Translation of "avoiding the risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Keywords : Evitando Evitándome Evitas Evadiendo Evito Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

Primary prevention of atherosclerosis is controlling the risk factors healthy eating, exercise, treatment for hypertension and diabetes, avoiding smoking and controlling cholesterol levels in patients with significant risk factors, aspirin has been shown to reduce the risk of cardiovascular events.	La prevención primara de la arterioesclerosis es controlar los factores de riesgo alimentación saludable, ejercicio, tratamiento para la hipertensión y la diabetes, evitar el fumar y controlar los niveles de colesterol en pacientes con factores de riesgo significativos, la aspirina ha demostrado reducir el riesgo de eventos cardiovasculares.
By focusing on its primary objective , the ECB contributes to avoiding distortions in the price mechanism and minimising inflation risk premia on interest rates .	Al centrarse en su objetivo fundamental , el Eurosistema contribuye a evitar distorsiones para el funcionamiento del mecanismo de los precios y minimiza la prima de riesgo por motivos inflacionistas sobre los tipos de interés .
We're avoiding Tom.	Estamos evitando a Tom.
Stop avoiding me.	Deja de evitarme.
Aside from ensuring consistency and avoiding market distortions, harmonised regulation plays a key role in minimising risk and ensuring health and environmental protection.	Además de garantizar la coherencia y evitar la distorsión del mercado, una regulación armonizada desempeña un papel clave a la hora de minimizar el riesgo y de garantizar la salud y la protección del medio ambiente.
avoiding unnecessary hedging activities , ... ...	evitar las actividades de cobertura innecesarias ,
I wasn't avoiding you.	No te estaba evitando.
And the goal of avoiding genetic abnormalities would justify widening the prohibition to sexual relationships between all couples who are at high risk of having abnormal offspring.	Y el objetivo de evitar anormalidades genéticas justificaría la ampliación de la prohibición a las relaciones sexuales entre todas las parejas que corran un gran riesgo de procrear una descendencia anormal.
Avoiding Conflict in the South China Sea	Evitar el conflicto en el Mar de China Meridional
Tom has been avoiding Mary.	Tom ha estado evitando a Mary.
Why do you keep avoiding me?	Por qué me sigues esquivando?
Why are you always avoiding me?	Por qué siempre me evitas?
I know you've been avoiding me.	Sé que me has estado evadiendo.
Tom is good at avoiding fights.	Tom es bueno evitando peleas.
They made a strategic decision without avoiding the punishment.	Tomaron una decisión estratégica sin sortear el castigo ni huir del mismo.
At EU level, additional problems include regulatory and associated administrative complexity, and the need for full compliance with the Montreal Protocol, whilst avoiding the risk of illegal trade and use of ODS.	A nivel comunitario, se añaden otros problemas como la complejidad de la reglamentación y de los procedimientos administrativos a que da lugar, y la necesidad de un pleno cumplimiento del Protocolo de Montreal, evitando, al mismo tiempo, el riesgo del uso y el comercio ilegales de SAO.
Assessments of risk such as sovereign interest rate spreads and credit default swaps react (and often over react) fast but, because they reflect only the market s understanding of risk, they are not a systematic mechanism for uncovering hidden risks and avoiding crises.	Las evaluaciones de riesgos tales como las evaluaciones de los diferenciales soberanos de tasas de interés y las permutas de incumplimientos crediticios reaccionan (y, a menudo sobre reaccionan) rápidamente pero, debido a que reflejan sólo la comprensión que tiene el mercado sobre el riesgo, no son un mecanismo sistemático para descubrir riesgos ocultos y evitar crisis.
Tom has been avoiding Mary all day.	Tom ha estado evitando a Mary todo el día.
Tom realized Mary was deliberately avoiding him.	Tom se dio cuenta de que María lo estaba evitando deliberadamente.
These too are forms of avoiding reality.	Esas también son formas de evitar la realidad.
Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest .	Los nombramientos respetarán el principio de evitar conflictos de interés .
The first was avoiding the little sins that we all commit every day.	la primera era evitar los pequeños pecados que todos cometemos cada día,
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
But life isn't really just about avoiding death, is it?	Pero la vida no es simplemente evitar la muerte cierto?
And she's right. It's a question we've all been avoiding.	Y ella tiene razón. Es una pregunta que todos hemos estado evitando.
Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works.	Tampoco es Islandia un ejemplo para quienes afirman que evitar la austeridad funciona.
ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows	Dictamen del BCE sobre la modificación de las garantías estatales para evitar flujos de salida de liquidez
This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .	Esta medida ayudaría a evitar la doble identificación en las operaciones vinculadas a cuentas .
The best method of avoiding war is by effective blockades and the isolation of Saddam Hussein.	El mejor método para evitar la guerra es el de los bloquos eficaces y el aislamiento de Sadam Husein.
This contributes to streamlining the approval of programmes and avoiding procedures to fill gap periods .	Esto contribuye a agilizar la aprobación de los programas y a evitar procedimientos dirigidos a rellenar los periodos intermedios .
Whichever solution may be developed , the objective of avoiding conflicts of interest should be pursued .	Cualquiera que sea la solución que se desarrolle , el objetivo debe ser el de evitar conflictos de intereses .
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Ya está bien asentada en la Unión Europea la idea de admitir cierta flexibilidad y al mismo tiempo evitar la fragmentación.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
However, the risk remains.	Sin embargo, el riesgo persiste.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
Rather We have brought them their Reminder. Yet they keep avoiding their Reminder.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
Japan arrested the activists, but deported them soon after, thus avoiding a prolonged confrontation with China.	En esta ocasión, Japón arrestó a los activistas pero los deportó enseguida, y así evitó entrar en un conflicto prolongado con China.
And the stupor of death will come in truth This is what you have been avoiding!	La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.
Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.	De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.
And the risk is mounting.	Y el riesgo está en alza.
The Risks of Mislabeled Risk	Los riesgos del riesgo mal rotulado
That is the risk today.	Ese es el riesgo en la actualidad.

Muestra esta página en español