. |
| Cash minus Analysing Technologies GmbH Au 42 | Cash minus Analysing Technologies GmbH Au 42 |
| (i) To gain access to new technologies | i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías |
| We have these technologies. We use them. | Tenemos estas tecnologías. Las usamos. |
| And I mean, think of the technologies. | Y, quiero decir, piensen en las tecnologías. |
| All of these technologies we can use. | Todas esas tecnologías podemos usar. |
| 119 Information, communication and materials technologies, p. | Tecnologías de la información, la comunicación y los materiales, pág. 135 4. |
| Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. | Bueno, argumentaría que las tecnologías humanas son realmente diferentes de las tecnologías naturales, al menos lo han sido hasta ahora. |
| We are trying to change this, working on truly three dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies. | Estamos tratando de cambiar esto, trabajamos en sistemas de visualización verdaderamente tridimensionales, basados en diferentes tecnologías, incluyendo las de diseño. |
| Regarding area 2 'Technologies for the environment', the proposed amendments aim primarily to give greater emphasis to the clean technologies, to research into these technologies, and the prevention rather than cure of environmental damage. | Hasta la fecha y en base a dicho artículo se han asigna do más de 21 millones de ecus a los proyectos destina |
| All right. So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies. | Lo que están viendo aquí es un ejemplo de tecnología de punta, tecnología móvil, social y de análisis. |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
Related searches : Best Available Technologies - Commercially Available Technologies - Latest Technologies - Social Technologies - Building Technologies - Process Technologies - Digital Technologies - Related Technologies - Mobile Technologies - Environmental Technologies - Breakthrough Technologies - Energy Technologies - Consumer Technologies
