Translation of "be over you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So that the Messenger may be a witness over you, and you may be witnesses over the people. | Él os llamó 'musulmanes' anteriormente y aquí, para que el Enviado sea testigo de vosotros y que vosotros seáis testigos de los hombres. |
| Would you be a guardian over him? | Vas a ser tú su protector? |
| Can you be a guardian over him? | Vas a ser tú su protector? |
| What'll you be doing over the weekend? | Qué vas a hacer el fin de semana? |
| He named you Muslim earlier, and in this (Qur'an), in order that the Prophet be witness over you, and you be witness over mankind. | Él os llamó 'musulmanes' anteriormente y aquí, para que el Enviado sea testigo de vosotros y que vosotros seáis testigos de los hombres. |
| Will you then be a protector over him? | Vas a ser tú su protector? |
| And thus we have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you. | Hemos hecho así de vosotros un comunidad moderada, para que seáis testigos de los hombres y para que el Enviado sea testigo de vosotros. |
| Allah named you Muslims earlier and even in this (Book), that the Messenger may be a witness over you, and that you may be witnesses over all mankind. | Él os llamó 'musulmanes' anteriormente y aquí, para que el Enviado sea testigo de vosotros y que vosotros seáis testigos de los hombres. |
| Will you be left peacefully in these favours over here? | Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, |
| Allah named you Muslims before in former scriptures and in this revelation that the Messenger may be a witness over you and you may be witnesses over the people. | Él os llamó 'musulmanes' anteriormente y aquí, para que el Enviado sea testigo de vosotros y que vosotros seáis testigos de los hombres. |
| Whenever you move over them, an active picture will be marked. | Cada vez que se mueva sobre ellos se marcará una imagen activa. |
| It is He (Allah) Who has named you Muslims both before and in this (the Quran), that the Messenger (Muhammad SAW) may be a witness over you and you be witnesses over mankind! | Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá! |
| In this, as in former scriptures He has given you the name of Muslims, so that the Messenger may be a witness over you, and so that you may be witnesses over mankind. | Él os llamó 'musulmanes' anteriormente y aquí, para que el Enviado sea testigo de vosotros y que vosotros seáis testigos de los hombres. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. |
| Wherever you may be, God will bring you all together surely God is powerful over everything. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. Alá es omnipotente. |
| In times past, when Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh said to you, 'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over Israel.' | En tiempos pasados, cuando Saúl aún reinaba sobre nosotros, tú eras quien sacaba y hacía volver a Israel. Y Jehovah te dijo 'Tú pastorearás a mi pueblo Israel, y tú serás el soberano de Israel.' |
| watching over you | nobles, escribas, |
| Covetous over you. | Os regatean la ayuda. |
| Be sure to look over your paper again before you hand it in. | Asegúrate de echarle un vistazo a tu trabajo antes de entregarlo. |
| So he said to him, 'And you are to be over five cities.' | También a éste le dijo 'Tú también estarás sobre cinco ciudades. |
| Nobody over there seems to be talking about addiction to technology, you say? | Dices que aquí nadie parece hablar de adicción a la tecnología ? |
| Watch over me, I will watch over you. | Vigílame y te vigilaré. |
| Watch over me, I will watch over you. | Vigílame y yo te vigilaré a ti. |
| Watch over me, I will watch over you. | Tú vigílame a mí y yo te vigilaré a ti. |
| so that you may not grieve for what has escaped you, nor be exultant over what you have gained. | Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. |
| Be you watchful over the prayers, and the middle prayer and do you stand obedient to God. | Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! |
| And I spread My love over you in order that you might be reared in My sight. | He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. |
| Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. | Pero Gedeón les respondió Yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os gobernará mi hijo. Jehovah os gobernará |
| Their Prophet said to them, Allah has appointed Saul to be king over you. | Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . |
| Do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt. | No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. |
| Say It is He who dispersed you all over the earth, and to Him you will be gathered. | Di Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados . |
| Can you take over? | Puedes ocuparte? |
| GAME OVER. You won! | PARTIDA TERMINADA. Usted gana! |
| GAME OVER. You lost! | PARTIDA TERMINADA. Usted pierde! |
| Game over, you won | Partida terminada, usted ganaComment |
| Game over, you lost | Partida terminada, usted pierdeComment |
| You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death. | Y seréis entregados aun por vuestros padres, hermanos, parientes y amigos y harán morir a algunos de vosotros |
| He must be over fifty. | Debe de tener más de cincuenta años. |
| He must be over sixty. | Él ha de tener más de sesenta años. |
| She cannot be over thirty. | Ella no puede tener más de 30 años. |
| She must be over eighty. | Tiene que tener más de 80 años. |
| I'll be waiting over there. | Estaré esperando allí. |
| What remains of Allah s provision is better for you, should you be faithful, and I am not a keeper over you. | Lo que Alá os deja es mejor para vosotros, si es que sois creyentes. Y yo no soy vuestro custodio |
| And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you. | Pero Gedeón les respondió Yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os gobernará mi hijo. Jehovah os gobernará |
| That you may not sorrow over what eludes you, nor exult over what He has given you. | Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. |
Related searches : Be You - You Be - You Take Over - Crazy Over You - Hand You Over - Watch Over You - Win You Over - Send You Over - Pass You Over - Wash Over You - Tide You Over - Watching Over You - Over To You - You Took Over
