Translation of "based upon this" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the evidence upon which this is based? | En qué evidencia se basa? |
| Script to create automatic groups based upon tracker URL's | Guion para crear grupos automáticos basándose en los URL de los localizadoresName |
| Create a new profile based upon the selected profile | Crear un perfil nuevo basado en el perfil seleccionado |
| Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus | Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus |
| Create a new color scheme based upon the selected scheme | Crear un esquema de color nuevo basado en el esquema seleccionado |
| Create a new key bindings list based upon the selected bindings | Crear una nueva lista de combinaciones de tecla basada en las combinaciones seleccionadas |
| Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights . | Las tasas y los índices ( salvo el IPC ) han sido elaborados utilizando como factor de ponderación el PIB de 1993 las ponderaciones para la construcción del IPC se han calculado a partir del gasto de consumo . |
| It is an essential part of the progress of the single market, based upon the principle of mutual recognition, as it is, and not based upon the principle of complete harmonization. | El Reglamento del Parla mento invita al Consejo a seguir este procedimiento de concentración con carácter más general, pero lo |
| This is based on fact. | Esto está basado en hechos. |
| New Document Based on This | Nuevo documento basado en éste |
| Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available. | Dejar que KTorrent calcule los ajustes recomendados basándose en el ancho de banda que tenga disponible. |
| And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there. | Y todo está basado en una cosa, asegurarnos que ese bosque permanece ahí. |
| This story is based on facts. | Esta historia está basada en hechos. |
| Finland chose three designs based upon motifs similar to those used before on national coins . | Finlandia eligió tres diseños basados en motivos similares a los empleados en las monedas nacionales . |
| Since Google Talk is based upon Jabber, it is well supported in kopete with the exception of voice chat, which is worked upon. | Como Google Talk está basado en Jabber, está bien soportado en kopete , con la excepción de la charla de voz, sobre la que se está trabajando. |
| This expectation is based on several considerations . | Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones . |
| Based on this assessment , the Governing Council | Based on this assessment , the Governing Council |
| This film is based on a novel. | Esta película está basada en una novela. |
| This game is based on a novel. | Este juego está basado en un libro de ficción. |
| This model only accepts drum based magazines. | Este modelo solo acepta tambores. |
| Wrote kreadconfig on which this is based | Escribió kreadconfig, en el que se basa este programa |
| The drawing was based upon a photograph of Staley and his then girlfriend, Demri Lara Parrott. | El dibujo se basa en una fotografía de Staley y su entonces novia, Demri Lara Parrott. |
| It's a history of invention based around this. | La historia de la invención está basada en esto. |
| Create a kchart template based on this document. | Crea una plantilla de kchart basada en este documento. |
| Create a kspread template based on this document. | Crear una plantilla de kspread basada en este documento. |
| Create a new report based on this one | Crea un nuevo informe basado en este |
| The casino segment featuring Peter Sellers and Orson Welles is the only portion based upon the novel. | De hecho, la parte que se desarrolla en el casino, con Peter Sellers y Orson Welles, es la única basada en la novela. |
| The major dividings of Coleoidea are based upon the number of arms or tentacles and their structure. | Los grandes grupos de coleoideos se basan en la estructura y el número de tentáculos. |
| You take a look at this, this is not based on statistics. | Vean esto, esto no está basado en estadísticas. |
| One of the major principles upon which this vision is based is the idea of partnerships a major prerequisite for the achievement of dynamic, efficient, and sustainable development. | Uno de los grandes principios en que se basa esta visión es la idea de relaciones de asociación , requisito previo importante para alcanzar un desarrollo dinámico, eficiente y sostenible. |
| Before this , data were based on available best proxies | Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . |
| Based on this, physicists classify particles into two categories. | Los físicos clasifican las partículas en dos categorías. |
| This was based on European and North American data. | Esto, basado en datos de Europa y Norteamérica. |
| This is based on the structure of a diamond. | Esta está basada en la estructura de un diamante. |
| We call this our School Based Integrated Rural Development. | Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela. |
| This is a CMake based kde 4 KPart template. | Esta es una plantilla de KPart para kde 4 basada en CMake. |
| Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis. | En otro tiempo, los EE.UU. podrían haber promovido cambios normativos basados en el análisis técnico del FMI. |
| And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians. | Y creo que estas palabras lo describen a la perfección Esto significa una sociedad basada en la opinión de civiles. |
| This question touches upon what economists | This question touches upon what economists |
| upon this world and the Hereafter. | sobre la vida de acá y la otra. |
| This book is quote upon quote. | Este libro supone una cita tras otra. |
| This needs to be pondered upon. | Esto se debe sopesar. |
| This opinion is based on two crucial and related premises . | El presente dictamen se basa en dos premisas esenciales y conexas . |
| In this case it's about 25 percent, based on that. | En este caso es de alrededor de 25 , basado en eso. |
| Then, this is a house based on a Budweiser can. | Esta casa está inspirada en una lata de cerveza Budweiser. |
Related searches : Based Upon - Upon This - Based Upon Your - Based Upon Expenditure - Based Upon Request - Based Upon Facts - Are Based Upon - Based Upon Which - Was Based Upon - Is Based Upon - Based Upon Availability - Based In This - Based On This - Upon This Matter
