Translation of "kept me alive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alive - translation :

Keywords : Vivas Vivos Viva Vive Estuviera Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado

Examples (External sources, not reviewed)

You'll never take me alive!	Nunca me cogerás con vida!
You'll never take me alive!	Nunca me cogeréis con vida!
Yahweh, you have brought up my soul from Sheol . You have kept me alive, that I should not go down to the pit.	Oh Jehovah, tú has hecho subir mi alma del Seol me has dado vida para que no descienda a la fosa
He kept me waiting.	Él me dejó esperando.
He kept teasing me.	Él siguió burlándose de mi.
He kept mocking me.	Él siguió burlándose de mi.
These mosquitos are eating me alive!	Estos mosquitos me están comiendo vivo!
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.	Oh Jehovah, tú has hecho subir mi alma del Seol me has dado vida para que no descienda a la fosa
It kept me from reading.	Se me impidió leer.
I kept it with me.	Lo mantuve conmigo.
He kept me waiting on purpose.	Él me hizo esperar a propósito.
He kept me waiting on purpose.	Me hizo esperar aposta.
He kept me waiting on purpose.	Él me dejó esperando a propósito.
He kept making fun of me.	Él siguió burlándose de mi.
Tom kept making fun of me.	Tom siguió burlándose de mí.
Peter Hedlund who kept KVocTrain alive and started the KDE 4 port which eventually would become Parley	Peter Hedlund, quien mantuvo KVocTrain vivo e inició la adaptación a KDE 4 que terminó convirtiéndose en Parley.
So I believe this kept me running.	Creo que esto me mantiene en marcha.
He kept going like this to me.	Él no dejaba de hacerme esto.
He kept me waiting for an hour.	Me tuvo una hora esperando.
Illness kept me from attending the meeting.	La enfermedad no me permitió asistir a la reunión.
She kept me waiting for 30 minutes.	Ella me dejó esperando 30 minutos.
She kept me waiting for 30 minutes.	Ella me dejó esperando media hora.
Urgent business kept me from coming sooner.	Un asunto urgente me impidió llegar antes.
At high costs the Euro had to be kept alive in a fragile framework of sovereign decision makers.	Había que mantener vivo el euro aunque fuera a un coste elevado y dentro de un frágil marco de soberanía de los responsables de la toma de decisiones.
But this voice kept calling me Come on, stay with me.	Pero esa voz se mantuvo llamándome Vamos, quédate conmigo .
The noise kept me from sleeping last night.	El ruido no me dejó dormir anoche.
The dog kept me from approaching his house.	El perro me impidió acercarme a su casa.
She kept me waiting for over an hour.	Ella me hizo esperar más de una hora.
She kept me waiting for half an hour.	Ella me dejó esperando 30 minutos.
She kept me waiting for half an hour.	Ella me dejó esperando media hora.
He kept me from making a big mistake.	Me impidió cometer un gran error.
What energized me and kept me going is the music I do.	Lo que me da energías y me hace seguir adelante es la música que hago.
The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving.	Las industrias automotriz y del acero, alguna vez ineficientes y cuya supervivencia dependía del abrigo de barreras comerciales proteccionistas, son hoy extremadamente prósperas y productivas.
Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies.	Bueno, ese sistema creo, probablemente sea el que nos ha mantenido vivos hasta ahora habida cuenta de las tendencias humanas.
Tom kept me waiting for more than 30 minutes.	Tom me hizo esperar por más de treinta minutos.
And I did. So, he kept me in line.	Y eso fue lo que hice. Eso, saben ustedes, me ayudó a mantenerme centrada.
If you want to get out of here alive, follow me.	Sígueme si quieres salir de aquí con vida.
I was on a dozen machines that were keeping me alive.	Una docena de máquinas me mantenían viva.
Her lack of money kept her from going with me.	Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.	El ruido del tráfico denso me mantuvo toda la noche despierto.
Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.	Ellos me escuchaban y esperaban ante mi consejo guardaban silencio
Alive!	Alive!
Alive!	Alive!
This vision, which has been around since the 1980s, should be kept alive, despite or precisely because of the unfavorable conditions for its creation.	Esta visión, que existe desde la década de 1980, debe mantenerse con vida a pesar de o precisamente, a causa de las condiciones desfavorables para su creación.
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.	Estoy feliz, estoy vivo

Muestra esta página en español