Translation of "be necessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessary - translation :

Keywords : Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

Outside advice may be necessary.	Un asesoramiento externo puede ser necesario.
That will not be necessary.	No será necesario.
I'm sure that won't be necessary.	Estoy seguro de que eso no será necesario.
No other contractual arrangements shall be necessary	No será preciso ningún otro acuerdo contractual
Disinflation, when necessary, cannot be as steep.	La desinflación, cuando sea necesaria, no puede ser tan pronunciada.
It is not necessary to be meticulous.	No es necesario ser meticuloso.
I assure you that won't be necessary.	Le aseguro que eso no será necesario.
Even if it were, would it be necessary?	Aún si lo fuera, sería necesaria?
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
Experience can be a harsh, though necessary, teacher.	La experiencia puede ser una maestra dura, pero necesaria.
Probable necessary investments should be budgeted on time .	Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación .
The doctor said it'll be necessary to operate.	El doctor dijo que será necesario operar.
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
the data must be accurate and , where necessary , updated	los datos deben ser exactos y , cuando sea necesario , actualizados
A unilateral default, one hopes, will not be necessary.	Un default unilateral, es de esperarse, no será necesario.
Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.	Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria.
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.	En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas.
It is absolutely necessary that you be at the meeting.	Es absolutamente necesario que estés en la reunión.
I assume you'll be explaining why all this is necessary.	Asumo que vas a explicar por qué todo esto es necesario.
Some of the necessary decisions will be prepared by the EMI .	En este campo , algunas de las decisiones necesarias las preparara el IME ' .
A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable.	Aplicar una dracmatización similar a las deudas en euros es necesario e inevitable.
The biggest challenge, however, will be to secure the necessary financing.	Sin embargo, el problema mayor será el de lograr la financiación necesaria.
Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability.	Las reglas deben mantenerse al mínimo necesario para conservar la estabilidad.
The military option is there and will be used if necessary.	La opción militar está ahí y, de ser necesaria, se utilizará.
The necessary adaptations would be of a purely technical legal nature.	Tal adaptación no afectaría ni a los objetivos ni al con tenido material de nuestra propuesta.
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.	Y quizá sea necesario fijar límites a la cantidad de centrifugadoras y a los sitios de instalación permitidos.
If God did not exist, it would be necessary to invent him.	Si Dios no existiera, habría que inventarlo.
The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary .	La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio.
We shall be vigilant alongside it, and in its place if necessary.	Estaremos vigilantes junto a ella, y por ella si fuera necesario.
taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs	tomar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y determinar la información que han de suministrar los BCN
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares .
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .	Se introducirán los cambios necesarios en los protocolos sobre Dinamarca y el Reino Unido .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario , para poder cumplir el plazo límite , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .
Whether opened files should be automatically checked for changes and updated, if necessary.	Indica si en los archivos abiertos debe comprobarse automáticamente si ha habido cambios y, de ser preciso, actualizarlos.
Where repairs were necessary, they could be paid for specifically by that tax.	Los que no viajan a través de operadores turísticos, sino que se trasladan con sus coches, sus caravanas y remolques, con todo su equipo de camping y similar, éstos son los que más destruyen el medio ambiente.
Something less would be necessary but this is something we can look into.	Creo que hay que rebajarlo, pero repito que es algo que vamos a examinar.
Necessary Migrants	Migrantes necesarios
It's necessary.	Es necesario.
You're necessary.	Eres necesario.
You're necessary.	Eres necesaria.
When necessary	Cuando sea necesario
Not necessary.	No necesariamente.
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen.
Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary .	Por consiguiente , no se espera que sea necesario revisar datos históricos .

Muestra esta página en español