Translation of "bear cost" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bear - translation :

Cost - translation :

Keywords : Osito Polar Peluche Coste Costo Costaría Costará Costar

Examples (External sources, not reviewed)

European farmers cannot be expected to bear the cost of these political decisions.	No cabe esperar que los agricultores europeos corran con los gastos de estas decisiones políticas.
But he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms.	El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
Putin must be convinced that he cannot do either without paying a cost that Russians will not willingly bear.	Se debe convencer a Putin de que él no puede llevar a cabo ninguna de las dos acciones antes mencionadas sin tener que pagar un costo que los rusos no van a solventar de manera voluntaria.
Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .	Esta operación no originará una obligación de pago , y será el BCE el que corra con los gastos del transporte de los billetes en euros .
Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .'	Esta operación no originará una obligación de pago , y será el BCE el que corra con los gastos del transporte de los billetes en euros .
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
That's not a bear anymore. That's bear goo.	Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
The counterparty shall also bear the full cost of any UK stamp duty reserve tax payable as a result of any such transfer , if applicable .	La entidad de contrapartida correrá también con el gasto de cualquier reserva impositiva respecto de impues tos de transmisiones que en su caso deba pagarse a consecuen cia de la constitución de la garantía .
The fact is studies show that the cost of malnutrition and hunger the cost to society, the burden it has to bear is on average six percent, and in some countries up to 11 percent, of GDP a year.	Lo que muestran los estudios es que el costo de la desnutrición y el hambre, el costo para la sociedad, la carga que hay que soportar, en promedio es el 6 y en algunos países, hasta el 11 , del PIB por año.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
Cost	Coste
Cost	Coste
Cost	Coste
6. Expresses its appreciation for the generous offer of His Majesty's Government of Nepal to bear the operational cost of the Centre for it to function from Kathmandu	6. Agradece el generoso ofrecimiento del Gobierno del Reino de Nepal de sufragar los gastos operacionales del Centro para que funcione desde Katmandú
To establish Community support in cases where the cost of operating Community ships is greater than that of operating ships which bear the flag of a third country.	Se propone eximir a los marineros del impuesto sobre la renta, estableciéndose un sistema objetivo de imposición en virtud del cual el impuesto se calculará con base a la antigüedad y a las toneladas de registro bruto del buque.
Soldiers bear arms.	Los soldados llevan armas.
Trust the bear!	Confía en el oso!
Bear with me.	Ten paciencia conmigo.
Bear with me.	Sé paciente conmigo.
Asian black bear	Oso negro asiático
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
Total cost	Total cost
Cost Entities	Entidades de costes
Cost Entity	Entidades de costes
Cost Item	Elemento abstracto
Cost 2	Saltar detección de ciclo
Cost 2	Coste 2
Draw Cost	Dibujar costes
Cost Breakdown	Desglose de los costes
Planned cost	Coste planeado
Actual cost	Coste real
Startup Cost	Coste del inicio
Shutdown Cost	Coste del cierre
Planned Cost	Coste planeado
Actual Cost	Coste real
This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.	Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso.
But, if another country finds itself unable to bear the fiscal cost of the crisis, will it also shift the burden to its external creditors in some form or another?	Pero si otro país más llega a encontrarse con que no puede sostener el costo fiscal de la crisis, también trasladará de algún modo la factura a sus acreedores externos?
Escaping the Bear Hug	Librarse del abrazo del oso
I cannot bear witness!	Di No, no lo haría .
I can't bear it.	No lo aguanto.
I can't bear it.	No puedo soportarlo.
The bear bites itself.	El oso se muerde.
Bear in the grave.	El oso en la tumba.
Here lives one bear.	Aquí vive un oso.

Muestra esta página en español